ケンジントンマーケット

ケンジントンマーケット
近所
ボールドウィン ストリートとケンジントン アベニューから地上階にあるケンジントン マーケット
トロント内の場所
座標: 43°39′17.18″N 79°24′02.44″W / 43.6547722°N 79.4006778°W / 43.6547722; -79.4006778
国	カナダ
州	オンタリオ
市	トロント
政府
•  MP	アダム・ヴォーン(トリニティ—スパダイナ)
• マネーロンダリング防止プログラム	ハン・ドン（トリニティ・スパダイナ）
• 評議員	ジョー・クレッシー（第20区トリニティ—スパダイナ）
カナダ国定史跡
指定された	2006

ケンジントン・マーケットは、カナダのオンタリオ州トロントのダウンタウンにある特徴的な多文化地区です。マーケットは古い地区で、市内で最もよく知られているものの 1 つです。2006 年 11 月には、カナダの国定史跡に指定されました。^{[1] [2]}ロバート・フルフォードは 1999 年に「今日のケンジントンは地区と同じくらい伝説的な場所です。（部分的に）屋外のマーケットは、おそらくトロントの他のどの場所よりも頻繁に写真に撮られています。」と書いています^。[3]

おおよその境界は、北はカレッジ ストリート、東はスパディナ アベニュー、南はダンダス ストリート ウェスト、西はバサースト ストリートです。この地区のさまざまなショップ、カフェ、その他の見どころのほとんどは、オーガスタ アベニューと、隣接するナッソー ストリート、ボールドウィン ストリート、ケンジントン アベニュー沿いにあります。マーケットに加えて、この地区には多くのビクトリア朝様式の家、ケンジントン コミュニティ スクール、ベルビュー スクエア、トロント ウェスタン病院があります。

ジョージ・テイラー・デニソンは、米英戦争中にカナダ民兵隊に従軍した後、1815年にクイーン・ストリート・ウェストからブロア・ストリートにかけての、現在のオーガスタ・ストリートとリッピンコット・ストリートの間くらいの土地を購入しました。デニソンは、現在ベルビュー・スクエア・パークとして知られるこの場所を、アッパー・カナダ反乱の際に指揮した志願騎兵隊の練兵場として使用しました。この部隊は後に総督の近衛騎兵隊となりました。

1837年にセントアンドリュー通りとケンジントン通りのエリア（1858年の地図に記されている）に醸造所がオープンし^[4]、何度かの所有者の変更を経て1894年に操業を停止した^[5]。

デニソンの土地は1850年代に分割された。1880年代には、トロントにやってくるアイルランド人とスコットランド人の移民労働者のために、小さな区画に住宅が建てられた。住宅の多くはビクトリア朝建築の長屋様式で、中規模で、真のビクトリア朝建築の典型である。これらの住宅の多くは今でもウェールズ通りやその他の場所に残っており、その後数十年にわたって多くの移民が住んでいた。市場エリアに近い住宅は、家の前に小売店が並ぶ傾向がある。^[6]

20世紀初頭、ケンジントンには東ヨーロッパのユダヤ人移民とイタリア人が住むようになった。彼らはヤング・ストリートとユニバーシティ・アベニューの間の移民受け入れ地区「ザ・ワード」から移り住んできた。^[7]ザ・ワードは住宅が密集した地区で、市内でも貧しい地域の一つだった。ザ・ワードの住民は、人口密度の低さ、住宅環境のよさ、店舗ビジネスを始める機会を求めて、スパディナ・アベニューの西側に移った。^[7]

1920年代、この地域は「ユダヤ人市場」として知られるようになりました。^[8]ユダヤ人商人は仕立て屋、毛皮商、パン屋などの小さな店を経営していました。1920年代から1930年代にかけて、ケンジントンマーケットとその周辺には約6万人のユダヤ人が住み、30以上の地元のシナゴーグで礼拝をしていました。当初から、市場では多くの移民コミュニティの故郷から輸入された品物を販売していました。

第二次世界大戦後、ユダヤ人のほとんどは北部のアップタウンや郊外の地区に移住した。1950年代には、アントニオ・デ・オリヴェイラ・サラザール政権との政治的対立から逃れたアゾレス諸島からの大量の移民が、この地域やダンダス通り沿いに西へ移住した。カリブ海諸国や東アジアからの移民の新たな波が到来したことでコミュニティは変化し、19世紀が進むにつれてさらに多様性が増した。ベトナム戦争では多くのアメリカ人政治難民がこの地域、特に近くのボールドウィン・ビレッジにやって来て、地元の政治に独特のユートピア的な雰囲気を加えた。チャイナタウンはケンジントンのすぐ東に位置しているため、現在では中国人が最大の民族グループとなっている。 1980年代から1990年代にかけて、中央アメリカ、ソマリア、エチオピア、スーダン、イラン、ベトナム、チリ、その他の世界的な紛争地域 から、識別可能な移民グループがやって来ました。

1960年代には、隣接するアレクサンドラ パークで行われたように、密集した小さな家屋を取り壊し、大規模なアパート スタイルの住宅プロジェクトに置き換える計画がありました。これらの計画は、デイビッド クロムビーがトロント市長に選出されたことで終了しました。クロムビーは、過去数十年間に流行していた大規模な都市再編計画に強く反対していました。

市場が 1980 年代の不況に耐えたのは、ジョージ・ブラウン・カレッジ（現在のケンジントン・ロフトがある場所）に通う学生たちの流動人口のおかげも一部あった。ジョージ・ブラウン・カレッジは 1990 年代半ばにこの土地を売却し、余分な学生の来店がなくなったため、多くの店が 90 年代半ばから後半の不況の犠牲になった。さらに、その頃にはポルトガル人の店主の多くが小さな店を続けるには高齢になりすぎていたため、大量の空き店舗が生じ、移民起業家の新しい波を招いた。La Perola、El Emporio Latino、El Buen Precio などの企業は、増加するラテンアメリカ系移民の波を利用し、エスニックな屋台料理を提供する扉を開いた。Jumbo Empanadas は、屋台で市場の味にスパイスを加えた最初の店の 1 つで、後にナッソー近くの地下室に移転し、その後現在の場所に移った。他のラテン系の店もププサの販売を開始し、2000年までに若い起業家カップルがカナダ初のタケリア「エル・トロンポ」をオープンしました。

こうした動きはオーガスタ通りの復活につながった。^[9]しかし、最も気性の荒い若者を怖がらせるような怪しげな店もあった。ナイキの店が市場に開店しようとしたが、コミュニティはそれを強く拒否した。^[10]ナイキの従業員が世界中で受けている待遇に抗議して、赤いペンキをまき散らしたランニングシューズを何十足も捨てた。結局、こうした店（怪しすぎる店も、主流すぎる店も）は形を変えたり、撤退したりした。ナイキの店は大失敗だった。^[11]

現在、この地区は有名な観光名所であり、芸術家や作家がこの地区に移り住んだことからトロントの文化生活の中心地となっている。この地区の地価は急騰しているが、専門家にとっての魅力が高まっているにもかかわらず、ケンジントンは依然として労働者階級の移民が大部分を占めるコミュニティである。2021年、3階建ての建物の住民の立ち退きと移転に抵抗するために1年間地域が組織化された後、地元のコミュニティ土地信託が建物を購入し、手頃な家賃を維持することができた。^[12]ケンジントンマーケットコミュニティ土地信託は2024年現在も建物を所有し運営し続けている。

ケンジントンは、主にこの地域特有の雰囲気を高めるために、さまざまな政策によって保護されています。2006年11月、ケンジントンマーケットはカナダの国定史跡に指定されました。^[13] トロントの「公式計画」は、2026年までの市のビジョンですが、地域の土地利用地図に見られるように、この地域に大きな変化は指定されていません。大きな変化がないため、ケンジントンは非常に安定した地域であると推測できます。

公式計画に加えて、ケンジントンは「敷地および地域固有のポリシー」の対象となります。提案された開発に関連するポリシーには、「公共または民間の開発および作業は、その地域の特殊性に合致している必要があります」と記載されています。新しい開発は、次のガイドラインに従う必要があります。

• 地上（通りレベル）に小売店を備えた低規模の建物。
• 最小限の挫折;
• 大通りでの商品の屋外展示。

市の政策を通じて、ケンジントンの独自性はすべての人が楽しめるように維持されます。

狭い道路は、車を運転する人々、特に近隣に駐車する人々にとって市場を困難にしています。土曜日や夕方遅くになると、歩行者は道路の真ん中やゆっくり走る車の間を自由に歩きます。2006 年のカナダ国勢調査では、ケンジントン住民の 34.59% が徒歩で通勤しているのに対し、トロント市の住民は 7.10% でした。車については、ケンジントン住民の 15.70% が通勤に車を使用しているのに対し、トロント市の住民の 49.39% が車で通勤しています。

2004 年以来、住民や企業は一連の歩行者専用日曜日イベントを企画してきました。オーガスタ通り、ボールドウィン通り、ケンジントン通りの一部は自動車通行止めとなり、通りは歩行者専用モールとなります。通行止めの通りでは、ライブ音楽、ダンス、ストリート シアター、ゲームなどの特別イベントが開催されます。このタイプのイベントは、通常毎月最終日曜日に開催され、2005 年以来、年に 6 回ほど週末に開催されています。

2005年2月、マーケット内に小さなスーパーマーケット「ジマーマンズ・フレッシュマート」がオープンし、物議を醸した。フレッシュマートのオーナーのいとこで、通りの向かいにあるライバル店のオーナーでもあるダニー・ジマーマンは、この店が小規模な企業と競合したり、より「企業的な」市場につながるのではないかと懸念を示した。ジマーマンズ・フレッシュマートは2016年に閉店した。^{[要出典] [14] 2006年に}COBSブレッドがオープンしたことでこの傾向は継続したが、COBSは2014年に閉店し、独立系のブラックバードベーカリーが代わりにオープンした。^[15]

注目すべきランドマークとしては、第8消防署、トムズ・プレイス、俳優アル・ワックスマンの像があるベルビュー・スクエア・パーク、セント・スティーブンス・コミュニティ・ハウスなどがある。1950年代の作曲家でバンドリーダーのパーシー・フェイスは、子供の頃ボールドウィン・ストリート171番地に住んでいた。^[16] 叔父のルイス・ロターバーグはバイオリンの名手であり、フェイスにバイオリンを教え、ボールドウィンの家で演奏すると、下で群衆が聴きに集まったと評判だった。ベルビュー・スクエアには、2006年にケンジントン・マーケットに贈られた、国定史跡として公式に認定された銘板がある。

ケンジントンマーケットの臨時ランドマークであるガーデンカーは、2007年以来、この地区の定番となっている。もともと2006年に地元の支援団体「Streets are for People」によって建設されたこの車は、公共芸術作品であると同時にコミュニティガーデンとしても機能している。最初のガーデンカーの登場以来、3台の車が存在している。^{[17] [18] [19]}

この地区には、多種多様な肉、魚、農産物を販売する食料品店が立ち並んでいます。また、パン屋、スパイスや乾物屋、チーズ屋も数軒あります。店では新品や中古の衣料品を幅広く販売しており、ディスカウント店や余剰品店もあります。また、さまざまなスタイルや民族を網羅するレストランも数多くあります。この地区のユニークな建築的特徴は、多くの建物の正面に増築が行われていることです (他の地域では条例に違反します)。^[20] 近年、この地区では高級カフェ、レストラン、クラブが小規模ながら急増し、多くの古い民族系の店舗に取って代わっています。ケンジントンの移民労働者階級地区としての長い歴史は終わりに近づいているという憶測が多くあります。^[21]

グローバルアウェア・インディペンデント・メディアが運営する写真ギャラリー兼エコ政治コミュニティスペースであるマニフェスタジオなどのビジネスは、過激な政治に優しい環境作りに貢献している。ボールドウィンとケンジントンの角ではトロツキストがパンフレットを配っているのを時々見かける。過去20年間で、ケンジントン・マーケットにはフーズ・エマ、アナキスト・フリー・スペース、アップライジング・ブックスなど、いくつかのオルタナティブ書店が繁盛している。^[22]

カナダで最も有名な独立系書店の一つである「This Ain't the Rosedale Library」も、2008年にチャーチ・アンド・ウェルズリー通りからケンジントンに移転した。その後、家賃が払えず、2010年6月に閉店した。

ブレッド＆サーカス（2009年〜2011年）、ダブルダブルランド（2009年〜2018年）、ビデオファグ（2012年〜2016年）などのパフォーマンススペースは、ケンジントンマーケットの活気ある独立したアートシーンの育成に貢献してきました。^[23]

毎年恒例の「ケンジントン・マーケット・フェスティバル・オブ・ライツ」は、現在ではケンジントン・マーケット冬至祭として知られており、^{[24] 12月の}冬至の時期にケンジントン・マーケットの通りでパレードとして祝われます。このカーニバルパレードには巨大な人形、火吹き、竹馬乗り、サンバミュージシャンが登場し、一年で最も長い夜に太陽の復活を告げる方法として、1987年にイダ・カルネヴァリによって創設されました。サンバ・スクワッド、シャドウランド・シアター、クレイ＆ペーパー・シアター、リチャード・アンダーヒル、ベファーナ合唱団、ケンジントン・ホーンズなどのアーティストやグループがこのイベントに参加しています。長年にわたり、パレードは日没後にベルビュー・スクエアでコンサートとショーを行って終了していましたが、2009年以降はより多くの観客に対応するため、パレードはアレクサンドラ・パークで終了するようになりました。

歩行者サンデーフェスティバルは、夏のいくつかの日曜日に道路を車両通行止めにする車両通行禁止のフェスティバルです。このフェスティバルは5年間開催され、バンドや屋台の食べ物など、多くの人々がケンジントンマーケットの路上でパーティーを楽しみました。^[25]

ベルビュースクエアパークでは、晩春から夏にかけて多くのコンサートやフェスティバルが開催されます。さらに、毎月第2火曜日にはオーガスタハウスでキアロスクーロ朗読シリーズが開催されます。著名なSF、ファンタジー、ホラー作家が作品の朗読を行います。 ^[26]

元トロント市長メル・ラストマン氏と俳優アル・ワックスマン氏（ CBCテレビのドラマ「キング・オブ・ケンジントン」に出演）は、ともにケンジントン・マーケット地区で生まれ育った。2001年にワックスマン氏が亡くなった後、ベルビュー・スクエア・パークの北西隅にワックスマン氏の銅像が建てられた。「キング・オブ・ケンジントン」のほか、ケンジントン・マーケットはテレビドラマ「トゥイッチ・シティ」の舞台となった。同ドラマはレコード店「パラダイス・バウンド」の上で撮影された。また「カッツ・アンド・ドッグ」や、1984年のコメディ映画「ポリス・アカデミー」の暴動シーンにも使われた。ケンジントン・マーケットは、コリー・ドクトロウの小説「誰かが町にやって来る、誰かが町を去る」の主な舞台となった。

カナダのシンガーソングライター、マレー・マクラフランは、 1975 年の曲「ダウン・バイ・ザ・ヘンリー・ムーア」の中でケンジントン・マーケットについて言及しています。

CBCテレビの子供向け番組ブロックであるキッズCBC^{には、ケンジントン・マーケットで野菜スタンドを経営するママ・ヤンマを特集したインタースティシャルセグメントがいくつか含まれています。 [27]人形遣いの}アリ・アイズナーが演じるママ・ヤンマは、子供たちに栄養、テーブルマナー、基本的な数学などの食べ物に関する科目を教え、有名人やミュージシャンのゲストも頻繁に登場します。

2006 年カナダ国勢調査の国勢調査区0038.00 はケンジントン マーケットをカバーしています。これらの国勢調査の間に、ケンジントン マーケットの人口は 2006 年の 3,740 人から 2011 年の 4,029 人に 1.08% 増加しました (2006 年国勢調査、2011 年国勢調査)。2006 年カナダ国勢調査によると、ケンジントンの平均世帯収入は 61,339 ドルで、トロント市の平均世帯収入は 96,602.00 ドルです。 2006 年のカナダ国勢調査では、個人の平均所得は 23,335 ドルであることが明らかになりましたが、2011 年の GNR% は 29.4% で、個人の平均所得は 26,403 ドルでした。これは、オンタリオ州で計算された 2006 年の個人の平均所得 38,099 ドルや、2011 年の GNR% 27.1% でオンタリオ州の平均所得が 42,264 ドルであったことと比較すると、比較的低い数字です (2006 年国勢調査、2011 年国勢調査)。さらに、2006 年にこの国勢調査区の人口の 71.6% が 50,000 ドル未満の収入を得ていました (2006 年国勢調査)。これは、次の国勢調査年である 2011 年に 50,000 ドル未満の収入を得ていた人口の 78.2% (2011 年国勢調査) と同等です。注目すべきは、2006 年 (2006 年国勢調査) に国勢調査区の人口の 22.8% が 10,000 ドル未満の収入を得ていたのに対し、2011 年 (2011 年国勢調査) には 27.4% に増加したことです。

さらに、税引き前の低所得者の割合は、トロント市の 20.6% と比べて、ケンジントンでは 39.5% と大幅に高くなっています (2006 年国勢調査、2011 年国勢調査)。英語に次いで家庭でよく話されている 10 の言語は次のとおりです。

1. 広東語 - 14.3%
2. 不明の中国人 - 13.4%
3. 北京語 - 9.4%
4. ポルトガル語 - 4.8%
5. ベトナム語 - 2.7%
6. スペイン語 - 1.5%
7. 韓国語 - 0.7%
8. ウルドゥー語 - 0.3%
9. ポーランド語 - 0.3%
10. セルビア語 - 0.3%

2006 年の CT 5350038 ケンジントン マーケットの平均所得は 15,464 ドルで、2011 年の NHS 自主的長形式国勢調査 (GNR 率 29.4) の平均所得は 16,997 ドルでした。これは、2006 年から 2011 年にかけて平均所得が増加したことを示しています。2006 年の平均所得と比較すると、1,533 ドルの増加、つまり 9.9% の増加となっています。

出典: カナダ統計局、2006年、カナダ統計局、2011年

2011年GNR % 29.4

ケンジントンは多様性に富み、特にチャイナタウンに近いことから中国系民族が多い。ケンジントンの人口の47.5%は中国人で、トロント全体の10%を上回っている。ケンジントン・マーケットの人口の7%はアジア諸国出身、3%はラテン系、0.5%はアラブ系、3%は黒人、39%はコーカサス系である。ケンジントン・マーケットの人口の多様性は、国勢調査区535.0038.00の人口の世代状況に表れている。2011年の全国世帯調査によると、ケンジントン・マーケットの人口の58%は第一世代カナダ人、17%は第二世代カナダ人、25%は第三世代以上のカナダ人であった。^[28] 2011年のケンジントン・マーケットには、第一世代カナダ人が2,240人、第二世代カナダ人が655人、第三世代以上のカナダ人が985人いた。^[28]

2011 年国勢調査 (NHS) の国勢調査区 5350038.00、ケンジントン マーケットにおける世界非回答率 (GNR) は 29.4% でした (2011 年国勢調査)。

カナダ統計局によると、ケンジントン マーケットの人口は 2006 年の 3,740 人から 2011 年の 4,029 人に約 300 人 (7%) 増加しました。この数字を世代別に見ると、第一世代の居住者が 75 人、第二世代の居住者が 20 人増加していることがわかりました。この地域の残りの約 200 人の居住者は、第三世代以上のカテゴリに分類されます。したがって、第三世代以上の居住者の数は 2006 年から 2011 年にかけて大幅に増加しました。パーセンテージで見ると、2006 年から 2011 年にかけて、第一世代の居住者は 64.92% から 57.73% に約 7% 減少しました。 2 世代目の居住者は 2006 年の 19.04% から 2011 年の 16.88% にわずかに減少しましたが、3 世代目以上の居住者の割合は 2006 年の 16.04% から 2011 年の 25.39% に大幅に増加しました。これは、この世代の居住者が約 10% 増加したことを示しています。(国勢調査/NHS 2011、国勢調査 2006)

2006年カナダ国勢調査（0038.00国勢調査区）によると、ケンジントンマーケットの居住者の約76％はカナダ国民です。その76％のうち、9％は18歳未満です。つまり、ケンジントンマーケットの人口の24％は非カナダ国民であり、この数字はケンジントンマーケットが多文化主義の中心地であるという特徴を物語っています。さらに、2011年の全国世帯調査では非常によく似たデータが報告されています。市民権ステータス別に見た人口は2006年と2011年で増加しましたが、カナダ市民権を持つ人と持たない人の割合は同じままでした。^[28] 2006年には、2800人の居住者がカナダ市民であると報告しましたが、870人の居住者はカナダ市民権を持っていないと報告しました。^[29]

2011年には、2950人の住民がカナダ市民であると申告したのに対し、930人の住民はカナダ市民権を持っていないと申告した。^[30]これを、2006年と2011年の国勢調査のカナダ市民権と非カナダ市民権データ間のカナダ人比率と比較すると、比率は0.4％変化し、長文調査と全国世帯調査（2006年国勢調査、2011年国勢調査NHS）を受け取った人口内の非カナダ市民が増加した。このパーセント増加は小さいが、全国規模で言えば、この0.4％の比率増加は、2011年には32,852,320人の回答者、2006年には31,241,030人の回答者に関係していた（2006年国勢調査、2011年国勢調査）。これを、人口がそれほど大きくなかったケンジントンの比率の 0.3% という最小限の増加と比較すると、この増加もそれほど大きくはありません (2006 年国勢調査、2011 年国勢調査 NHS)。

2006年カナダ国勢調査の国勢調査区0038.00と2011年カナダ国勢調査では、ケンジントンマーケット地区の住民の住宅状況に関する情報が明らかになった。前者の情報源によると^[31] 、人口の59%、1595人中940人が家を借りていた。後者の情報源^[28]は、その割合が64%（1765人中1135人）に増加したと報告した。

20世紀初頭、この地域がトロントのユダヤ人コミュニティの中心地であった時代に建てられた2つのシナゴーグがマーケットに残っています。 ^[32] セントアンドリュース通りのアンシェイ・ミンスクとベルビュー通りのキエバー・シナゴーグです。

近年、ケンジントン マーケットはラスタファリ運動と関連づけられています。マーケット周辺には、小さなフリーマーケットを含むラスタファリ文化の品物を販売する店がいくつかあります。正式にはケンジントン マーケット フェスティバル オブ ライツとして知られている冬至祭は毎年開催され、オンタリオ州の異教徒コミュニティの重要な集まりです。^{[引用が必要]}

• トロントの地区一覧
• 8号ホースステーション
• セントローレンスマーケット
• トロントのユダヤ人の歴史

ウィキメディア・コモンズには、ケンジントン・マーケットに関連するメディアがあります。

• ケンジントン・アライブ - マルチメディアで紹介される歴史
• ケンジントンマーケット国定史跡に関するカナダ公園局の背景
• ケンジントンマーケットの写真
• トロントの素晴らしいマーケット、1970 年代頃、オンタリオ州立公文書館の YouTube チャンネル