キキとハーブ

キキとハーブ(ジャスティン・ボンドとケニー・メルマン) は、アメリカの ドラッグ キャバレーデュオです。ボンドは、高齢でアルコール依存症の女性ラウンジ シンガー、キキ・デュレーンを演じます。メルマンは、ハーブという名前でのみ知られる、彼女のゲイの男性ピアノ伴奏者を演じます。

ボンドとメルマンは中年だが、彼らの演じるキキとハーブは、精巧な架空の伝記によると、80歳を超えている。2人の俳優はニューヨーク市に住んでいるが、サンフランシスコからワシントンDC、さらにはヨーロッパでも 公演を行っている。

パフォーマンスはミュージカルナンバーと、キキの酩酊状態のような長い独白を交互に繰り広げる。ミュージカルナンバーはメドレーであることが多く、ブロードウェイミュージカルからニルヴァーナ、ブリトニー・スピアーズからREOスピードワゴンまで、幅広いポピュラーミュージックから選曲されている。キキとハーブは、スーサイダル・テンデンシーズ、マウンテン・ゴーツ、バット・トランペットの曲もカバーしている。

ボンドとメルマンは1989年に共演を始め、1990年代初頭にサンフランシスコでキキとハーブのキャラクターを創作した。^[1]

1995年から1996年にかけて、キキとハーブはグリニッチビレッジの「カウガールの殿堂」に定期的に出演し、ショーに磨きをかけ、ファン層を築いた。熱心なファンの中には、後に2006年の映画『ショートバス』でボンド役を演じたジョン・キャメロン・ミッチェルもいた。^[2]

1998年、この二人はブルックリンのDUMBAで開催された最初のゲイ・シェイム・イベントに出演し、スコット・ベリーの短編ドキュメンタリー『ゲイ・シェイム '98』にも短時間登場した。

1999年、彼らはフェズの「Have Another」で毎週公演を行い、初めてニューヨークタイムズ紙の批評を受けた。^[3]彼らの最初のアルバム、クリスマスレコード「Do You Hear What We Hear? 」は2000年にリリースされた。2001年にはショー「Kiki and Herb: Jesus Wept 」でオビー賞を受賞した。^[4]

2人は2004年にソニー・ピクチャーズが公開し、エミール・ハーシュ、ジェフ・ダニエルズ、シガニー・ウィーバーらが主演した長編映画『イマジナリー・ヒーローズ』にカメオ出演した。キキとハーブは主要登場人物たちが出席するクリスマスパーティーに登場し、クリスマスアルバムの最後の曲「Tonight's the Kind of Night」の一部を披露する。同年、キキとハーブはニューヨーク市のカーネギーホールで「お別れ」公演を行った。^[5] 一夜限りのショー「キキ・アンド・ハーブ・ウィル・ダイ・フォー・ユー」には、サンドラ・バーンハード、アイザック・ミズラヒ、ジェイク・シアーズ、マイケル・カヴァディアス、ルーファス・ウェインライトなど、数人の有名人が出演し、ショーの録音は2枚組アルバム「キキ・アンド・ハーブ・ウィル・ダイ・フォー・ユー: ライヴ・アット・カーネギーホール」としてリリースされた。公演後、2人は他のプロジェクトに取り組んだ。ボンドは舞台美術を学ぶためにロンドンに移り、一方メルマンはニューヨークで働いた。

彼らの活動休止は長くは続かなかった。2005年、この2人は米国のいくつかの都市で「The Resurrection Tour」を開催するために再結成した。続いてヨーロッパツアーが行われ、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルではチケットが完売した。また、2005年には、この2人に関する2本の映画「Kiki and Herb Reloaded」と「Kiki and Herb on the Rocks 」がフェスティバルで上映された。

2006 年の初夏、ボンドとメルマンは、キキとハーブが8 月にブロードウェイデビューすると発表した。フィラデルフィアのウィルマ劇場で数回のプレビュー公演の後、キキ & ハーブ: アライブ オン ブロードウェイは、8 月 11 日にヘレン ヘイズ劇場で 4 週間の公演が始まった。レビューはおおむね好評で、ニューヨーク タイムズのベン ブラントリーも熱烈な評価を下した。ブラントリーにとって、キキは「マリアンヌ フェイスフル、エレイン ストリッチ、パティ スミス、キティ カーライル ハートの素晴らしい融合を思わせる」もので、その歌声は「怒りの悲しみ、恍惚、宇宙的な疲労感で放射能を帯びている」が、「重要なのは声の美しさではなく、その背後にある歴史と内に響く耐え忍ぶ情熱である」と述べている。^[6]

2007年1月、この2人はニューヨーク市のジョーズ・パブで日曜夜のショーを開始し、同年の春と夏には 『ザ・イヤー・オブ・マジカル・ドリンキング』で全米ツアーを行った。

2007年5月15日、『キキ＆ハーブ：アライブ・オン・ブロードウェイ』がトニー賞の「最優秀特別演劇イベント」にノミネートされ、ニューヨーク・オブザーバー紙は2人が受賞すると予想したが^[7]、受賞はならなかった^{[8] 。}

ワールドツアーの後、このデュオは2007年12月12日にホリデーショー「キキとハーブ：ザ・セカンド・カミング」でカーネギーホールに戻りました。

彼らのコンサート DVD「キキ・アンド・ハーブ: ライブ・アット・ザ・ニッティング・ファクトリー」は 2007 年に録音され、2008 年 1 月にリリースされました。この DVD リリースには、パフォーマンスに加えて、1993 年、1999 年、2005 年のボンドとメルマンによるパフォーマンスのボーナス クリップも含まれていました。

2008年3月、ペレス・ヒルトンの30歳の誕生日パーティーでのパフォーマンスが、彼らにとって長年の最後のショーとなった。^[9]

2015年9月、ジャスティン・ビビアン・ボンドとケニー・メルマンは、2016年4月21日から5月6日までジョーズ・パブで新しいショー「Seeking Asylum!」でキキとハーブが戻ってくることを発表しました。 ^{[10] [11]}

ボンドとメルマンは長年、キャラクターの詳細なバックストーリーを維持しており、そのうちの1つはキキとハーブのMySpaceページと公式ウェブサイトで公式に公開されています。このバックストーリーでは、キャラクターが精神病院で子供の頃に出会い、50年代にジャズバンドを始め、成功と不運が入り交じる長く波乱に満ちたキャリアをスタートさせるというものでした。ショーはカムバックの道のりの一部とされ、彼らはキャリア全体から選んだ曲（実際は時代錯誤のカバー）を演奏しました。曲の合間にキキは、ビリー・ホリデイやグレース・ケリーとの友情、さまざまな人間関係の詳細など、人生の逸話を語り、同時に大酒を飲み、ステージ上で激怒したり精神崩壊したりすることが多かったそうです。

しかし、「アライブ・オン・ブロードウェイ」では、架空のバックストーリーがメタフィクションである可能性があるという概念を導入した。キキは、この二人が実際には数千歳であると語り、以前の彼女の物語のいくつかは、少なくとも部分的には、このキャラクターが語った嘘だったことを示唆した。ブロードウェイのショーの後、ボンドとメルマンはこのひねりをショーのモノローグに一貫して取り入れた。キキは、「聖書的な意味で」イエスを知っていること、マリー・アントワネットと付き合っていたこと、さらには若きアドルフ・ヒトラーと恋愛関係にあったことなどを語る。

• 2000年、私たちが聞いているものが聞こえますか?
• 2001年、スリーター・キニーの「I'm Not Waiting」、Mr. Lady RecordsのCalling All Kings & Queens のサンプラー アルバム トラック
• 2004年、キキとハーブはあなたのために死ぬ：カーネギーホールでのライブ
• 2008年、キキ＆ハーブ：ライブ・アット・ザ・ニッティング・ファクトリー（DVD）

• ドラッググループのリスト

• IMDbの「キキとハーブ・オン・ザ・ロックス」 
• IMDbの「キキとハーブ リローデッド」 
• インターネット ブロードウェイ データベースの「キキ & ハーブ: アライブ オン ブロードウェイ」
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「キキ & ハーブ: クー ド シアター」
• 公式MySpaceページ