Loading article…
| マガール・カム | |
|---|---|
| カム | |
| मगर ढुट | |
| ネイティブ | ネパール |
| 民族 | マガール |
| スピーカー | 69,000 (2011) [1] [検証失敗] L2: 28,000 (2011) [2] |
| デーヴァナーガリー文字 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | さまざまに：kif – 東パルバテ・カムkgj – ガマレ・カムkip – シェシ・カムkjl – 西パルバテ・パン |
| グロトログ | kham1286 |
| エルピー | ガマレ・カム |
 | |
| 座標: 28.563229, 82.848238 | |
マガール・カム語（मगर खाम）は、カム語、カム・マガール語、カムクラ語としても知られ 、ネパールの北マガール族が話すシナ・チベット語派である。[3] [4] [5]この言語は、バグルン、東ルクム、ロルパの各県の高地で話されている。2011年の国勢調査によると、マガール・カム語の話者人口は約69,000人と推定されている。[1]
言語分類
マガール・カム語はシナ・チベット語族の言語であり、デイヴィッド・ブラッドリーによって「中央ヒマラヤ語族」に分類され、マガール語族やチェパン語族と関連があり、キランティ語族とはより遠い関係にあるとされている。ジョージ・ヴァン・ドリエムもマガール・カム語を「準キランティ語族」に分類し、マガール・カム語、マガール語族、チェパン語族は、互いの類似性よりも、キランティ語族との相違点によって結びついていることを強調している。[6] [7]この語族の中で、マガール・カム語族は多くの独特の文法的特徴を持ち、マガール語族との語彙の類似性はわずか44% 、チェパン語族とは38%である。[8]
方言
マガール・カム語の話者は、一般的に、重要な村や川の名前にネパール語の 器格接尾辞 [-le] または属格接尾辞 [-i] をつけて方言を指す。したがって、マガール・カム語には、その出身地の村や川の数だけ方言があると言える。以下の表は、デビッド・E・ワッターズによって分類されたマガール・カム語の主要方言を示している。[8]各主要方言に関連付けられたISO 639-3コードは括弧内に示されている。
マガールカムの品種
表の最上位では、カム語はガマル・カム語、シェシ・カム語、パルバテ・カム語に分かれており、さらに東パルバテ・カム語と西パルバテ・カム語に分かれている。前述のように、これら4つの主要方言は相互に理解不能であり、異なる言語を示す独特の文法上の革新がある。[13]このため、これらの方言にはそれぞれISO 639-3の指定が与えられている。
スピーカー
2011年に行われた国勢調査によると、マガール・カム語話者の人口は合計で約69,000人と推定されている。[1]以下の表は、地区別および方言別の母国人口推定値を示している。約15,000人のマガール・カム語話者が海外に住んでいると推定されている。[要出典]
マガール・カム地区の人口
マガール・カムの方言・変種別の人口
Ethnologueによると:
推定値は、北部マガール族の領土内で母語を「マガール語」または「カム語」として登録している人の数に基づいています。[要出典]
言語の活力
彼らの故郷はかなり均質であるが、北部マガール人は多言語を話す。[14] [15]国語であるネパール語は、35歳未満のすべての人が自信を持って話している。一部のコミュニティ（シェシと東パルバテ）では、親が子供にネパール語を話すようになり、話者人口は徐々に減少している。しかし、東ルクム全域とロルパのガム川渓谷では、ネパール語が盛んに継承されている。Ethnologueは、各変種に 次のEGIDSレベルを割り当てている。
- 西パルバテ・カム [kjl]: レベル 5 (発展途上) [11]
- 東パルバテ・カム[kif]：レベル6b（絶滅危惧）[12]
- ガマル・カム [kgj]: レベル 6a (活発) [9]
- シェシ・カム [kip]: レベル6b (絶滅危惧種) [10]
ユネスコの 絶滅危惧言語プロジェクトはガマル・カム語を「危急言語」に分類している。[16]
音韻論
子音
西パルバテ・カム語のタカ方言には22の子音音素があり、ガマル・カム語には約29から30の子音音素があります。[8]
- これらの音素はグスバン方言とシェラム方言[17]にのみ現れます。その他はカム語のすべての方言に現れます。
- これらの音素はパルバテ・カム語には存在しない。[8]
- 回転音の /ɾ/は、語尾のトリル [r]として発音されます。それ以外の場合は、フラップ音として発音されます。
母音
西パルバテ島のタカ方言には 25 の母音音素があります。[8]
- これらの母音はカム語のあらゆる方言に現れます。
トーン
声域を参照してください。
書き込み
子音
母音
ガマル・カムの母音
復興
プロト・カム語はワッターズ（2002）によって再構築された。ワッターズ（2002：443-456）によるプロト・カム語の再構築を以下に示す。[8]
- A. 体の部位
- *r-dzəŋ ~ *b-dzəŋ '戻る'
- *はい、「背中（上）」
- *phuː「腹」
- *dziːh「血」
- *klaŋ 'ボディ'
- *s-rus「骨」
- *nun '乳房'
- *sək「呼吸」
- *r-mehsiŋ「お尻」
- *r-tso「頬」
- *r-na「耳」
- *(ba)r-zut「卵」
- *ミック「目」
- *s-ŋa「顔」
- *sot '太った'
- *r-sin「指の爪」
- *kəŋ '足'
- *r-nihl「ガム」
- *r-ta「ガッツ」
- *muhl「髪（体）」
- *p-tsem「髪（頭）」
- *kut「手」
- *r-la「脇の下の部分、体の側面」
- *sr-ŋat「頭」
- *s-yiŋ 'ハート'
- *b-rəhŋ「角」
- *sya「動物」
- *r-khap「あご骨」
- *kəl「腎臓」
- *p-sin「肝臓」
- *yaːh「口」
- *s-məŋ「口ひげ」
- *r-dehŋ「首」
- *s-nat「鼻」
- *r-dzihs「おしっこ」
- *s-nis「膿」
- *b-rəhm「肋骨」
- *ps-til 'saliva'
- *kli 'くそ'
- *r-kək「屠殺された動物の腸内の排泄物」
- *s-pum「肩」
- *r-sa「腱」
- *l-kota「皮膚」
- *r-nahp「鼻水」
- *r-meh「しっぽ」
- *r-pihl「涙」
- *rb-yah「太もも（上側）」
- *ps-le「舌」
- *ha-p-sya「歯」
- *wohs「嘔吐」
- *hwaŋ '腰'
- *r-mil ～ *s-mil 「風管」
- *kər「翼」
- B. 人間を指す代名詞/親族関係の用語/名詞
- *ダパ「独身者」
- *za '子供'
- *nan「友達」
- *b-re「夫」
- *ダーメ「乙女」
- *r-min '名前'
- *r-mi; *ruː '人'
- *s-lepa「男、男性の人間」
- *miːma「女性、女性の人間」< *mi「人」+ *ma「女性」
- *ナナ「姉（年上）」
- *nam '妹'
- *nəŋ「汝」
- *dzya「妻」
- C. 食料品
- *bəhres「パン」
- *チップ「カレー」
- *r-zəm「食べ物」
- *s-ŋən「ハーブ」
- *raŋrəi「キビ」
- *r-mo「キノコ」
- *hek「乾いた穀物」
- *トゥク「毒」
- *(ya)kaŋ「米（炊いたもの）」
- *プリマ「小麦」
- D. 動物の名前または動物製品
- *səhr「アンテロープ」
- *ニム「クマ」
- *r-ペン「トコジラミ」
- *ビージン「ビー」
- *bwa「鳥」
- *s-puŋ 'ひよこ'
- *gəl「イノシシ（野生）」
- *bs-rut 'バグ'
- *s-raŋ '猫'
- *har '牛'
- *kaːh「犬」
- *ŋah「魚」
- *tek「カエル」
- *ra 'ヤギ'
- *r-ta「馬」
- *r-pəti「ヒル」
- *「ヒョウ」
- *syar「シラミ」
- *sp-yu; *sp-ya「サル」
- *srəm「カワウソ」
- *b-rəhŋ「キジ」
- *wə「豚」
- *bi 'ネズミ'
- *luk「羊」
- *guhl「蛇」
- *daŋ 'python、締め付ける蛇'
- *ps-yap「リス（飛んでいる）」
- *s-kyar「キツツキ」
- *p-sən「ウール」
- E. 自然物または現象、無生物の風景、植物界および鉱物界
- *r-plah「灰」
- *kər「枝」
- *r-pup '洞窟'
- *la '日'
- *tshyam「ある日」
- *b-rih「汚れ」
- *r-gəm「地球」
- *rihm「夕方」
- *ehŋ 'フィールド'
- *baŋ「野原、牧草地、ボウル型の谷」
- *まあ「火」
- *p-set '果物'
- *tshi「草」
- *kuŋ '穴'
- *dzəhŋ「鉄」
- *s-la「葉」
- *r-nahm「低地」
- *ps-ya + *hwot '月'
- *goŋ '山'
- *rik; *mun「夜」
- *r-wa「雨」
- *bəih「川」
- *yem '道路'
- *s-rin 'ルート'
- *sa + *pik 「塩」
- *nup「沈む（太陽）」
- *saŋ '影'
- *nəm「空」
- *mihkut「煙」< *meːh「火」+ *ku「煙」
- *r-pom「雪」
- *səro「星」
- *r-dzuht「棒」
- *luŋ '石'
- *nəmi(y)「太陽」
- *b-zu「とげ」
- *siŋ '木'
- *riːh「水」
- *rihmun「調理水」< *riːh「水」+ *mun「温かい」
- *rəhm「雑草」
- F. 人工物と社会組織
- *r-wan「矢じり」
- *r-wa「斧」
- *r-beh(k)「バスケット」
- *li 'お辞儀'
- *tshəm「橋」
- *pəsi(-s)「ほうき」
- *kwa「布」
- *yahm「ドア」
- *b-rihŋ「ドラム」
- *'gor 'circle'
- *muhthap「炉」< *muh「燃やす」+ *thap「炉」
- *zihm「家」
- *r-bəŋ「家の下層階、牛小屋」
- *khor「ナイフ」
- *gur 'ロード'
- *tən「寝具」
- *b-lo「大きな竹マット」
- *tshum「モルタル」
- *r-gəp「小さな針」
- *r-khap「大きな針」
- *b-zəhn「ネット」
- *r-ガム「枕」
- *gohr「鋤」
- *b-dza「ポット」
- *p-sip 'シース'
- *tsihŋ 'わな'
- *ジェル「スピリット」
- *naŋkhar; *nam '村'
- *えん「仕事」
- *クム「ヨーク」
- G. 空間/方向
- *glahŋ「横切って」
- *あごを「後ろ」に
- *khar「中心」
- *私「ダウン」
- *s-ŋa「前」
- *thək '直立'
- *a-sniŋ '年'
- *rta-sniŋ「去年」
- *pərniŋ「来年」
- H. 数詞と量詞
- *tə「1」
- *nehs「2」
- *ソム「3」
- *b-zi「4」
- *r-ŋa「5」
- I. 発話、体位、機能を表す動詞
- *sən; *so「目覚めさせる」
- *「泣く」をクリック
- *えー、「排便」
- *si '死ぬ'
- *b-yi「おなら」
- *sas「笑う」
- *ps-rat「遊ぶ」
- *bs-res「おもちゃ、遊び道具」
- *いや、「休む」
- *tsuŋ「座る」
- *r-ŋəhl; *em; *ruk ~ *ru-t「寝る」
- *s-ip「眠らせる」
- *p-tshis 'くしゃみ'
- *s-paŋ「話す」
- *tsyahŋ「立つ」
- *kəlet「くすぐる」
- *r-dzihs「排尿する」
- *who-t 'vomit'（吐く）＜ wohs 'spurt out'（噴出する）の原因
- *gəhr「泣く」
- J. 移動を表す動詞
- *kles '到着'
- *rə-t「もたらす」
- *プラス「登る」
- *huŋ '来る'
- *プラス記号「emerge」
- *s-plu-t「出現させる、追い出す」
- *te-s「落ちる」
- *s-bur「飛ぶ」
- *z-ba「行く」
- *b-la「graze」
- *mohŋ '隠す'
- *ゾク「走る」
- K. 感情、認知、知覚を表す動詞
- *r-məŋ「夢」
- *p-tshet「恐怖」
- *s-meŋ「忘れる」
- *「聞く」
- *「聞こえる、聞こえる」
- *sən「知っている」
- *r-ses '何か、方法を知る'
- *r-sək「誇り」
- *rəhŋ「見る」
- *p-tsyu「見る」
- *s-ŋər; *s-nəm「匂い」
- *b-ris「チクチク」
- L. 人間の患者に対する状態動詞
- *məhŋ「酔った」
- *sot '太った'
- *kre「飢え」
- *na '病気'
- *とても「かゆい」
- *tshaŋ「純粋な」
- *tsos「渇き」
- M. 人間以外の対象者を伴う状態動詞
- *pək「悪い」
- *li 'ある'
- *p-se「実を結ぶ」
- *s-ta-s「なる」
- *ka「苦い」
- *パク「壊れた」
- *ママ「バド」
- *p-set 'bud'
- *r-pu-s「バースト」
- *zihm; *gim '冷たい'
- *s-ta '崩壊'
- *s-kluŋ 'detach'
- *thəŋ「乾燥した」
- *yək「いっぱい」
- *p-tsa「良い」
- *s-len「脂っこい」
- *piŋ '緑'
- *gis < *s-lis '重い'
- *s-gwaŋ「穴」
- *b-rah「ホット」
- *wyi「リーク」
- *ボム「ライト」
- *s-lo; *b-re '長い'
- *dzöhl「ゆるい」
- *私は「負けた」
- *s-dem ~ *them 'low'
- *khət「マッチした」
- *sahr「新しい」
- *ギャーム「赤」
- *mihn「熟した」
- *tsik「腐った」
- *lum「丸い」
- *p-tsha「シャープ」
- *tun '短い'
- *zim '小さい'
- *b-先生「酸っぱい」
- *トゥク「スパイシー」
- *sli-s「古い」
- *b-rehk「甘い」
- *ruhŋ '厚い'
- *plek「薄い」
- *wa「薄い（特に板の場合）」
- *mun '暖かい'
- *仲間「白」
- *plaŋ「明るい、照らされた」
- N. 人間を主体とする動作動詞
- *s-po「ビート」
- *ŋih '頼む'
- *kəi「噛む」
- *s-mut「吹く」
- *phut「ふいごで吹く」
- *r-lap 'ボア'
- *s-kle(t) 「break」
- *ヒップの「火傷」
- *r-duhp「お尻」
- *ləhŋ '買う'
- *b-lot「誰かに貸す」
- *b-los「借りる」
- *guhr「運ぶ」
- *kloh 'キャッチ'
- *kwa-t「衣服」
- *r-sat「櫛」
- *フィン「料理人」
- *mihn「火が通るまで調理する」
- *tso「沸騰する」
- *kəp「カバー」
- *pəl「切る」
- *kri「肉を切る」
- *p-syah「ダンス」
- *ゴー「掘れ」
- *gəp「水を引く」
- *zya「食べる」
- *kəi「噛む必要があるものを食べる」
- *帽子の「抽出」
- *z-dət「見つける」
- *z-dup '集める'
- *あなたは「与える」
- *p-set 'grind'
- *r-guh「ガード」
- *tup「ハンマー」
- *tsho「群れ」
- *フォック「殻」
- *lut '挿入'
- *tak 'インストール'
- *r-それから「キック」
- *saht 'kill'
- *kek 'おたま'
- *b-rihm「壁を築く」
- *レップ「舐める」
- *dzət「作る」
- *pek「ミルク」
- *z-bra-t「ミックス」
- *写真「オープン」
- *phok「支払う」
- *tik「拾う」
- *s-krəp「ピンが閉じました」
- *p-tsil「つまむ」
- *p-sut「プラグ」
- *tek 'プレス'
- *dzəhk「置く」
- *nat「置く、置く」
- *ra-s「解放」
- *phit「火から取り除く」
- *tsep「乗る」
- *s-ŋo「ロースト」
- *b-zu「こする」
- *p-sil「こする」
- *s-lom「やけど」
- *シム「スクープ」
- *s-pik「こする」
- *pur「引っかく」
- *s-nan「つかむ」
- *まだ「売る」
- *s-priŋ '送信'
- *ruhp「縫う」
- *p-yen「剃る」
- *ギャップシュート
- *s-tən「見せる」
- *コック「皮、皮むき」
- *ピャック「パチッ」
- *tshim '浸す'
- *は「種をまく」
- *khəl「羊毛を紡ぐ」
- *p-si「薪を割る」
- *tser「スクイーズ」
- *ku「盗む」
- *rok「荒らし回る、かき回す」
- *r-wal「かき混ぜる」
- *「停止」時
- *座って「掃除」
- *p-sik ~ *p-sis '教えて'
- *p-tsit「涙」
- *khya「投げる」
- *s-ki「ネクタイ」
- *s-「取引する」
- *キル「ツイスト」
- *s-krup「展開する」
- *bohk「根こそぎにする」
- *tse 'wash'
- *r-za「髪を洗う」
- *rəhk「織る」
- *rihn「織機を設置する」
- *hul 'whet'
参考文献
- ^ abc 「2011年全国人口・住宅国勢調査：社会特性表（カースト/民族、母語、第二言語）」（PDF）。ネパール政府：国家計画委員会事務局 - 中央統計局。2014年2月。
- ^ エバーハルト、デイビッド・M.、シモンズ、ゲイリー・F.、フェニッヒ、チャールズ・D.編（2022年）。エスノローグ：世界の言語（第25版）。テキサス州ダラス：SILインターナショナル。
- ^ ヒッチコック、ジョン・T. (1966)。『バンヤンヒルの魔術師たち』ニューヨーク、NY：ホルト、ライナーハート、ウィンストン。
- ^ フィッシャー、ジェームズ F. (1986)。トランスヒマラヤ貿易商：ネパール北西部の経済、社会、文化。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学。
- ^ オピッツ、マイケル. （1991年）。オンケルス・トヒター、ケイネ・ソンスト。叔父の娘、他には誰もいない。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。
- ^ ブラッドリー、デイビッド。(1997)「チベット・ビルマ語族の言語と分類」デイビッド・ブラッドリー編『東南アジア言語学論文集』第14号「ヒマラヤのチベット・ビルマ語族」、1-72ページ、キャンベラ：オーストラリア国立大学。
- ^ ヴァン・ドリーム、ジョージ。(2001)『ヒマラヤの言語：ヒマラヤ地域民族誌ハンドブック第2巻』ライデン：ブリル社。
- ^ abcdefg Watters, David E. (2002). A grammar of Kham. Cambridge: Cambridge University. ISBN 0-521-81245-3
- ^ abcde Kham、Gamal at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ abc Kham、Sheshi at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ abcde Kham、西パルベート、Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ abc カム、東パルバテ、Ethnologue（第25版、2022年）
- ^ Watters, David E. (1998)。ネパール中西部のカム語（タカレ方言）。博士論文。オレゴン州ユージーン。
- ^ リーマン、ジョセフ D. (2019). 「マイコティ・カムの社会言語学的プロフィール：ネパール東ルクム地区のマイコット村地域で話されているカム語の社会言語学的研究」 Journal of Language Survey Reports。 SILインターナショナル。
- ^ Watters, Stephen. (2018). 言語的アイデンティティと方言の多様性：マガール・カムに関する難問。多言語、移住世界における言語とアイデンティティ。SILインターナショナル。
- ^ 「ガマレ・カム」。絶滅危惧言語プロジェクト。
- ^ Wilde, Christopher P. (2017-06-01). 「ガマレ語、シェラム語、グスバン語の音韻比較 - 3つのカム語変種」。東南アジア言語学会誌。10 (1): 67–90。ISSN 1836-6821 。
- ^ Wilde, Christopher P. (2016). 「デーヴァナーガリー語ベースの正書法と語彙によるガマレ・カム語音韻論の再考」東南アジア言語学会誌。ISSN 1836-6821 。
さらに読む
- 辞書: (タカレ方言) Watters、David E. 2004。カムの辞書: タカ方言 (ネパールのチベット・ビルマ語)。キルティプル: トリブバン大学。
- 辞書: (ガマル方言)無料辞書『ウィクショナリー』のガマレ・カム語の単語一覧。
- 文法：ワッターズ、デイビッド E. (2002)。カム語の文法。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学。
- 動詞形態論: (ガマル方言) ムーア、グレン M. (2020)。ガマレ・カム語の動詞形態論の特定の側面の記述。
- 動詞形態論： Rempt, Boudewijn. (1994)。4つのカム語族の動詞一致システム。チベット・ビルマ地域の言語学17. 1-59。
- 音韻論：（ガマル方言）ワイルド、クリストファー・P.（2017）。「ガマレ語、シェラム語、グスバン語の音韻比較 - 3つのカム語変種」JSEALS 第10巻。
- 社会言語学的研究：ワッターズ、スティーブン。（2018）。言語的アイデンティティと方言の多様性：マガール・カムに関する難問。多言語で移動する世界における言語とアイデンティティ。SILインターナショナル。
- 社会言語学的研究: (西パルバテ方言): Leman、Joseph D. (2019)。 「マイコティ・カムの社会言語学的プロフィール：ネパール東ルクム地区のマイコット村地域で話されているカム語の社会言語学的研究」 Journal of Language Survey Reports。 SILインターナショナル。
外部リンク
- YouVersion聖書: (タカレ方言)
- PDF 聖書: (タカレ方言)
- YouTubeドキュメンタリー: https://www.youtube.com/watch?v=9CNs1KQUPfA
- YouTubeチャンネル:
- ルグミャルス
- ラジムブダ
- https://www.youtube.com/channel/UC3VmS8h3KatE80fRD2_YKFQ
- https://www.youtube.com/channel/UCm7nYKAwSsj9niUcs6TQK2w
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのシェシ カム テスト