ホラーサーン・トルコ語

ホラーサーン・トルコ語
ホラーサーン・トルコ語
ショラサン・テュルクチェシ、 خراسان تركچیسی
	ペルシア文字で書かれたホラーサーン・トルコ語。
ネイティブ	イラン
地域	北ホラーサーン
民族	ホラーサーン・トルコ人
ネイティブスピーカー	400,000 ～ 900,000 (2015 ～ 2019 年)
言語族	トルコ語共通トルコ語オグズ東部ホラーサーン・トルコ語; ; ; ;
書記体系	ペルシア語のアルファベット
言語コード
639-3 規格	kmz
グロトログ	khor1269
	ホラーサーン・テュルク語は、ユネスコの危機に瀕する世界の言語の地図帳によって危急言語に分類されている。
	この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

ホラーサーン・テュルク語またはホラーサーン・トルコ語は、イランの北ホラーサーン州とラザヴィー・ホラーサーン州で話されているオグズ・テュルク語派の言語である。ホラーサーン・テュルク語を話す人のほぼ全員がペルシア語も話せる。^[1]

地理的分布

ホラーサーン・テュルク語は、イランのボジノール近郊の北ホラーサーン州と、サブゼヴァル、クチャン近郊のラザヴィー・ホラーサーン州で話されている。ウズベキスタン西部で話されているオグズ方言は、ホラーサーン・テュルク語の方言であると考えられることもある。^[^要出典^]

方言

ホラーサーン・トルコ語は、北方言、南方言、西方言に分かれています。北方言はクチャン近郊の北ホラーサーンで話されています。南方言はサブゼヴァル近郊のソルタナバードで話されています。西方言はボジュノール周辺で話されています。

分類と関連言語

ホラーサーン・テュルク語は、トルコ語族のオグズ語群に属し、トルコ語、アゼルバイジャン語、ガガウズ語、バルカン・ガガウズ語、カシュガイ語、トルクメン語、サラール語も含まれる。

ホラーサーン・テュルク語は、イランのアゼルバイジャン語学者ジャヴァド・ヘヤトが著書『テュルク方言の歴史』の中で初めて独立した方言として分類した。^{[3]一部の言語学者によると、ホラーサーン・テュルク語は}アゼルバイジャン語とトルクメン語の中間に位置する言語であると考えられているが、どちらの方言ともみなされないほど十分に異なる言語である。^[3]テュルク語学者は、ホラーサーン・テュルク語はイラン国内で話されているオグズ諸語に最も近縁であると考えているが、核となる膠着形態素の比較に基づき、トルクメン語との近縁性については議論が続いている。^[4]

ドエルファーとヘシェは、ホラーサーン・テュルク語派をオグズ語族内の異なる支族に分類している。^[5]

ロバート・リンゼイによれば、ホラーサーン・テュルク語には4つの分派がある。^[6]

Glottologは7つの異なる方言を列挙している: ^[7]

音韻論

子音

母音

すべての母音には音韻的な長さの区別がある。母音/ɑ/ は、母音/u/、/i/（短母音および長母音/oː/（Muxabbat [muxɒbbɑt]「愛」、Insan [insɒn]「人間」）が続く場合、[ɒ] に丸められる。一方、短母音 /o/ および残りのすべての母音では、中母音および短母音 /e ø ɯ y/ およびその長母音（Yoldaşlık [joldɑʃlɯk]「友情」）でさえ、この丸めは発生しない。/ɑ/ は複数形では常に [ɑ] と発音される（一部の話者にとっては、無条件にそのように発音される）

形態学

名詞

複数形

名詞の複数形は接尾辞/-lar/で示され、この接尾辞には母音調和に応じて/-lar/と/-lær/の 2 つの形式があります。音韻論のセクションで述べたように、複数形/ɑ/ は、 /u/、 /oː/ 、または/i/に続く場合でも [ɒ] に丸められることはありません。

場合

ホラーサーン・テュルク語の名詞には、母音の調和と、母音に続くか子音に続くかによって変化するいくつかの格語尾があります。

所持

所有は所有される名詞に接尾辞を付けて表されます。

代名詞

ホラーサーン・テュルク語には 6 つの人称代名詞があります。人称代名詞は、通常の名詞とは異なる格語尾をとることがあります。

動詞

動詞は時制、相、法、人称、数によって変化します。動詞の不定詞形は-maxで終わります。

例

トゥル（1989）90ページからの抜粋

書記体系

ホラーサーン・テュルク語はあまり書かれていないが、ペルシア語のアルファベットとペルソ・アラビア文字で書かれることもある。[ 8 ^]

参照

バヤット（部族）

参考文献

^ abc ホラーサニ・テュルク語、Ethnologue (第 25 版、2022)
^ 『トルコ語』、ラース・ヨハンソン、エヴァ・アグネス・サトー・ヨハンソン著、13ページ、Routledge、2015年
^ ab スルタン・トゥル (1994)。「ホラサン・テュルクチェシ・ネ・イルギリ民俗資料チャリシュマラリ」。トルコ研究所のジャーナル(トルコ語)。1 : 48–51。ISSN 1300-9052。ウィキデータ Q122840179。
^ クリスティアーネ・ブルット（2021年11月4日）、イランのテュルク系言語、pp. 287–302、doi：10.4324/9781003243809-19、Wikidata Q122750094
^ ドーファー、ゲルハルト;ヘッシュ、ヴォルフラム (1993)。Chorasantürkisch: Wörterlisten、Kurzgrammatiken、Indices。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。ISBN 3-447-03320-7。
^ リンゼイ、ロバート。トルコ語族間の相互理解可能性。2023年11月19日閲覧。
^ “Glottolog 4.8 - ホラーサーン・チュルク語”.グロットログ.org 。2023 年11 月 19 日に取得。
^ 「ホラーサーン・トルコ語のアルファベット、発音、言語」。

文献

トゥル、スルタン（1989）。Chorasantürkische Materialsien aus Kalāt bei Esfarāyen (ドイツ語)。ベルリン：クラウス・シュヴァルツ・フェルラーク。ISBN 3-922968-88-0。
ドーファー、ゲルハルト。ヘッシュ、ヴォルフラム (1993)。Chorasantürkisch: Wörterlisten、Kurzgrammatiken、Indices。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。ISBN 3-447-03320-7。

追加リソース

(ペルシャ語) Qolizadeh Marzaji、Jalal (جلال قلی زاده مرزجی) (2011)。ホラサニトルコ語 (آشنایی با زبان ترکی خراسانی) に慣れる。イラン、マシュハド：ダミーネ。ISBN 978-964-5805-91-1。(ダウンロード可能: https://turuz.com/storage/Language/2015/0861-_Dil_Ashnayi_Ba_Zabane_Turki_Xorasani_Celal_Qulizade_Merzeci.pdf / アーカイブ)

外部リンク

[e25-1] ホラーサニ・テュルク語、Ethnologue (第 25 版、2022)

[2] 『トルコ語』、ラース・ヨハンソン、エヴァ・アグネス・サトー・ヨハンソン著、13ページ、Routledge、2015年

[tulu1994-3] スルタン・トゥル (1994)。「ホラサン・テュルクチェシ・ネ・イルギリ民俗資料チャリシュマラリ」。トルコ研究所のジャーナル(トルコ語)。1 : 48–51。ISSN 1300-9052。ウィキデータ Q122840179。

[routeledge-ch-4] クリスティアーネ・ブルット（2021年11月4日）、イランのテュルク系言語、pp. 287–302、doi：10.4324/9781003243809-19、Wikidata Q122750094

[5] ドーファー、ゲルハルト;ヘッシュ、ヴォルフラム (1993)。Chorasantürkisch: Wörterlisten、Kurzgrammatiken、Indices。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。ISBN 3-447-03320-7。

[6] リンゼイ、ロバート。トルコ語族間の相互理解可能性。2023年11月19日閲覧。

[7] “Glottolog 4.8 - ホラーサーン・チュルク語”.グロットログ.org 。2023 年11 月 19 日に取得。

[8] 「ホラーサーン・トルコ語のアルファベット、発音、言語」。