再会（30ロック）

「再会」は、アメリカのテレビコメディシリーズ30 Rockの第3シーズンの第5話であり、シリーズ全体では第41話です。スーパーバイジングプロデューサーのマット・ハバードが脚本を書き、ベス・マッカーシー・ミラーが監督しました。このエピソードは、2008年12月4日に米国のNBCで最初に放映されました。このエピソードのゲスト出演者は、スーザン・バレット、マーセリン・ヒューゴ、ロビン・ライヴリー、ジャネル・モロニー、ダイアン・ニール、リップ・トーン、スティーブ・ウィッティングです。

このエピソードでは、リズ・レモン(ティナ・フェイ) は高校の同窓会に行くことに反対するが、上司のジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) がなんとか説得する。一方、ドン・ガイス(リップ・トーン) は昏睡から目覚め、ジャックにゼネラル・エレクトリック(GE) の CEO に留まる決意を伝える。同じ頃、トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) とジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) は、エレベーターの中で自分たちよりも多くの笑いを誘う NBC の記者 ケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー)に脅威を感じる。

「Reunion」はテレビ批評家から概ね好評を得ている。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送時には720万世帯が視聴した。マット・ハバードはプライムタイム・エミー賞のコメディー・シリーズ部門脚本賞を受賞し、ベス・マッカーシー・ミラーはコメディー・シリーズ部門監督賞にノミネートされた。

リズは、ペンシルバニア州ホワイトヘブンで開催される高校の同窓会への招待状を受け取る。孤独なオタクだったため出席をためらっていたが、上司のジャックに説得されて行くことにする。ドン・ガイスは糖尿病による昏睡から目覚め、ジャックにゼネラル・エレクトリック（GE）のCEOに留まると告げる。ドンがGEのCEOにジャックを選んだという事実に動揺したジャックは、休暇でマイアミに飛ぶことにし、同窓会に向かう途中でリズを降ろすことを申し出る。大吹雪の後、ホワイトヘブンに着陸すると、ジャックはリズと取り残される。

リズは同窓会に行くが、自分が思っていた静かで孤独なオタクではなく、誰に対しても消極的攻撃的な発言をすることがいじめと受け止められる意地悪な意地悪な女の子だったことを知る。酒を求めて同窓会にやって来たジャックは、かつての人気者だったラリー・ブレイバーマンと間違われ、ガイスの決定にまだ不満を抱いていたため、そのペルソナを演じる。リズはクラスメートたち、ケルシー・ウィンスロップ（ロビン・ライブリー）、エリン・オニール（ダイアン・ニール）、ロブ・サスマン（スティーブ・ウィッティング）、ダイアン（スーザン・バレット）との友情を取り戻そうとするが、うまくいかない。ラリー・ブレイバーマンとして扮するジャックは、彼らにリズを好きになるように説得するが、ラリーの元恋人（ジャネル・モロニー）がラリーに息子がいることを明かすと、ジャックは自分はラリーではないと告白し、リズとジャックはブーイングを受けながら急いで舞台から逃げ出す。元クラスメイトたちがキャリーの豚の血のシーンをリズに再現しようとした後、リズは喜んで元クラスメイトたちを虐待し始めた。

一方、30 Rock スタジオでは、ケネスがエレベーターで自分よりも笑いを取っていることにトレイシーはショックを受け、ジェナに助けを求めざるを得なくなります。同じことがジェナにも起こり、仕返しに「Wind Beneath My Wings 」を歌い始めると、ケネスは「 99 Bottles of Beer 」を歌い始め、エレベーターにいた全員がそれに加わります。トレイシーとジェナは、自分たちの人気を上回ったことへの復讐として、ケネスの小姓の仕事を始めますが、ケネスは困惑します。トレイシーがケネスが何をしていたのか説明すると、ケネスはひどく落ち込み、二度と自分たちの人気を上回らないと誓います。

「再会」は30 Rockのスーパーバイジング・プロデューサーであるマット・ハバードによって書かれ、「The Rural Juror」、「Hard Ball」、「The Collection」、「MILF Island」に続いて5番目の脚本クレジットとなった。^{[1]このエピソードは}ベス・マッカーシー＝ミラーによって監督され、シリーズでは4番目の作品となった。^{[2] 「再会」は2008年12月4日にNBCで番組}第3シーズンの第5話、シリーズ全体では第41話として米国で最初に放映された。 ^[3]

俳優のリップ・トーンはGEのCEOドン・ガイス役で同番組に6度目の出演を果たした。出演は「The C Word」「Corporate Crush」「Jack Gets in the Game」「Succession」「Sandwich Day」に続くものである。^[4]女優マーセリン・ヒューゴットはドン・ガイスの娘キャシー・ガイス役で同シリーズに6度目のゲスト出演を果たした。^[5] セント・セシリア・カトリック教会は、リズ・レモンが高校の同窓会に出席する高校として使われた。^[6] 2008年9月、ゴシップガールに出演する女優ブレイク・ライヴリーとレイトン・ミースターが回想シーンでリズの高校時代の同級生役としてゲスト出演する予定であると報じられたが、^[7]出演は実現しなかった。^[8] 30 Rockとゴシップガールはニューヨーク・クイーンズのシルバーカップ・スタジオで隣同士で撮影されている。^[6]ブレイク・ライヴリーの異母妹である 女優ロビン・ライヴリーは、「Reunion」でリズの元同級生であるケルシー・ウィンスロップ役としてゲスト出演した。

このエピソードで、リズは「そこに行きたい」というセリフを2回言うが、シリーズの制作者、製作総指揮者、主演女優のティナ・フェイによると、これは彼女の娘のアリスが「作った」ものだという。^[9]ニューヨーク・デイリー・ニュースのインタビューで、ジェナ・マロニーを演じるジェーン・クラコウスキーは「『 30 Rock』の素晴らしいキャッチフレーズのいくつかはアリスが作ったの。例えば『そこに行きたい！』はアリスよ。街でみんながそう言っているのを聞くと、それが[ティナの]娘だったから、とても面白いわ！」と明かした。^[10]

ジャックはドン・ガイスがCEOの職を与えてくれると信じ、リズの高校の同窓会について知った後、「今すぐプリンストンの同窓会があればいいのに。ミシェル・オバマの顔から得意げな笑みを拭いてやりたい」と言う。これはプリンストンを卒業したミシェル・オバマと、 2008年のアメリカ大統領選挙で勝利した彼女の夫バラク・オバマを指している。^{[11]同窓会で、リズの元クラスメートであるロブ・サスマンは、リズが1986年のアクション映画}「トップガン」のバレーボールのシーンよりもゲイだと言ったと不満を漏らした。^{[12]同窓会の間、リズの元クラスメートは}セブン・ミニッツ・イン・ヘブンというゲームをする。これは選ばれた2人がクローゼットか他の暗くて密閉された空間に入り、7分間好きなことを何でもするゲームで、キスをすることが多い。^[11]その後、リズのクラスメイトは、リズが自分たちに意地悪したことへの復讐として、ステージ上でリズを「キャリー」しようと計画するが、ジャックが「リズ・レモンをキャリーすることはできない」と言って阻止する。これは、タイトルキャラクターが豚の血でびしょ濡れになる1976年のホラー映画「キャリー」への言及である。^[13]

ニールセンの視聴率調査によると、アメリカでの最初の放送では、「Reunion」は720万世帯で視聴された。^[14] 18〜49歳の視聴者層では3.4/8の視聴率を獲得し、^[15] 18〜49歳の視聴者層では3.4%、当時テレビを視聴していた同年齢層では8%の人がこのエピソードを視聴したことになる。「Reunion」は、2008年12月1日から7日までの週の週間視聴率で9位に終わった。^[14]マット・ハバードはプライムタイム・エミー賞のコメディーシリーズ脚本賞を受賞し、^{[16]ベス・マッカーシー＝ミラーは}第61回プライムタイム・エミー賞のコメディーシリーズ監督賞にノミネートされた。^[17]このエピソードは、同じ授賞式でティナ・フェイに代わってコメディーシリーズの主演女優賞の候補に提出されたが、 ^{[18]女優の}トニ・コレットに敗れた。^[19]ハバードは「Reunion」で全米脚本家組合賞にノミネートされたが、 ^[20]同じく30 Rockの脚本家ロバート・カーロックのエピソード「Apollo, Apollo」とモダン・ファミリーのスティーブン・レヴィタンとクリストファー・ロイドのパイロットエピソードとの同点で受賞を逃した。^[21]

IGNの寄稿者ロバート・カニングは、このエピソードに10点満点中8.9点を付け、「…いつものように、見る本当の理由はティナ・フェイとアレック・ボールドウィンと彼らの素晴らしいコメディー演技だ」と書いた。カニングは、トレイシー、ジェナ、ケネスのストーリーラインを除いて、エピソードに好意的に反応し、「ばかげている」と述べた。^[22]スター・レジャーのテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、ジャックがラリー・ブレイバーマンのペルソナを演じることで、「ボールドウィンは、私たちが時折垣間見る幸せなジャックの、楽しく間抜けな一面を演じる機会を得た」と書いた。^[23]セピンウォールと同様に、AOLのTVスクワッドのボブ・サッソーネは、ジャックが同窓会に行くことに好意的だったが、ラリー・ブレイバーマンの物真似をするキャラクターを最も楽しんでおり、ボールドウィンが「それを信じられるようにした」ので「よく使われるプロット装置」であると述べた。^[12] TVガイドのマット・ミトビッチは「再会」について肯定的で、「良い」エピソードと呼んだ。^[11]エンターテインメント・ウィークリーのジェフ・ラブレックはエピソードを楽しみ、「再会」はシーズンで初めて「中心となるキャラクターに再び焦点を当てたことで番組が恩恵を受けたと思う」エピソードだと述べた。「再会の筋書きは非常に強力で、キャリーの最終回は非常に刺激的だったので、視聴率が好意的に反映され、この創造的な傾向が継続することを願っている」。^[24] AVクラブのネイサン・ラビンは、ロブ・サスマンのリズに対する「まだくすぶっている怒り」の方が「はるかに面白かった」と書いている。なぜなら、彼は「番組の最大の笑いの多くを獲得した」からだ。彼は第2話のストーリーについて「少し期待はずれだったが、メタテキス​​ト的な要素がきちんとあったと思う」としながらも、「俳優たちの空虚なナルシシズムをうまく批判していたが、期待以上のものを提供してくれた」と書いている。^[13] Zap2itのリック・ポーターは、シーズン初めにゲスト出演した「超大物A級のゲストスター」にもかかわらず、「Reunion」は「番組の中心キャストに戻り、おそらく今シーズン最高のエピソードを届けてくれた」と述べた。^[25] Timeの寄稿者ジェームズ・ポニエウォジクは、このエピソードは「かなり良かった」し、「いつもの『 30 Rock 』のほとんどの点で面白かった」と意見を述べた。^[26]

全てのレビューが肯定的だったわけではない。Pasteのジェレミー・メディナは「 Reunion」は「本質的に目立たない（特にリズの描写）」と書いた。メディナはティナ・フェイのリズが「好ましくない光」で描かれたことを嫌っており、高校の同窓会で元クラスメートを侮辱した後、「彼女の性格に少し似つかわしくなく、好ましくないように思えた」と述べた。^[27]

• IMDbの「再会」