カルドゥーン・アル・ムバラク

カルドゥーン・ハリファ・アル・ムバラク
ジェラルドン・アルマビエ
2008年のアル・ムバラク
生まれる	( 1975-12-01 )1975年12月1日（49歳） アブダビ、アラブ首長国連邦
母校	タフツ大学
受賞歴	イタリア連帯勲章の星の司令官 大英帝国勲章コマンダー 外交功労勲章光華大勲章

カルドゥーン・ハリーファ・アル・ムバラク^[1]（アラビア語：خلدون المبارك、1975年12月1日生まれ）^{[2] [3] [4]は、}アラブ首長国連邦の政府高官およびビジネスリーダーです。アル・ムバラクは、2006年以来の行政評議会メンバー、財政経済最高評議会メンバー、行政事務局の初代議長など、アブダビ政府内で上級職を務めています。^{[5]彼はUAE連邦政府の責任を果たしており、2018年から}中華人民共和国の大統領特使を務めています。

アル・ムバラクはムバダラ・インベストメント・カンパニーの最高経営責任者兼マネージング・ディレクターである。彼はマンチェスター・シティ、メルボルン・シティ、ムンバイ・シティのサッカークラブの会長である。アル・ムバラクはUAEの企業ADNOCの取締役であり、エミレーツ原子力エネルギー公社、アブダビ商業銀行、エミレーツ・グローバル・アルミニウムの取締役会長を務めている。^[6]

アル・ムバラクは1975年12月1日にアラブ首長国連邦のアブダビで生まれた。彼は外交官、宗教学者、司法学者の家族出身である。ハルドゥーンの父は元UAE外交官でフランス大使のハリファ・アフマド・ムバラクで、1984年にパリで暗殺された。 ^[7] ハルドゥーンの祖父はアル・シェイク・アフマド・アブドゥルアズィーズ・ハマド・アル・ムバラクで、^[8]アブダビ首長国のシャリーア司法部門の元裁判官兼議長であり、UAEの創設者でアブダビの統治者であるシェイク・ザイード・ビン・スルターン・アル・ナヒヤーンによって任命された。彼の曽祖父である法学者、アブドゥルアズィーズ・ハマド・アル・ムバラク教授はUAEの教育制度に重要な役割を果たし、ドバイ首長国に同国初の学校を設立した。^{[9]彼はシェイク}・ザイード・ビン・ハリーファ・アル・ナヒヤーンの顧問でもあった。

カルドゥーンには3人の兄弟姉妹がおり、そのうち2人は政府高官である。ラシャ、ラザン・ハリファ・アル・ムバラクは、アブダビ環境庁の専務理事兼理事であり^{[10] 、}モハメド・ビン・ザイド種の保護基金の専務理事でもある^[11]。そしてモハメド・ハリファ・アル・ムバラクは、アブダビ文化観光局長であり、アブダビ首長国執行評議会のメンバーであり[ 12 ] 、^{アルダール}・プロパティーズPJSCの会長である^[13]。

カルドゥーンはアブダビのアメリカンコミュニティスクールに通った。^{[14] 1997年に}タフツ大学で経済学と金融学の学位を取得した。^[15]

アル・ムバラクは国営のアブダビ国営石油会社[ ^16]やUAEオフセットグループ^{[17]に勤務した。彼は}ドルフィン・エナジーの執行副社長を務めていた。

アル・ムバラク氏は南米、特にコロンビアの鉱山プロジェクトに関心を持っており、国営ムバダラ・インベストメント・グループを率いている。同グループはミネサを所有する企業である。ミネサは2013年にコロンビア政府から採掘ライセンスを取得し、ソト・ノルテ州サンタンデール県パラモ・デ・サントゥルバンで金の採掘を行っており、地下の埋蔵量は約900万オンスと推計されている。この地域では、ミネサが金の採掘に必要なシアン化物と水銀の残留物を不適切に処理した結果、400万人以上の住民を養う水源が汚染され、パラモの生態系が破壊される恐れがあるため、環境保護論者や政治指導者から激しい反対を受けている。これは国内外の関心事にもなっている。^[18]しかし、2010年代にパラモの開発に賛成する政府と生産部門の支持を求めて国内で行われた投資は、鉱山会社が行った地域の環境影響調査に欠陥があると宣言した国立環境ライセンス機関（ANLA）による鉱山会社の要請により危険にさらされている。^[19]鉱山会社による控訴手続きの後、ANLAは2021年1月に鉱山メガプロジェクトの環境ライセンスの最終ファイルを命じた。^[20]

アル・ムバラクは、国営投資会社ムバダラ開発のCEO兼マネージング・ディレクターに任命された。^{[21] [いつ? ]} 2017年、ムバダラ開発が国際石油投資会社（IPIC）と合併した後、彼はムバダラ投資会社のマネージングディレクター兼最高経営責任者に任命された。^[22] 2020年3月、ムバダラ投資会社は2,300億ドルのポートフォリオを運用していた。^[23]同社は、フェラーリの5％の株式、 [ ^17] AMDの8.1％の株式、^[17]カーライル・グループの7.5％の株式を含む多数の企業の株式を保有している。^{[24] [25] 2005年5月、彼は}アブダビに本拠を置くリース会社オアシス・インターナショナル・リーシングの副会長に任命された。^{[26]ムバダラ投資会社を通じて、アル・ムバラクは}ピアッジオ・エアロの副会長、^[27]リースプランの副会長を務めている。^{[28]アル・ムバラクの在任中、ムバダラはブラジルの大物実業家}アイケ・バティスタのプロジェクトなど、新たな市場に投資した。^[29]

彼は「王室の最も信頼される顧問の一人」であり、「（大統領のムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下と）親密な関係」にあると評されている。^{[4] [30]} 2006年にアブダビ政府が再編されると、アル・ムバラクは行政事務局の議長となり、アブダビ首長国執行評議会のメンバーとなった。^{[31] [32]}彼はアブダビ教育評議会のメンバー、^[33]アブダビ経済開発評議会（ABCED）の理事、^{[34] [35]}および組織管理部門の議長である。^[26]アル・ムバラクは、2007年に設立された米国商工会議所の米国・UAEビジネス協議会の共同議長であり、 ^[36]アブダビメディアゾーン局の議長であり、 ^[37] 2007年に設立されたアブダビ都市計画評議会の副議長でもある。^{[38] [39]}

アル・ムバラクは、アブダビ政府の最高石油評議会（SPC）の役員であり、首長国原子力エネルギー公社（ENEC）、アブダビ商業銀行の会長である。^{[40] [41]}彼は、アブダビ・シンガポール合同フォーラムの共同議長である。^[42] UAE内では、ムバラクは主要な投資家の一人とみなされており、石油から脱却し、航空宇宙、製造業、公共事業に重点を置く経済多様化計画で主要な役割を果たしている。 ^[43]彼は、 ALDARプロパティーズ、エミレーツ財団^[44]、ファースト・アブダビ銀行^[45]などの役員会に所属している。ファースト・アブダビ銀行は、ファースト・ガルフ銀行とアブダビ国立銀行の合併により設立された。彼は、アルミニウム複合企業であるエミレーツ・グローバル・アルミニウム（EGA）の会長である。 ^[22]アル・ムバラク氏は、UAE経済省と国連工業開発機関（UNIDO）の共同イニシアチブである世界製造業・工業化サミット（GMIS）の諮問委員会の議長を務めている。^{[46] [47]} 2018年、アル・ムバラク氏はUAEのシェイク・ハリーファ・ビン・ザーイド大統領から中国への初の大統領特使に任命された。^[48]

アル・ムバラクはニューヨーク大学の理事会のメンバーであり、^[49]アブダビのキャンパスの開発を監督した。^{[22]アル・ムバラクは、2006年にアブダビに開設された}インペリアル・カレッジ・ロンドン糖尿病センター（ICLDC）の初代理事長であった。^[50]

アル・ムバラクは、アブダビ・モータースポーツ・マネジメント・カンパニー（ADMM）の会長として^{[51] 、この地域への}自動車レースの誘致に尽力し、 F1アブダビグランプリの開催についてFIAと交渉した。^{[52]この契約は、2007年初頭に}UAEのアブダビF1フェスティバルで正式に発表された。

2008年9月初旬、ドバイ生まれの実業家スレイマン・アル・ファヒム氏^[53]がアブダビ側を代表して主導した交渉の後、イングランド・プレミアリーグの サッカークラブ、マンチェスター・シティのオーナーらは、会長タクシン・シナワット氏を含め、保有する全株式をアブダビのシェイク・マンスール・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン氏に売却することに合意した。^[54] 2008年9月23日火曜日、取引が成立し、株式はシェイク・マンスール氏が所有するアラブ首長国連邦に拠点を置くプライベートエクイティ会社、アブダビ・ユナイテッド・グループに移管された。 ^{[55]この取引は、一部の観察者から歓迎[56]}され、また疑問視された^[57]。2008年9月、^[58]新オーナーはアル・ムバラク氏をクラブの取締役会長に、ギャリー・クック氏を最高経営責任者に任命した。クックは2011年に辞任し、フェラン・ソリアーノが後任となった。^{[59] [55]}

2011年5月14日、シティは決勝でストーク・シティを1-0で破り、35年間の干ばつを経て初のトロフィーとなるFAカップ優勝を果たした。^[60] 2012年5月13日、シーズン最終戦でロスタイムに2得点を挙げ^[61]、ホームスタジアムで「ほぼ大混乱」のなか^{[62] 、マンチェスター・シティはプレミアリーグのチャンピオンに輝き、} 1967-68年シーズン以来初めてトップリーグのタイトルを獲得した。クラブの財務状況^{[63]は2011-12年に9,800万}ポンドの赤字となったが、2014-15年には1,100万ポンドの黒字に改善し、2015-16年には2,050万ポンドの黒字と「記録的な」収益3億9,810万ポンドを記録した。^[64]

ムバラク氏は2013年以来、マンチェスター・シティ、ニューヨーク・シティ、ムンバイ・シティ、メルボルン・シティなど、様々な国際サッカー関連事業に投資・管理する持ち株会社、シティ・フットボール・グループの会長を務めている。^{[22] 2019年、シティ・フットボール・グループは同氏のリーダーシップの下、10%の株式を}シルバーレイクに5億ドルで売却することを決定した。 ^[65]

UAEがマンチェスター・シティを買収してから10年後、フットボール・リークスの文書により、アブダビのオーナーと会長がUEFAが導入したファイナンシャル・フェアプレー（FFP）規定を回避していたことが明らかになった。人権団体は、マンスール・ビン・ザイドとハルドゥーン・アル・ムバラクが、クラブに資金を流し込むことで自国の「ひどく傷ついたイメージ」を「スポーツウォッシュ」しようとしたと非難した。^[66]

2018年、ドイツの雑誌『デア・シュピーゲル』は、内部のメールや文書の流出に基づいて、シェイク・マンスールのアブダビ・ユナイテッド・グループ（ADUG）がスポンサー料を自ら支払っていたと主張した。FFP規則を逃れるため、UAEのオーナーからの資金がエティハド航空やアーバール・インベストメントなどUAEに拠点を置くスポンサー企業に直接送金され、その後クラブに移された。^[67] ADUGの口座はムバラクのアブダビ政府機関である行政事務局（EAA）によって管理されていた。さらに、政府からチームへの資金の流れはムバラクによって承認されていた。^[68] UAEのオーナーは「クローズド・ペイメント・ループ」を作成し、ダミー会社であるフォーダム・スポーツ・マネジメントを設立して選手の肖像権料を支払った。通常、選手は肖像権料をクラブから支払われる。しかしシティの場合、それはフォーダムであり、アブダビのオーナーから年間1100万ポンドを受け取っていた。このチャンネルにより、クラブは支出を隠し、マーケティング収入を3000万ユーロ節約することができた。^{[69] [70]}アブダビとシティの間のこのような取引と交渉に関わった主要人物は、EAAで働いていたオーストラリア人のサイモン・ピアースだった。クラブに数百万ユーロの送金を行う前に、ピアースはすべての取引を承認するムバラク会長の許可を求めることになっていた。^[71]

マンチェスター・シティは、報道は「ハッキングされた、または盗まれた」電子メールや文書に基づいていると回答したが、漏洩した電子メールが偽物ではないとは言わなかった。^[72] 2019年3月、UEFAはシティのオーナーと会長によるFFP規則違反の疑いで調査を開始した。^[73] 2020年2月、クラブはチャンピオンズリーグから2年間の出場禁止と3000万ユーロの罰金を科された。^[74]しかし、2020年7月、スポーツ仲裁裁判所（CAS）は、違反の大部分は「立証されていないか時効が成立している」として、出場禁止を解除し、罰金を1000万ユーロに減額した。^{[75] [76]} 2022年4月、漏洩した電子メールがデア・シュピーゲルによって再公開された。報道によると、マンチェスター・シティはプレミアリーグから3つの疑惑で調査を受けているという。クラブは未成年の選手にシティと契約するよう圧力をかけ、オーナーの資金をスポンサー料として偽装し、アル・ジャジーラを通じてロベルト・マンチーニに秘密裏に補償金を支払った。^{[68] [77]}

2023年2月、4年にわたる調査を終えたプレミアリーグは、マンチェスター・シティが様々な場面で100以上の規則に違反したと告発した。そのほとんどは財政に関するものだった。リーグは、シティがアル・ムバラクとシェイク・マンスールの下で9年間にわたり財政について誤解を招く情報を提供していたと述べ、独立委員会がこの事件を再調査することとなった。プレミアリーグの告発には、2009年から2018年にかけての財政規則に関する80件の違反と、2018年12月以来シティが調査に協力しなかったとされる30件の違反が含まれていた。^{[78] [79]}その後、クラブは声明を発表し、独立委員会の任命を歓迎した。^[80]

アル・ムバラクはナディア・セウェイルと結婚している。^[81]二人は高校生の時に初めて出会った。二人には3人の子供がいる。^[82]パレスチナ系であるナディアは、母親と一緒にアブダビでボディツリー・スタジオというヨガ、ピラティス、ダンスのスタジオを経営している。 ^[82]

2007年、アル・ムバラクはイタリアとUAEの「経済関係」を支援したことでイタリア連帯勲章の星章を授与された^{[33] [83] 。2013年には}大英帝国勲章（CBE）の名誉勲章を授与され、韓国外交功労勲章の最高位である大光華勲章を受章した。^[22]アル・ムバラクは2016年にアジアビジネスリーダーシップフォーラム（ABLF）賞を受賞した。 ^{[84]彼は2017年[85]}と2018年にアラビアンビジネスによって世界で最も影響力のあるアラブ人100人の一人に選ばれた。^[86]