クリスマスアタックゾーン

「クリスマス アタック ゾーン」は、アメリカのテレビ コメディ シリーズ30 Rockの第 5 シーズンの第 10 話であり、シリーズ全体では第 90 話です。番組ストーリー エディターの Tracey Wigfield が脚本を書き、共同エグゼクティブ プロデューサーのJohn Riggiが監督しました。2010年 12 月 9 日に米国NBCで初放映されました。このエピソードのゲスト出演者には、アラン アルダ、エリザベス バンクス、ウィル フォーテ、エレイン ストリッチが含まれます。

このエピソードでは、リズ・レモン(ティナ・フェイ) とエイヴリー・ジェサップ(バンクス) が、クリスマスの時期にジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) を説得して、彼が訪ねてきた母親コリーン・ドナヒー(ストリッチ) に打ち明け、親しくなろうとする。同時に、俳優のトレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) は、彼の新しい真面目なペルソナが台無しになる前に新作映画の公開を阻止しようとし、リズはジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) と彼女の元恋人ポール・ラストネーム (フォルテ) の関係を修復しようともする。

30 Rockのこのエピソードは、テレビ評論家から概ね好意的な評価を受けた。ニールセン・メディア・リサーチによると、「クリスマス・アタック・ゾーン」は初回放送時に 475 万 9 千世帯で視聴され、18～49 歳の視聴者層では 2.9 の評価/5 の視聴率を獲得した。

2020年6月22日、ジェナがブラックフェイスをするシーンがあるため、このエピソードがシンジケーションから外される3つのエピソードのうちの1つであることが明らかになった。^[1]

リズ・レモン（ティナ・フェイ）は、上司のジャック・ドナヒー（アレック・ボールドウィン）から、彼の母親コリーン・ドナヒー（エレイン・ストリッチ）の訪問に対処するのを手伝ってほしいとクリスマスを一緒に過ごそうと誘われる。リズは、ジャックの婚約者エイヴリー・ジェサップ（エリザベス・バンクス）が彼と一緒に休日を過ごさないことを不思議に思い、すぐにジャックがエイヴリーの妊娠を母親に話していないことに気づく。エイヴリーは怒るが、彼女とリズはジャックに話すように説得し、ジャックは話すと約束する。ジャックはコリーンにその知らせを伝えるが、ジャックとエイヴリーは結婚していないため、彼女は妊娠を喜ばない。仕返しに、ジャックは彼女が父親の存在を決して話さなかった実父ミルトン・グリーン（アラン・アルダ）に電話をかけ、クリスマスを一緒に過ごそうと誘うが、コリーンが同席することは伝えない。翌日、ミルトンがやって来て、ジャックは、自分とエイヴリーの関係を軽蔑するコリーンを待ち伏せするためだと説明する。その後、エイヴリーがやって来て、ジャックとの関係についてコリーンが言ったことに腹を立てる。リズはジャックの計画についてコリーンに警告しようとするが、無駄だった。彼女はミルトンの姿を見てショックを受けるが、すぐにジャックの計画に気付く。コリーンは心臓発作を装ってジャックに仕返しし、ミルトンとエイヴリーは彼女に同情し、コリーンを叱責する計画を断念する。病院で、エイヴリーはジャックと新年に駆け落ちを計画していたことを明かし、全員に招待状を送る。発表後、リズは出発し、家族とクリスマスを過ごすために ペンシルベニア州ホワイトヘブンへ旅立つ。

一方、俳優のトレイシー・ジョーダン（トレイシー・モーガン）は、ドラマ映画「ハード・トゥ・ウォッチ」での役でゴールデングローブ賞にノミネートされたが、賞を獲得するには真面目な俳優として演じる必要があることに気付く。その結果、トレイシーは新作コメディ映画「ザ・チャンクス2 〜とってもおかしなクリスマス〜」の権利を購入し、同映画の配給を阻止して受賞の可能性を高めようとする。その後、トレイシーはチャリティーイベントとして、スラム街に住むスラム街の少年の物語「ハード・トゥ・ウォッチ」を女性シェルターのために上映することに決める。チャリティーイベントでトレイシーは映画を紹介するが、笑いは最高の薬だと気付き、上映をやめることに決め、代わりに「ザ・チャンクス2 〜とってもおかしなクリスマス〜 」を上映する。シェルターの人々は映画をとても面白く感じ、トレイシーは喜ぶ。

同じ頃、ジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) はポール・ラストネーム (ウィル・フォーテ)との破局に苦しんでいた。ジェナが惨めな様子だったのを見たリズはポールを訪ね、ジェナがポールに会えなくて寂しいと告げる。ポールはジェナを訪ねたが、関係を修復するためではなく、前年のポップカルチャー現象に扮するゲストが集まるニュー・クィアズ・イブ・パーティーのために素晴らしいコスチュームを思いついたと伝えるためだった。ポールは知らなかったが、ジェナもポールと同じコスチュームのアイデアを持っており、結果として2人はよりを戻すことになる。パーティーで、ポールは2010年の映画「ブラック・スワン」で女優ナタリー・ポートマンが演じたキャラクターに扮し、ジェナは元ピッツバーグ・スティーラーズのワイドレシーバー、リン・スワンに扮する。

「クリスマス・アタック・ゾーン」は、 30 Rockのストーリー編集者トレイシー・ウィグフィールドによって書かれました。 ^{[2]彼女にとって}第5シーズンでの最初のエピソードであり、「ジャッキー・ジョーンプ・ジョーンプ」、「未来の夫」、「ドン・ガイス、アメリカと希望」に続いて全体で4番目の脚本家クレジットです。^[3]このエピソードは、共同エグゼクティブプロデューサー兼スタッフライターのジョン・リギによって監督されました。^[2]「さよなら、私の友達」、「問題解決者」、「ママたち」、「一緒にいよう」に続いて、シリーズで5番目のエピソードです。^[4] 30 Rockのこのエピソードは、2010年12月9日にNBCで番組の第5シーズンの第10話として、シリーズ全体で90番目のエピソードとして米国で最初に放映されました。^[5]

共同ショーランナー兼製作総指揮者のロバート・カーロックは、エンターテインメント・ウィークリー誌に「クリスマス・アタック・ゾーン」は「私たちにとってはビッグなエピソードです。ジャックの実の両親が待ちに待った再会です。数年前、ジャックは実の父親を発見しましたが、口論を避けるために、母親の恥ずかしいセックスの秘密を知っていることを伝えていませんでした」と明かした。^[6]ジャック・ドナヒーの実の父親であるミルトン・グリーン教授の役は、ゲスト俳優のアラン・アルダが演じた。アルダはテレビシリーズ「M*A*S*H」のホークアイ・ピアース役で最もよく知られている。^{[7]アルダとアレック・ボールドウィンは、2004年の伝記ドラマ映画}「アビエイター」で共演している。^[8]これはアルダにとってこの番組での3度目の出演だった。シーズン3の最終話「Kidney Now! 」の放送後、ジャックがミルトンに腎臓を提供するチャリティーコンサートを企画するが、^[9]ミルトンのためのチャリティーコンサートが成功したかどうかは不明であったが、シーズン4のエピソード「Into the Crevasse 」では、ミルトンがアメリカ合衆国大統領ジミー・カーターの伝記である著書「From Peanut to President 」を執筆したことが示される。^[10]このエピソードでは、ジャックがミルトンに「Kidney Now!」のチャリティーコンサートに参加したイギリスのシンガーソングライター、エルヴィス・コステロから腎臓を送ったことが明らかにされている。 ^[11] 2010年10月、アルダがシーズン5で30 Rockのキャラクターとして復帰することが確認された。 ^[12] TV Guideのインタビューで、アルダはエレイン・ストリッチに初めて会ったのは20年前だと述べ、「これまで一緒に仕事をしたことはなかった。再会は面白いものになるといつも思っていた」と語った。私たちはよく冗談を言い合いますし、私たちのキャラクターには息子という共通の敵がいます。」^[13]これはエレイン・ストリッチがジャックの母親コリーン・ドナヒーとしてシリーズに出演した7回目の出演でした。彼女はエピソード「Hiatus」、「Ludachristmas」、「Christmas Special」、「Señor Macho Solo」、「The Natural Order」、「The Moms」にゲスト出演しました。^[14]

ボールドウィン演じるキャラクターの婚約者エイヴリー・ジェサップ役は、女優エリザベス・バンクスが演じた。彼女は番組の第4シーズンで初めてこのキャラクターとしてゲスト出演した。バンクスがエイヴリーのキャラクターを演じるのはこれが10回目だった。^{[15]バンクスは}、エンターテインメント・ウィークリーのマイケル・オーシエロに対し、番組のファンであるため出演について『30 Rock』のスタッフにアプローチしたと語った。「私は間違いなく『あなたの番組に出たい』と探りを入れました。そして彼らはそれをやってくれました。実現してくれました！私は大ファンなので、これは夢が叶ったことです。」バンクスは、シリーズのレギュラーになるつもりはないと明かし、映画を作るのが「楽しすぎる」ためテレビ番組にフルタイムで出演することはできないと説明した。^{[16]コメディアン俳優のウィル・フォーテは、番組の}第1シーズンの2007年2月1日のエピソード「ブラックタイ」で別のキャラクターとしてゲスト出演し、これが番組への4回目の出演となった。^[17]前シーズンでは、フォルテはジェナ・マロニーのボーイフレンドとジェナの物まね芸人を演じた。フォルテは、米国NBCで毎週放送されるスケッチコメディシリーズ、サタデーナイトライブ（SNL ）のメインキャストとして出演している。シリーズクリエイターで30 Rockの主演女優であるティナ・フェイは、 1999年から2006年までSNLのヘッドライターを務めていた。 ^[18] 2010年6月、ジェナを演じるジェーン・クラコウスキーは、フォルテが次のシーズンで彼女のボーイフレンド役を再演することを確認した。^[19]カーロックはまた、エンターテインメントウィークリーのインタビューで、ジェナとポールのキャラクターには「浮き沈みがある。彼は普通のカップルになろうとしているが、彼女はそのレベルのコミットメントを恐れている」と述べた。^[6]前のエピソード「精神的苦痛の連鎖反応」では、ジェナとポールは別れた。^[20]「クリスマスアタックゾーン」では、2人はよりを戻す。^[21]

リズはCBSの刑事ドラマ『メンタリスト』を観ていて、ボディランゲージの専門家になったと語っており、ジャックがコリーンにエイヴリーの妊娠について話さなかったことに気付く。これは俳優サイモン・ベイカーが演じる同ドラマの主人公に似ている。^[22]一部の評論家は、トレイシーの映画『ザ・チャンクス2 〜恋のからさわぎ〜』は映画『ナッティ・プロフェッサー2 〜クランプス先生』（2000年）、^{[23] 『} ノービット』（2007年）やコメディーの架空のキャラクター、マデアのパロディであると指摘している。^[21]後にトレイシーは「俳優として、真実を語り、人類に鏡を向け、プロアクティブを売るのが私の仕事です」と語っている。これは軽度から中程度のニキビ用の市販の局所治療薬であるプロアクティブ・ソリューションと、この製品には多くの有名人がスポークスマンを務めていることに言及している。^[24]ゲストが前年のポップカルチャー現象に扮するニュー・クィアズ・イブでは、ポールは2010年の心理スリラー映画『ブラック・スワン』で女優ナタリー・ポートマンが演じたキャラクターに扮し、ジェナは元ピッツバーグ・スティーラーズのワイドレシーバー、リン・スワンに扮した。^{[22] [25]}エピソードの最後で彼らがアカペラで披露した「O Holy Night」は、ザ・ホワイトハウスの第4話11節「O Holy Night」へのオマージュである。

ニールセン・メディア・リサーチによると、この『30 Rock』のエピソードは、アメリカでの最初の放送中に475万9000人の視聴者が視聴した。この番組は、18歳から49歳の視聴者の間で2.9/5の視聴率を獲得したとしており、^[26]つまり、その年齢層の2.9%、当時テレビを視聴していたその年齢層の5%がこのエピソードを視聴したことになる。これは、503万4000人のアメリカ人視聴者が視聴した前回のエピソード「精神的苦痛の連鎖反応」より減少している。^[27]

AVクラブのザック・ハンドレンは、「クリスマス・アタック・ゾーン」は「素晴らしいギャグが満載の素敵なホリデー・エピソード」だが、「このエピソードをこの番組のベスト・クリスマス・エピソードに挙げるつもりはない。しかし、今シーズンここまで見てきたような、全体的に優れた出来映えのエピソードだとは思う。適度に面白く、少し甘く、そしてまったくひどくはなかった。」と書いている。^[23]ヒットフィックスのアラン・セピンウォールは、エレイン・ストリッチの役柄が好きではないが、このエピソードでの彼女の演技を楽しみ、エリザベス・バンクスとアラン・アルダの出演とともに「彼らの登場で彼女に対する私の感情が打ち消されることを期待することにした。実際にそうなった。」と書いている。セピンウォールはサブプロットを楽しみ、トレイシーの演技は「上手だった」、ジェナとポールの演技は「甘くてばかばかしかった」とコメントしている。^[28]インディアナ・デイリー・スチューデントのブラッド・サンダースは、すべてのサブプロットが展開されるのを「見ていてとても楽しかった」と述べ、「クリスマス・アタック・ゾーン」は「おそらく今シーズンのこれまでの2、3の最高のエピソードの1つだ。実際、これは30 Rockのこれまでの最高のクリスマスエピソードかもしれない」と評価した。 ^[25] CraveOnlineのジョニー・ファイアクラウドは、ストリッチとアルダの「素晴らしく面白い役」を楽しんだ。^[29]

エンターテインメント・ウィークリーのアニー・バレットは、ストリッチとアルダが「このエピソードを本当に素晴らしいものにした」と評した。 ^[30]ロサンゼルス・タイムズの寄稿者メレディス・ブレイクは、テレビのクリスマスエピソードについて「シットコムの定​​番だが、30 Rockのような番組にとってはリスクのある提案でもある。ホリデーシーズンの喜びと年間を通しての不遜さの間で、どうやって適切なバランスを保つのか？これは繊細な方程式であり、木曜の夜に30 Rockはそれをうまくやった。つまり、彼らは前者に傾き、皮肉に満ちたクリスマスエピソードを提供したが、その上にほんの少しの甘さを散りばめた」と評した。さらに、ブレイクは番組でのストリッチの役割を称賛した。 ^[21] AOLのTV Squadのボブ・サッソーネは、この30 Rockのエピソードは「[番組]のクリスマスエピソードの中で最高のものではなかった。過去の『ルーダクリスマス』、『クリスマススペシャル』、『シークレットサンタ』などのエピソードの方がうまくまとまっていて、より心がこもっていた」と書いている。サッソーネは、「クリスマスアタックゾーン」の問題はトレイシーのサブプロットが「あまり面白くなかった」ことであり、それがエピソードを台無しにしたと指摘した。 ^[11]

• IMDbの「クリスマス・アタック・ゾーン」