腎臓は今！

「Kidney Now!」は、アメリカのテレビコメディシリーズ「30 Rock」の第3シーズンの第22話およびシーズンフィナーレであり、シリーズ全体では58番目のエピソードです。シリーズプロデューサーのドン・スカーディーノが監督し、ショープロデューサーのジャック・バーディットとロバート・カーロックが脚本を担当しました。このエピソードは、2009年5月14日に米国のNBCで最初に放映されました。このエピソードのゲスト出演者は、アラン・アルダ、ケイ・キャノン、ドナルド・グローバー、ナピエラ・グローブス、クリス・パーネル、ポーラ・ペル、シェリー・シェパードです。さらに、「Kidney Now!」このアルバムには、クレイ・エイケン、エルヴィス・コステロ、メアリー・J・ブライジ、シェリル・クロウ、ビースティ・ボーイズ（マイク・Dとアド・ロック）、スティーヴ・アール、アダム・レヴィーン、サラ・バレリス、ワイクリフ・ジョン、ノラ・ジョーンズ、タリブ・クウェリ、マイケル・マクドナルド、レット・ミラー、モビー、ロバート・ランドルフ、レイチェル・ヤマガタ、シンディ・ローパーなど、多くのゲストミュージシャンが本人役で出演した。^[1]

このエピソードでは、ジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) は、新たに発見した父親のミルトン・グリーン (アルダ) と知り合うが、ミルトンには腎臓移植が必要だとすぐに知り、彼が適切なドナーではないと知る。その結果、ジャックはリベラルなメディアを利用して、腎臓ドナーを見つける別の方法を探すことにする。一方、リズ・レモン(ティナ・フェイ) は、彼女の「ディールブレーカー」のスケッチの結果、人間関係の専門家として人々から求められ、ケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー)は、高校を卒業していないことに対する恥ずかしさを克服する トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) を手助けする。

「He Needs a Kidney」という曲は、番組の作曲家であり共同製作総指揮者のジェフ・リッチモンドが書いた。チャリティーコンサートを行うという構想は、ロバート・カーロックとシリーズ制作者のティナ・フェイが、腎臓提供者を必要としているミルトン・グリーンのキャラクターのエピソードに音楽パフォーマンスを入れたいと思ったことに基づいていた。^[2]カーロックとフェイは、「He Needs a Kidney」を1985年のチャリティーソング「We Are the World 」に似たものにしたいと考えていた。この30 Rockのエピソードの放映後、NBCは「He Needs a Kidney」の音楽パフォーマンスビデオをiTunesでリリースし、売上金はすべて全米腎臓財団に寄付された。^[3]

「Kidney Now!」はテレビ評論家の間では概ね好評だった。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは570万人の視聴者が視聴した。ジャック・バーディットとロバート・カーロックは、このエピソードでの演技により、プライムタイム・エミー賞のコメディー・シリーズ部門優秀脚本賞にノミネートされた。さらに、トニー・ピピトーンとグリフィン・リチャードソンは、コメディーまたはドラマ・シリーズ（30分）とアニメーション部門優秀音響ミキシング賞で クリエイティブ・アーツ・エミー賞にノミネートされた。

ジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) は、新たに発見された父親のミルトン・グリーン(アラン・アルダ) と知り合うが、すぐにミルトンが重篤な疾患を患っており、腎臓ドナーを探していることを知る。レオ・スペースマン博士(クリス・パーネル) によって彼が不適格ドナーであることがわかった後、ジャックは自分のコネを使ってミュージシャンのクレイ・エイケン、サラ・バレリス、ビースティ・ボーイズ(マイク・Dとアド・ロック)、メアリー・J・ブライジ、エルビス・コステロ、シェリル・クロウ、スティーヴ・アール、ワイクリフ・ジョン、ノラ・ジョーンズ、タリブ・クウェリ、シンディ・ローパー、アダム・レヴィーン、マイケル・マクドナルド、レット・ミラー、モビー、ロバート・ランドルフ、レイチェル・ヤマガタを使って、「Kidney Now!」と題したチャリティーイベントを企画し、ミルトンのドナーを探そうとする。

一方、リズ・レモン(ティナ・フェイ) は、架空のコメディー・スケッチ番組「ガーリー・ショー・ウィズ・トレイシー・ジョーダン」(TGS) での「ディールブレーカー」スケッチの後、ジェナ・マロニー (ジェーン・クラコウスキー) と共に「ザ・ヴォンテラ・ショー」に恋愛の専門家として出演し、有名になる。 「ザ・ヴォンテラ・ショー」で恋愛の専門家として成功した結果、リズはより有名になり、 TGSの女性スタッフや、TGSスターのトレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) とプロデューサーのピート・ホーンバーガー(スコット・アジット) の妻であるアンジー・ジョーダン(シェリー・シェパード)とポーラ・ホーンバーガー (ポーラ・ペル) に恋愛のアドバイスを与え始める。トレイシーとピートはリズが妻たちに与えたアドバイスに腹を立てるが、リズは彼らを無視して、ディールブレーカーの本を書くためにエージェントと会うためにクイズノズに行く。取引が成立し、リズはジャックに「（自分の）利益を得る」と告げる。

同じ頃、トレイシーは、かつて通っていた高校 (ハーレムの悪名高い麻薬王フランク・ルーカスにちなんで名付けられた) の卒業式でスピーチをするよう招待される。NBCの広報担当で友人のケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー) は、彼が高校時代の辛い思い出を乗り越えられるよう手助けしようとする。ケネスはトレイシーに卒業式に行くよう説得し、トレイシーは卒業式でスピーチをして名誉卒業証書を受け取る。

「Kidney Now!」は、シリーズプロデューサーのドン・スカーディーノが監督し、30 Rockのプロデューサーのジャック・バーディットとロバート・カーロックが脚本を担当した。これはバーディットとカーロックの4回目の脚本協力であり、「Cleveland」、「Subway Hero」、「Sandwich Day」のエピソードを執筆した。^{[4] [5]}これはスカーディーノが監督した21回目のエピソードである。^{[6] 「Kidney Now!」は、2009年5月14日に米国のNBCで放送され、番組の}第3シーズンの第22話およびシーズンフィナーレ、シリーズ全体では58番目のエピソードであった。^[7]

「Kidney Now!」は2009年3月5日にキャストによって初めて読み上げられた。 ^[2]撮影は2009年3月16日〜17日に行われた。^{[8] [9]}このエピソードで取り上げられたチャリティーソング「He Needs a Kidney」は、番組の作曲家で共同製作総指揮者のジェフ・リッチモンドによって書かれた。^[2]リッチモンドは、シリーズの制作者で製作総指揮者で主演女優のティナ・フェイと結婚している。^[10]「Kidney Now!」の開発について議論する中で、リッチモンドは、カーロックとフェイが「ジャックの父親が腎臓移植を受けることと、彼らがそれにどう対処するかを強調する方法を考えていた」と述べ、2人は過去に番組の登場人物が歌を歌ったさまざまな『30 Rock』のエピソードでそうしてきたように、「歌を活用する」という決定に至ったと語った。^{[11] [12] [13]}カーロックとフェイは、シーズン最終話に曲を入れるというアイデアには同意したが、ミルトン・グリーンのキャラクターが腎臓提供者を必要としているという理由で、1985年のチャリティーソング「We Are the World」のようなアンセムにすることだった。「基本的に、パラメータは『We Are the World』であるが、彼らは腎臓が欲しいというものでした。私たちは、誰もが2つの腎臓を持っていて、必要なのは1つの腎臓だけであるという角度を持っていたと思います。そして、「よし、それについては少し距離を置いてみよう」と考えました」とリッチモンドは語った。^[2]トラックに取り組んでいる間、フェイはリッチモンドに、ミルトン・グリーンの名前を曲の一部に組み込むことを提案し、彼はそれを実行した。この曲はシンディ・ローパーとロバート・ランドルフによって歌われていたからである。^[2]

番組の音楽編集者兼アソシエイトアレンジャーのジャンカルロ・ヴルカーノは、番組が撮影されているシルバーカップ・スタジオでリッチモンドからある朝この曲を教わり、脚本の読み合わせで「He Needs a Kidney」の前半を演奏したことを明らかにした。^[2]ヴルカーノによると、30 Rockのスタッフはこの曲を気に入り、2人ともその反響に満足していたという。^{[2]楽器のアレンジ中に、リッチモンドはエピソードのBGMと「He Needs a Kidney」のために}バイオリニストを雇った。彼によると、この曲では番組でバイオリンの音色を多く使う機会はあまりないという。^{[8]ミュージシャンとのレコーディングセッションはシルバーカップ・スタジオのステージ1で行われた。ステージ1は}30 Rockで放送される架空のコメディスケッチ番組「TGS with Tracy Jordan」のセットとして使用されている。^[2]リッチモンドとヴァルカノは「He Needs a Kidney」を演奏したミュージシャンたち（クレイ・エイケン、サラ・バレリス、ビースティ・ボーイズ（マイク・Dとアド・ロック）、メアリー・J・ブライジ、エルヴィス・コステロ、シェリル・クロウ、スティーヴ・アール、ワイクリフ・ジョン、ノラ・ジョーンズ、タリブ・クウェリ、シンディ・ローパー、アダム・レヴィーン、マイケル・マクドナルド、レット・ミラー、モビー、ロバート・ランドルフ、レイチェル・ヤマガタ）を賞賛した。^{[1] [2]}このエピソードのDVD解説で、リッチモンドは曲全体が放送されることはないだろうと考えていた。^{[8]エルヴィス・コステロはかつて}『30 Rock』への出演を打診されたが、出演は実現しなかった。オスカーのアフターパーティーでフェイはコステロに出くわし、出演できるか尋ねたところ、コステロは承諾した。^[8]フェイによると、ミュージシャンたちは番組に出演して報酬を受け取っておらず、「全員無料で出演した」という。^[8]その理由は、シェリル・クロウだけが報酬を受け取って、他のアーティストは無料で出演したと歌の中にジョークがあったためである。^[8] 30 Rockのこのエピソードの放送後、音楽パフォーマンスのビデオがiTunesでデジタルダウンロードできるようになり、売上金はすべて全米腎臓財団に寄付された。^{[3] [14]}

フェイによると、「Dealbreakers」のコーナーにニューヨークの実際のトークショー司会者を使うかどうかの議論があったが、最終的には架空の人物を使うことに決め、「Kidney Now!」でトークショー司会者のヴォンテラを演じている女優のナピエラ・グローブスを起用した。^[8]トレイシーのキャラクターのプロットは、実生活では元高校であるデウィット・クリントン高校から卒業証書を受け取ったトレイシー・モーガンに基づいている。^[8]カエルの解剖を頼まれたために高校を中退したトレイシーのキャラクターと同様に、モーガンは父親が病気になったときにデウィット・クリントン高校を中退した。^[15]ジャックとリズのシーン、そしてトレイシーとケネスのシーン、チャリティーコンサートを見る最後のシーンは、ミュージカルが行われる前日に撮影された。「彼らは歌を見ているふりをしていた」とフェイは明かした。彼らはそのショットを無理やり入れたので、エピソードがパフォーマンスだけで終わらないようにした。^[8]

ミルトン・グリーン教授は、テレビシリーズ「 M*A*S*H」のホークアイ・ピアース役で最もよく知られているゲスト俳優アラン・アルダが演じた。^{[16]これはアルダの2回目の登場であり、前のエピソード「}マンマ・ミーア」に登場していた。^[17]「Kidney Now!」のシーンで、トレイシーは泣き崩れ、「赤ちゃんなんていない。私は臆病者だった！臆病者だった！」と言う。その後、それを見たミルトンは「ニワトリと赤ちゃんのことで泣く男？これはコメディ番組かと思ったよ」と尋ねる。これは、アルダが演じるM*A*S*Hのキャラクターへの言及であり、シリーズ最終話でホークアイは、抑圧された心の中で最初に思い出していたニワトリではなく、女性が赤ちゃんを窒息死させるのを見たことに気づき、泣き崩れる。^[18]シーズン最終回でレオ・スペースマン博士を演じたコメディアン俳優のクリス・パーネルは、アメリカのNBCで毎週放送されているスケッチコメディシリーズであるサタデー・ナイト・ライブ（SNL）^[19]のメインキャストとして出演している。フェイは1999年から2006年までSNLのヘッドライターを務めた。 ^[20]コメディアンで女優のシェリー・シェパードは、トレイシーの妻アンジー・ジョーダン役を5度目の再演した。^[21]ポーラ・ペルは、スコット・アジットが演じるピート・ホーンバーガーの妻ポーラ・ホーンバーガー役で2度目のゲスト出演を果たした。「Kidney Now!」では、アンジーとポーラがリズに恋愛のアドバイスを求める。^[8]さらに、30 Rockのライターのジャック・バーディット、ケイ・キャノン、ドナルド・グローバーがこのエピソードに登場トレイシーが母校から名誉卒業証書を受け取った際、スピーチの中でグローバーのキャラクターを暴露した。^{[8]ミルトンのためのチャリティーコンサートの成功は、}シーズン5のエピソード「クリスマス・アタック・ゾーン」でアルダのキャラクターがほのめかすまで明確に言及されなかったが、^[22]シーズン4のエピソード「クレバスの中へ」では、ミルトンがアメリカ大統領ジミー・カーターの伝記である「From Peanut to President 」というタイトルの本を書き終えたことが描かれている。^[23]

「Kidney Now!」の撮影シーンの1つは放送からカットされた。代わりに、そのシーンは30 Rockのシーズン3のDVDのボーナス特典の削除シーンの一部として収録された。そのシーンでは、リズがTGSの脚本家室に入り、脚本スタッフに、 The Vontella Showに出演して「Dealbreakers」の恋愛専門家として認められたと話す。ピートは、リズが番組で実際に恋愛のアドバイスをしたとは信じられず、リズ自身の過去の恋愛の失敗を挙げた。^[2]

ニールセン・メディア・リサーチによると、「Kidney Now!」は米国での最初の放送中に570万人の視聴者を獲得した。この視聴率は、前週の「Mamma Mia」^[24]の視聴者数620万人から8パーセント減少した。^[25]この番組は、18歳から49歳の視聴者の間で2.8パーセントの視聴率/7パーセントのシェアを獲得したと主張。 ^[26]つまり、その年齢層の2.8パーセント、当時テレビを視聴していた年齢層の7パーセントがこのエピソードを視聴したことになる。ジャック・バーディットとロバート・カーロックは、「Kidney Now!」での演技によりプライムタイム・エミー賞コメディー・シリーズ部門優秀脚本賞にノミネートされたが、 ^[27]第61回プライムタイム・エミー賞では、同じく「30 Rock 」の脚本家マット・ハバードの「 Reunion」エピソードに敗れた。^[28]同じ授賞式で、トニー・ピピトーンとグリフィン・リチャードソンは、コメディまたはドラマシリーズ（30分）とアニメーションの優れたサウンドミキシングでクリエイティブアーツエミー賞にノミネートされました。 ^[29]

IGN寄稿者のロバート・カニングは、このエピソードのエンディングは「大きなミュージカルナンバーでシーズンフィナーレのような雰囲気があった。[...] それでも、素晴らしいシーズンだったし、テレビで最高のキャラクター2人がその瞬間を完璧にまとめてくれたのは嬉しかった。リズ:『本当に大変な年だったわね。』ジャック:『何を言っているんだ? 今は5月だよ』」と書いている。カニングは10点満点中8.5点の評価を与えた。^[30]スター・レジャー紙のテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、出演した「ミュージシャンのオールスターキャスト」がエピソードを支配することができず、「エピソードがうまくいかなかった」と書いている。しかし、セピンウォールは、「Kidney Now!」が30 Rockの典型的なエピソードではないにもかかわらず、「[それでも]十分面白かった。この不安定なシーズンのフィナーレにふさわしいものだと思う」と付け加えた。さらに、セピンウォールはレビューの中で、リズのストーリーを称賛し、ヴォンテラ・ショーでのリズのシーンは「とても面白く、ティナ・フェイが女優として長年に渡ってどれほど自信を深めてきたかがよくわかる」と書いている。^[31] AVクラブのネイサン・ラビンもリズのキャラクターを気に入り、「彼女は『ヴォンテラ・ショー』で名演技を披露し、あらゆる関係の致命的な欠陥に即座に的を絞り、非常に引用に値する生意気さでそれを消し去った」と報告している。トレイシーのストーリーについて議論したラビンは、このエピソードの「さまざまな筋の中で最も弱い」と意見を述べた。^[32] AOLのTVスクワッドのボブ・サッソーネは、要約の中で「Kidney Now!」を「少しがっかりしたが、DVRを巻き戻してもう一度見たら、シーズン最終回の要素を全部完璧に押さえていたことに気づいた[...] このエピソードはかなり面白かった」と告白した。^[33]

Zap2itのリック・ポーターは、このシリーズにエルヴィス・コステロ、メアリー・J・ブライジ、シェリル・クロウ、クレイ・エイケン、アダム・レヴィーンといった「俳優」を「エピソードを圧倒することなく」登場させる方法を心配し、その答えは「『非常に効果的』であることが判明した」と報告した。ストーリー自体に関しては、ジャックがミルトンに腎臓を提供するという探求はリズの物語と「うまくバランスが取れている」こと、トレイシーの物語には「良い瞬間があった」ことを指摘した。結論として、ポーターは「エピソードの終わり方がいつもわからない番組だが、シーズンの終わり方は本当に上手だ」と書いた。^[34] TVガイド誌のサンドラ・コフラーは、「彼は腎臓が必要」という歌が面白く、「[ 30 Rock ]のシーズン最終回を盗んだ」と書いた。 ^[35]ロサンゼルス・タイムズの寄稿者パトリック・ゴールドスタインは、このミュージカルナンバーに好意的で、「曲自体はとても面白いが、素晴らしい朗読による腎臓提供の売り込みが際立っている。この売り込みはコステロの『いいかい、歌の途中で誰かがしゃべり始めたら、それは本気だってわかるだろう』という言葉で始まる」と書いている。^[36] エンターテインメント・ウィークリーの寄稿者アニー・バレットは、「Kidney Now!」は「とても素敵」で、「ヴォンテラがタイラを演じるパロディー」は「素晴らしい」と評した。^[37] タイムの寄稿者ジェームズ・ポニエウォジクは、このエピソードは「ゲストスターが大勢出演した『30 Rock』シーズンにふさわしい終わり方」だったが、最終回は全体的に「普通かもしれない」と付け加えた。しかし、「エンディングは少なくとも期待に応え、最高のシットコム・セレブリティ・チャリティー・ソングだった」とも述べている。^[18]

• 「Kidney Now!」インターネット映画データベース