Loading article…
 治安当局と警察が支持者らをグラウンドから追い出す | |
 | |
| 日付 | 2022年10月1日 |
|---|---|
| 位置 | カンジュルハン スタジアム、マランリージェンシー、東ジャワ、インドネシア |
| 座標 | 南緯08°09′01″ 東経112°34′26″ / 南緯8.15028° 東経112.57389° / -8.15028; 112.57389 |
| タイプ | 人間の抑圧、サッカーのフーリガン行為、警察の不正行為、過失 |
| 原因 | 催涙ガスの誤用 |
| 死亡者（数 | 135 [1] [2] |
| 致命的ではない傷害 | 583 [3] |
| 被告 | アフマド・ハディアン・ルキタ・ アブドゥル・ハリス・ スコ・ストリスノ ・ワヒユ・セチョ・プラノト ・ハダルマン ・バンバン・シディク・アフマディ |
| 料金 | スタジアムの安全規則の違反 (ルキータ、ハリス、ストリスノ) 催涙ガス使用規則の怠慢 (ワヒュ、ハダルマン、アフマディ) |
| 評決 | |
2022年10月1日、インドネシア東ジャワ州マラン県のカンジュルハンスタジアムで行われたサッカーの試合後に、致命的な人身事故が発生した。 [4]ホームチームのアレマがライバルチームのペルセバヤスラバヤに敗れた後、約3,000人のアレマサポーターがピッチに乱入した。[5] [6]警察によると、暴動を起こしたサポーターは選手やチーム関係者を襲った。警察は選手を守り暴動を止めようとしたが、群衆は治安部隊と衝突した。[7]これに応じて機動隊が催涙ガスを使用し、スタジアム内の人々が催涙ガスから逃れようと殺到した。出口の1つで人混みができ、ファンが窒息する事態となった。[8]
2022年10月24日現在、この事故により135人が死亡し、583人が負傷している。[9] [1] [2] [3]この災害は、1964年にペルーで328人が死亡したエスタディオ・ナシオナル災害に次いで、サッカー史上世界で2番目に死者数の多い災害である。また、2022年の群衆事故による死者数では、10月29日にソウルで159人が死亡した群衆事故に次いで2番目に多い。そのため、アジアと東半球の両方でサッカー関連の災害としては最悪の死者数となっている。[10]
2022年10月6日、インドネシア警察長官のリストヨ・シギット・プラボウォ警察総監は、6つの個人とグループが容疑をかけられていると発表した。容疑は、試合主催者のPTリーガ・インドネシア・バル（LIB）の責任者、アレマの警備責任者、アレマの試合組織委員会のメンバー（過失）、警察官3名（催涙ガス使用）である。[11] [12]
2023年1月16日、災害からほぼ3か月後、カンジュルハン災害に関連する出来事に関する最初の裁判が東ジャワ州スラバヤで開かれた。[13]
背景
インドネシアではサッカーのフーリガン行為が長い歴史があり、2005年から2018年の間に少なくとも95人のサッカー関連の死者が出ている。 [14] [15] [16]いくつかのチームのファンクラブにはいわゆる「指揮官」がおり、機動隊は多くの試合に常駐しており、ピッチに侵入した暴徒化した群衆を解散させるために照明弾がよく使用されている。 [17] 2018年、マランのアレマとペルシブバンドンの試合後にカンジュルハンで暴動が発生し、機動隊が催涙ガスを使用して群衆を解散させた結果、死者が出た。[18]
FIFA規則19bでは、スタジアムのピッチサイド警備員や警察は催涙ガスを使用してはならないと規定されているが[19]、 インドネシア警察の機動隊はサッカーの試合の安全確保のために催涙ガスを使用している。[20]協会や連盟が独自の競技規則に基づいてイベントを開催する場合、FIFA規則は任意である。したがって、FIFA規則はそのような場合のガイドラインとしてのみ機能する。[19] [a]
スーパーイーストジャワダービーで長年ライバル関係にあるアレマとペルセバヤスラバヤは、10月1日にマランの42,000人収容のカンジュルハンスタジアムでリーガ1のレギュラーシーズンの試合を行う予定だった。 [21]安全上の懸念から、警察は試合を20:00（13:00 UTC）ではなく午後15:30 WIB（08:30 UTC）に開催し、スタジアムには38,000人しか入場できないようにするよう要請した。しかし、リーガ1の役員と試合主催者はその要請に応えず、42,000枚のチケットが印刷された。[22] [21] [23] [24]それにもかかわらず、警察のアドバイスに従い、ボネックとして知られるペルセバヤのサポーターは試合のチケットを受け取らなかった。[25]
マラン警察署長はLIBの運営部長スジャルノ氏と電話で会談し、試合は夜間に開催する必要があると述べた。[26]
災害
試合中、治安状況はスムーズで大きな事件はなかった。[27]ペルセバヤがアレマを3対2で破った試合（ペルセバヤにとってアレマに対する初のアウェー勝利）終了後、スタンド9と10から4人の観客がフィールドに入場し、敗れたアレマの選手たちを激励した。目撃者によると、彼らは警官に追いかけられ、シャツを脱がされて殴打された。これがきっかけで他のサポーターがフィールドに入場した。[28] [29]
アレマニアという愛称のアレマのサポーター約3,000人がピッチに乱入した。[30] [31]ピッチに乱入した最初の観客団はスタンド12から来た。彼らは散り散りになってチームの選手や役員を探し、ライバルのペルセバヤに「23年間無敗のホーム戦」の後に敗れた理由の説明を求めた。[32]
治安当局と警察はアレマニアをピッチから遠ざけようとしたが無駄で、インドネシア軍（TNI-AD）と機動旅団の暴動鎮圧部隊（PHH）が呼び出され、怒ったサポーターの解散を支援することになった。[27]その後、アレマニアは物を投げ、警察車両を破壊し、スタジアムに火を放ち、[30] [33]ペルセバヤの選手たちはロッカールームに急いで避難し、その後スタジアムを離れるまで1時間警察の装甲兵員輸送車に拘束された。 [27]
「予防措置」が失敗した後、[32]警察はピッチ上の暴徒を解散させるために催涙ガスを使用し始めた。警察は最初、スタンド 12 に向けて催涙ガスを発射し、続いてスタンド 10、11、14、そして最後に南スタンドと北スタンドに発射した。[29]これはピッチに侵入したアレマニアとそこにいた他の人々の両方に影響を与え、[30]南スタンドのアレマニアは催涙ガスを避けるために唯一の出口 (ゲート 12-14) に向かって走らなければならなかった。ゲート 14 を除くすべてのゲートはロックされ、犠牲者のほとんどが後にゲート 13 と 14 で発見され、[34]群衆が押しつぶされ、多くの人が窒息した。[20]催涙ガスはスタジアムの外にも使用された。[35] リストヨは合計11発の催涙ガスが発射されたと主張した（南に7発、北に1発、ピッチに3発）[36] 。一方、ワシントンポスト紙は、警察が10分以内に群衆に向けて少なくとも40発の催涙ガスを発射したと報じた。[37] [38]警察は、アレマニアによって警察車両10台と民間車両3台が破壊されたと述べた。[39]
暴動の直後、選手ロビーと更衣室が臨時の避難所として使用され、アレマの選手と役員がスタジアム内に残っていた被害者の避難を手伝った。被害者は救急車とインドネシア軍のトラックで病院に搬送された。[30]多くが病院に向かう途中または治療中に死亡した。[32] [40]
死傷者
2022年10月5日、インドネシア国家警察はこの災害による死亡者を131人確認した。[41]これは、マラン県保健局が発表した前回の死亡者数131人と一致した。一方、マラン県政府が設置した死後危機センター局は、133人の死亡を報告した。[41] [42]アレマニアは公式発表の数字に異議を唱え、死亡した人の一部は遺体が病院に搬送されるのではなく、すぐに家族の元に返還されたため、200人以上が死亡した可能性があると主張した。[42] [43]死者数には3歳から17歳までの子供39人が含まれている。[44]治療を受けた犠牲者の一部は「容態が悪化」しているため、この数は増加すると予想された。[45] 2022年10月18日現在、報告された死傷者数は負傷者583人、死亡者133人である。[3] [9] 135人目の犠牲者は2022年10月24日に死亡した。[2] [1]
マラン市政府は被災者の医療費を支払った。[46] ケパンジェン地域病院とワバ病院は被災者で満杯だったと報告されており、一部の患者は市内の他の病院に搬送された。[47] [48]
東ジャワ州知事のコフィファ・インダル・パラワンサ氏は、東ジャワ州政府が犠牲者の遺族に金銭的補償を行うと発表した。犠牲者の近親者にはそれぞれ1000万ルピア（699米ドル）、負傷者にはそれぞれ500万ルピア（349米ドル）が支払われる。[49] 2022年10月4日、ウィドド大統領は、中央政府から犠牲者の近親者それぞれに5000万ルピア（3495米ドル）の追加金銭的補償を提供すると発表した。[50]
この災害は、1964年にペルーのエスタディオ・ナシオナルで328人が死亡した災害に次いで、サッカー史上2番目に死者数の多い災害となった。 [10]
年齢と性別
死亡した人のうち38人は17歳未満だった。最年少は3歳、最年長は45歳だった。
余波
この事件を受けて、ジョコ・ウィドド大統領は後に協会に対し、完全な「セキュリティ手順の改善評価」が実施されるまで、リーガ1のすべての試合を中止するよう指示した。[51]その後、合同調査チームが、大統領が正常化できると判断するまで、サッカーリーグ（リーガ1、リーガ2、リーガ3 ）のすべての試合を一時的に中止することを決定した。 [52]インドネシアサッカー協会（PSSI）は事件について謝罪し、今シーズンの残り期間、アレマのホーム試合を禁止すると発表した。[53] [54] PSSIはまた、試合開催の決定は、インドネシアサッカーの他の利害関係者の同意を得たと述べた。[24] [55]さらに、ウィドド大統領は、リーガ1、2、3のすべてのスタジアムを公共事業・公営住宅大臣（PUPR）のバスキ・ハディムルジョノに全面的に監査するよう命じた。[56]
事件発生から2日後の2022年10月3日、インドネシア警察のトップであるリストヨ・シギット・プラボウォは、マラン警察のトップであるフェルリ・ヒダヤット警察副長官を解任した。東ジャワ機動旅団の警官9人も解任された。[57]
また、2022年10月3日、PSSIは、インドネシアで開催されていた2023年AFC U-17アジアカップ予選グループBの試合を、その夜から無観客で開催すると発表した。 [58]
2022年10月4日、ジョグジャカルタ特別州バントゥルのスランダカン警察の公式ツイッターアカウントを使用して事件に関する扇動的なツイートをしたとして、警察官が21日間拘留された。彼は警察への批判に対して「死ね！」「誰を守っているんだ？」「兵士たちに敬意を表す！殲滅しろ！」と反応した。[59] [60]
事件後、インドネシア軍兵士がアレマ支持者を殴ったり蹴ったりする様子を映したビデオが公開された。インドネシア国軍司令官 アンディカ・ペルカサは、この行為は正当防衛とはみなされず、関与した兵士は刑法に基づいて起訴されると約束した。[61]
2022年10月18日にFIFA会長ジャンニ・インファンティーノと会談した後、ウィドド大統領はカンジュルハン・スタジアムを廃止し、取り壊してFIFAの基準に従って再建するよう命令を出した。[62]
2022年12月5日、リーグ1の中断措置が解除され、リーグ1 2022-23シーズン第1ラウンド（第12試合週から第17試合週）の残りの全試合が無観客で開催され、競技が再開された。[63]
法律上の
この事件を受けて、インドネシアの防衛・安全保障シンクタンクである安全保障戦略研究所（ISESS）とインドネシア警察監視団（IPW）は、マラン警察署長のフェルリ・ヒダヤット副署長を解任するよう求めた。また、ISESSは東ジャワ警察署長ニコ・アフィンタの解任も要求し、IPWはアフィンタに対し、試合の主催者を裁判にかけるよう要請した。[64] [65]
PSSI懲戒委員会は、アレマの試合組織委員会のアブドゥル・ハリス委員長とアレマの警備責任者スコ・ストリスノ氏にサッカー活動の永久禁止を科した。さらに、アレマは2億5000万ルピア（1万6000米ドル）の罰金を科され、観客を入れたホーム試合の開催を禁じられた。試合はマラン本拠地から250キロ（155.34マイル）以内の遠隔地で行われることとなった。[66]
調査
インドネシア国家人権委員会（KOMNAS HAM）は、事件と警察による催涙ガスの使用について調査する計画を発表した。[67] FIFAの規則ではスタジアム内で催涙ガスを使用してはならないとされているが、地方警察署長は、暴徒が選手や役員に脅威を与えたことを理由に、催涙ガスの使用を擁護した。[20]しかし、警察は催涙ガスの使用を評価するとも述べた。[68]捜査官は、催涙ガス発射装置を操作した18人の警察官の役割についても調査している。[69] 2022年10月12日、KOMNAS HAMは調査結果を発表した。[70] 2022年10月14日、インドネシアの独立系報道機関であるナラシは、惨事がどのように展開したかを詳細に説明し、催涙ガスの過剰な使用を強調した映像調査を発表した。この報告は、ナラシが80本以上のアマチュアビデオ録画からまとめたものである。[71]
警察
警察は10月4日、カンジュルハン・スタジアムの6つのゲートの監視カメラ映像を調査した。予備分析の結果、犠牲者のほとんどがゲート3と9から13にいたことが判明したため、ゲート3と9から13が特に注目された。[72]
2022年10月6日、インドネシア警察のトップであるリストヨ・シギット・プラボウォは、 6人の被告を発表した。PTリーガ・インドネシア・バルのディレクターであるアフマド・ハディ・ルキタは、スタジアムの確認を怠ったとして起訴された。アレマの試合組織委員会のアブドゥル・ハリス委員長は、観客のための安全規則やガイドラインを作成する義務を果たさず、スタジアムの収容人数を超えるチケット販売を許可したとして起訴された。アレマの警備責任者であるスコ・ストリスノは、リスク評価文書を作成しなかったこと、そして災害を受けてゲートの係員にスタジアムのゲートから立ち去るよう命じたことで起訴された。マラン県警察のワヒュ・セティヨ・プラノト作戦部長、東ジャワ警察第3機動旅団中隊のハスダルマン司令官、マラン県警察のバンバン・シディク・アフマディ予防部長の3人の警察官も起訴された。ワヒユ氏はFIFAの規則で催涙ガスの使用が禁止されていることを知りながら使用を禁止しなかったとして起訴され、ハスダルマン氏とアフマディ氏は部下に催涙ガスの使用を命じたとして起訴された。彼らはインドネシア刑法第359条と第360条、およびインドネシアのスポーツに関する法律第11/2022号第103条と第52条に基づいて起訴された。[11] [73]
2022年10月10日、警察は有効期限切れの催涙ガスを使用したことを認めた。[74]事実調査チームは、警察が使用した催涙ガスを分析し、催涙ガスに含まれる可能性のある毒素やその他の化合物を見つけ、犠牲者の負傷や死亡を引き起こした化合物を特定するため、催涙ガスのサンプルを国立研究イノベーション庁（BRIN）に提出した。催涙ガスのサンプルは、ブリモブ、サマプタ隊、マラン県警察の3つの別々の警察備蓄から採取された。[75]有効期限切れの催涙ガスの問題により、悲劇で死亡した2人の犠牲者の両親は、娘の遺体の再検死を要請し、父親は2人の娘の死因を疑問視した。[76]
2022年11月15日、東ジャワ警察は、ケパンジェンのワバ・フサダ病院の医師であるハルン医師を呼び出し、インドネシア刑法第359条および第360条（過失により人を重傷または死亡させた罪）、ならびにスポーツに関するインドネシア法第11/2022号第52条と併せて第103条第1項に違反した容疑で、容疑者に対する証拠を提示した。 [77]この告訴は10月6日に発表された。[11] [73] 2022年11月15日までに、すでに11人の医師が警察の尋問を受けていた。[77] [78]
共同調査チーム
2022年10月3日、マフフド政治・法務・安全保障担当調整大臣とザイヌディン・アマリ青年スポーツ大臣が率いる合同独立調査チームが結成された。[79] [80]インドネシアサッカー協会（PSSI）のメンバーは調査チームに加わらなかった。[81] [82]
2022年10月14日、調査チームは124ページに及ぶ調査最終報告書を大統領に提出した。報告書全文は機密扱いだったが、報告書の要約と抜粋は公開された。[83]報告書では、事件の関係者として、PSSI、LIB、試合組織委員会、試合警備員、警察とインドネシア軍、アレマサポーターの6者が非難されている。[83]関係者の中で、調査チームはPSSIを事件の主因として非難した。[83]調査チームは、PSSIの不正行為は8件あり、カンジュルハン惨事を受けてPSSI会長と執行委員会メンバーは辞任すべきだと評価した。[84] [85]一方、PSSIは、臨時総会（KLB）を通じて経営陣を改造するという共同調査チームの勧告を拒否した。PSSIは、それらは勧告に過ぎないと主張した。[86] 2022年10月28日、PSSI執行委員は、PSSIクラブ代表者と会員がPSSI規約第34条を主張した後、臨時大会を開催すると発表した。[87]
調査チームが最終報告書を発表した時点では、BRINはまだ催涙ガスのサンプルの分析を終えておらず、毒性を評価し、完全な毒素プロファイリングを行っている最中だった。それにもかかわらず、BRINの報告書は、後に調査チームの最終報告書の補遺として作成され提出され、調査チームは、高濃度の催涙ガスが負傷と死亡の主な原因であると主張した。[88] [89] 2022年10月21日、催涙ガスの実験室分析結果がBRINからTGIPFに提出された。[90]しかし、TGIPFはマフフド医学博士を通じて調査結果を公表することを躊躇した。マフフドによると、TGIPFは、数百人の死者を出したパニックの根本的な原因は催涙ガスであるとの結論に達した。[91] [92]報告書の公開をためらったため、アレマニアは2022年10月27日に抗議活動を行い、BRIN報告書の公開を含む多くのことを要求した。[93] 2022年11月15日、TGIPFはBRIN報告書は捜査と起訴の目的のために留保されているという声明を発表した。報告書は事件提出のためにも提出されたため、公表される可能性は低い。[94]
調査チームはまた、カンジュルハン・スタジアムで削除されたと思われていた監視カメラの映像を発見した。これは隠蔽工作の可能性を示唆している。映像はメインロビーと駐車場から撮影されたもので、長さは3時間21分である。[95]
検死
2022年11月5日、インドネシア法医学医師協会の独立チームが、延期されていた災害犠牲者2名の遺体の検死を実施した。 [96]犠牲者の家族は、警察が脅迫したと語った。[なぜ？ ] [97] [98] 16歳と13歳の女性2名の遺体の掘り起こし[99]が、ワジャクのスコリロ公営墓地で行われた。
2022年11月30日、インドネシア法医学医師会はアイルランガ大学での検死結果を発表した。同協会は、犠牲者の肺には催涙ガスの残留物は含まれていなかったと述べた。2人の死因は出血と肋骨と胸部の骨折だった。[100] [101] [102]また、検体を採取した時点で遺体は腐敗していたと述べた。[100]被害者の弁護士は、犠牲者が事故現場で発見されたとき、彼らの顔は黒くなり、口からは泡が流れ、尿が滴っていたと主張している。[101]
トライアル
この災害の初公判は2023年1月16日に開かれた。2022年10月19日に行われた再建裁判を含め、すべての公判手続きは東ジャワ州スラバヤで行われた。 [103] [104] [13]裁判はアブ・アフマド・シドキ・アムシャ裁判官が主導した。裁判は非公開で行われ、ライブストリーミングは行われなかったが、セキュリティ手続き中だったため、報道陣は法廷に入ることができた。[105]
裁判は当初、災害の管轄区域に従い、マランで行われる予定だった。しかし、マラン地域首脳調整フォーラム（マラン・ラヤの地域首脳で構成）は、安全上の理由から裁判をスラバヤに移すよう要請した。司法機関である最高裁判所は、この要請を承認した。 [106]
起訴された5人の裁判中、ブリモブのメンバーは裁判を妨害しようとした。[107]ソーシャルメディアで広まっているビデオ映像には、特徴的な紺色のベレー帽で識別できるこれらの警官が、2023年2月14日にマランのカンジュルハンスタジアムで進行中の裁判に到着した検察官を嘲笑し、挑発する様子が映っていた。[98]
結果
政府はTGIPFを通じて捜査が進むにつれてより多くの被告を指名すると約束していたが、惨事への関与で起訴されたのはわずか6人だった。[108]ナラシ、アンタラニュース、ワシントンポストなどの独立系情報源が、観客席で大量の催涙ガス弾が発見されたと報じたにもかかわらず、裁判長は惨事の「死者は風のせいだ」と述べた。この理由で、警察官2人、ワヒュ・セトヨ・プラノトとバンバン・シディク・アフマディは無罪となった。 [109] [110]
2023年8月23日、インドネシア最高裁判所は、ワヒュ・セティオ・プラノトとバンバン・シディク・アフマディという2人の警察官に対する最初の判決を取り消した。2人はそれぞれ懲役2年6ヶ月と2年の刑を言い渡された。[111] [112]
反応
人民代表評議会第3委員会の副議長アフマド・サフロニ氏は、観客で埋め尽くされたスタンドに催涙ガスを投げつけた警官の行為を非難した。同氏によると、スタジアムでの催涙ガスの使用はFIFAによって禁止されており、サッカーの試合を安全に守るための標準運用手順には含まれていないという。サフロニ氏は国家警察長官リストヨ・シギット・プラボウォ氏に対し、催涙ガス使用の責任者である警官に対して断固たる措置を取るよう求めた。[118] [119]
FIFA
2022年10月6日、ジョコ・ウィドド大統領は国営企業大臣のエリック・トヒル氏を通じてFIFA会長のジャンニ・インファンティーノ氏に書簡を送った。[120] FIFAは2022年10月7日にこの書簡に対して以下のように返答した。[121] [122] [123] [124] [125]
- FIFAからインドネシアとインドネシア代表チームに対して制裁は与えられなかった。
- インドネシア政府、FIFA、AFC、PSSI の間の協力は、以下の目標を掲げて形成されます。
- インドネシアのすべてのサッカースタジアムにスタジアムセキュリティ基準を確立します。
- 国際基準を満たすように警察が実行するセキュリティ プロトコルと手順を策定します。
- インドネシアのサッカークラブとサポーターの代表者の間で議論を促進し、意見収集と共同のコミットメントを行います。
- フットボールの試合スケジュールを再評価し、リスクと利益の分析を実行します。
- 指導やアドバイスを目的として専門家を招きます。
- インドネシアにおけるFIFA特別事務所の設立
2022年10月18日、インファンティーノはイスタナ・ムルデカでウィドド大統領と会談した。会談でインドネシア政府とFIFAは以下のことに合意した。[126] [127] [128] [129]
- インドネシアのサッカーシステム、インフラ、ファン文化を改善します。
- インドネシアのサッカー競技のあらゆる側面が FIFA 基準に従って運営されるようにします。
- 試合の安全性に関するあらゆる側面が FIFA 基準に従って実行されるようにします。
- すべてのスタジアムの価値を再評価し、最新のテクノロジーを適用します。
- インドネシアのサッカー基準をFIFA基準に全面的に変更します。インドネシアのサッカー関係者全員の評価は、インドネシア政府とFIFAが共同で実施します。
- 2023年FIFA U-20ワールドカップを、インドネシアが予定通り開催国として開催する。同大会はインドネシア政府とFIFAが共同で運営する。
インドネシアのFIFAオフィスは2023年11月10日に開設された。[130]
国際的
- いくつかのサッカーリーグは悲劇の犠牲者への哀悼の意を表すために1分間の黙祷を捧げた。[b]
- UEFAはUEFAチャンピオンズリーグ、UEFAヨーロッパリーグ、UEFAヨーロッパカンファレンスリーグの各第3試合の前に黙祷を捧げる。 [135]
マレーシアのアフマド・ファイザル・アズム青年スポーツ大臣は、この悲劇の犠牲者の家族に哀悼の意を表した。また、インドネシア政府から要請があれば、マレーシアはいかなる支援も提供する用意があると付け加えた。[136]
チャールズ3世国王とカミラ王妃は、災害の後にインドネシア国民とインドネシア政府に心からの哀悼の意を表した。[137]
ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領はジョコ・ウィドド大統領に手紙を書き、災害の犠牲者への哀悼の意を表した。オラフ・ショルツ首相 も犠牲者に対して哀悼の意を表した。[138]- UEFAチャンピオンズリーグのバイエルン・ミュンヘンとヴィクトリア・プルゼニの試合では、バイエルンのサポーターが「警察によって100人以上が殺害された！カンジュルハンの死者を忘れないで！」と書かれた横断幕を掲げた。[139]
- チェルシー、リバプール、マンチェスター・ユナイテッド、マンチェスター・シティ、バルセロナなど多くのヨーロッパのサッカークラブが哀悼の意を表した。[140]
- ボルシア・ドルトムントのインドネシア遠征は、安全対策の改善を求める政府の規制により中止となった。彼らは災害発生から1か月後にそのことを発表した。[141]
警察
2022年10月28日、カンジュルハンスタジアムの惨事後のスポーツイベント開催の安全を確保するため、警察は国家警察令第10/2022号を発行した。新規則は2022年11月4日に発効する。[142]新規則では、スポーツイベントの安全確保において催涙ガス、発煙弾、銃などの攻撃用武器の使用は禁止されており、警察はスポーツイベントでそのような武器を携帯することも許可されない。その代わりに、警察はスポーツ イベントの安全確保のために、格闘技と暴動鎮圧用の盾や警棒などの防御用具の使用のみを許可した。インドネシアのすべてのスタジアムで、ピッチへのさらなる侵入を阻止するため、チームサポーターとピッチを隔てる防御バリケードがスタジアム内外の指定された保護区域にも設置される。[143] [144] [145]
廃止されたリーグ
いくつかの州リーグ3（第3部、地域リーグ）は、国家警察法令第10/2022号に違反したため廃止された。[c] 2023年1月1日付けで、東ジャワとジョグジャカルタの 2022-2023年リーグ3シーズンは中止された。[146] [147]
2023年1月12日に開催されたPSSIの理事会の後、2022-23シーズンのリーガ2の残りは中止された。一般的に、クラブの要求、不十分なインフラ、警察の許可により、リーグの再開は妨げられた。[148] PSSIが発表した3つの声明文がリーグの中止につながった。[149]
- リーガ2のクラブの大半（28クラブ中20クラブ）は、大会の中止を要求した。これは、 2023年5月20日に2023 U-20ワールドカップが開幕するため、リーガ2の再開が非常に困難であり、クラブと運営者の間で大会を維持するという考え方に一致がなかったためである。
- カンジュルハンの悲劇の後、基準を満たさなかったインフラと施設に関してインドネシアサッカー改革チームによる勧告。
- 国家警察法令第10/2022号に従い、試合の主催者は特定の時間に新しい許可証を提出し、セキュリティ支援を受けることが義務付けられました。[c]
2022-23シーズンのリーガ1は、 2部リーグが廃止されたため降格なしで継続された。PSSIはまた、リーグ運営会社であるPTリーガ・インドネシア・バルにリーガ2の新しいリーグ運営会社を設立するよう強制した。[149]
ＰＳＩ
この災害を受けて、臨時大会が最終的に招集され、2023年2月16日に開催される予定となっている。臨時大会では、PSSI会長、PSSI副会長、PSSI執行委員会が交代する。[150]
TGIPFの勧告に従い、PSSI会長のモハマド・イリアワン氏はPSSIの指導者を辞任することを確認した。[151]彼は2023年1月15日にその決定を再確認した。[152]彼はPSSI会長職の延長を求める試みをこれ以上追求しないと述べ、「もう十分だ」と主張し、災害に対する責任を認めた。[153]
大衆文化において
ドラマ
- 2023年には、オイ・アバディとアルフィー・アウラ監督による、この災害を題材にした映画『カンジュルハンのメッセージ』が公開された。 [154] [155]
参照
- 人間の暴走と圧倒のリスト:
- ヘイゼルスタジアムの惨事- 1985年にベルギーで起きた同様の惨事も、サッカーファンの暴動によって引き起こされた。
- ヒルズボロ惨事- 1989年にイギリスで起きたサッカーの試合で、サポーターの行動ではなく警察の不手際により同様の惨事が発生した。
- フィルスポーツ スタジアムの群衆事故- 2006 年にフィリピンのマニラ首都圏パシグで発生した同様の災害で、 ABS-CBNの旧バラエティ番組Wowoweeの 1 周年記念エピソードの参加者が巻き込まれた。
- ポートサイドスタジアム暴動– 2012年にエジプトで同様の災害が発生し、暴動を起こしたサポーターに対して催涙ガスが使用された。
- ソウルのハロウィーン群衆事故–ちょうど 4 週間後に韓国ソウルの梨泰院で同様の惨事が発生しました。
- ンゼレコレの群衆暴動– 2024年12月にギニアで発生した最近の同様の災害も、暴動を起こしたサッカーファンによって引き起こされた。
注記
参考文献
- ^ abc フェブリアント、ヴィッキー; S、レシンタ（2022年10月24日）。ハリヤティ、シュリ（編集）。 「カンジュルハンの悲劇による死者数は135人に増加」。アンタラニュース。2022 年10 月 26 日に取得。
- ^ abc M バグース・イブラヒム (2022 年 10 月 24 日). 「Korban Tewas Tragedi Kanjuruhan Bertambah 1, Total Jadi 135 Orang」[カンジュルハン災害による死者数は 1 人増加し、合計 135 人となった]。Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 24 日に取得。
- ^ abc ウィバワナ、ウィディア・アルム。 「ジュムラ・コルバン・カンジュルハン・テルバル：合計714人、オラン・テルマスク131人、テワ」[カンジュルハン犠牲者の最新合計：死者131人を含む714人]。Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 11 日に取得。
- ^ ラトクリフ、レベッカ; コネット、デイビッド; フルトンデート、アダム (2022年10月1日). 「インドネシアのサッカー試合で暴動、120人以上が死亡と報道」.ガーディアン. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ “カンジュルハンの悲劇、ポリシ: 3,000 人のペノントン トゥルン ケ ラパンガン ウサイ ラガ アレマ vs ペルセバヤ” [カンジュルハンの悲劇、警察: アレマ対ペルセバヤの試合後、3,000 人の視聴者がピッチに降り立った]. Liputan6.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日。2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ “Polisi Sebut dari 40 Ribu Penonton, 3,000 yang Anarkis Masuk Lapangan” [警察は、4万人の視聴者のうち、アナキストだった3,000人がピッチに入ったと発表]。Detik.com (インドネシア語)。 2022年10月2日。2022年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ “Eksklusif, Detail Kronologi Tragedi Kanjuruhan Versi Polisi” [独占、カンジュルハンの悲劇の年代順詳細、警察バージョン]. Tempo.co (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ “スタジアムの悲劇がインドネシアのサッカーの苦難の歴史を浮き彫りにする”. Associated Press . 2022年10月3日. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
- ^ ab アルディアンシャー、モハマド・ナウファル。 「Bertambah Satu、Korban Tragedi Stadion Kanjuruhan Jadi 133 Orang」 [死亡者 1 人が追加され、カンジュルハン スタジアムの悲劇による死者総数は 133 人となった。タイムズインドネシア]。www.timesindonesia.co.id (インドネシア語) 。2022 年10 月 18 日に取得。
- ^ ab “Fakta-Fakta Tragedi Kanjuruhan Tewaskan 125 Orang, Ratusan Terluka” [カンジュルハンの悲劇に関する事実: 125 人が死亡、数百人が負傷]. CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022年10月3日。2022年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ abc “Polri Tetapkan 6 Tersangka Tragedi Kanjuruhan, Ada Dirut PT LIB” [警察はカンジュルハンの悲劇の容疑者6人を指名、その中にはPT LIBの所長も含まれる]。Liputan6.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 6 日。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ モカマド・サデリ (2022 年 10 月 7 日)。 「Tragedi Kanjuruhan: Anggota Polisi yang Perintahkan Tembak Gas Air Mata」 [カンジュルハンの悲劇: 催涙ガスの射撃を命じた警察官]。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 7 日に取得。
- ^ ab 「カンジュルハンの群衆暴走裁判、警察と主催者が過失容疑で起訴」ジャカルタ・ポスト。2023年1月16日。 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「インドネシアではサッカーが死を招く」ジャカルタ・ポスト。2018年9月25日
。PSSIは2005年以来、インドネシアでサッカー関連の死亡者95人を記録している。
- ^ デュエルデン、ジョン（2018年10月13日）。「フーリガン行為がインドネシアの美しいスポーツを殺している」アジアタイムズ。
インドネシアサッカー協会のエディ・ラハマヤディ会長は、この死は2005年以来、リーグのサッカー関連の死者95人目だと語った。
- ^ 「インドネシアのトップリーグ、ファン死亡で中断」ESPN.comロイター 2018年9月26日
インドネシアでは現代においてファンによる暴力が蔓延しており、死亡事故も頻繁に発生している。ラハマヤディ氏は、ハリンガ選手の死亡は2005年以来のサッカー関連死95人目だと述べた。
- ^ Cave, Damien (2022年10月1日). “Riots at Indonesian Soccer Match Leave Several Fans Dead”. The New York Times . 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ “テルラン、悲劇的なケラム「カンジュルハン災害」2018年シラム” [致命的な2018年の「カンジュルハン災害」が帰ってくる]. VIVA.co.id (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日。2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ abc 「FIFAスタジアムの安全とセキュリティに関する規則」(PDF) 12ページ。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年10月2日閲覧。
- ^ abc 「ディラランFIFA、ケナパ・アダ・テンバカン・ガス・エア・マタ・ディ・スタディオン・カンジュルハン?」 [FIFAによって禁止されたが、なぜカンジュルハンスタジアムで催涙ガスが発射されたのか?]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022年10月2日。2022年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab “Arema Vs Persebaya ubah jadwal main untuk keamanan” [血なまぐさい衝突を避けるため、アレマ対ペルセバヤの試合スケジュールが変更される].レーダー ボゴール(インドネシア語)。 2022年9月27日。2022年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ リスコ、カナヴィノ・アハマド。 「127 Orang Tewas, Panpel Tolak Usul Polisi Percepat Pertandingan ke Sore Hari」[サポーター127名死亡、試合主催者委員会は試合を午前に変更するという警察の提案を拒否]。Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Mahfud soal Tragedi Kanjuruhan: Kapasitas 38 Ribu, Cetak Ticket 42 Ribu” [カンジュルハン災害に関するマフフドの質問: スタジアムの収容人数はサポーター 38,000 人しか収容できず、チケットは 42,000 枚売れた]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab “PSSI ジェラスカン アラサン PT LIB ンゴット ゲラル アレマ vs ペルセバヤ マラム ハリ” [PSSI、アレマ対ペルセバヤの試合が夜に開催されるべきである PT LIB の理由を説明]。Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “アレマ FC 対 ペルセバヤ – Tidak Ada Tiket untuk Bonek” [アレマ FC 対 ペルセバヤ – ペルセバヤ サポーターにはチケットなし]. Bola Sport (インドネシア語)。 2022年9月25日。2022年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “ラポラン TGIPF: ペンシウナン ジェンデラル テカン カポレス マラン ソル ジャドワル” [TGIPF 報告書: 将軍の解任はスケジュール問題をめぐりマラン警察に圧力をかける]。ナショナル（インドネシア語）。ジャカルタ: CNN インドネシア。2022 年10 月 17 日に取得。
- ^ abc “Kronologi Kerusuhan Usai Arema vs Persebaya yang Tewaskan 127 Orang” [サポーター127名を殺害したアレマ対ペルセバヤ後の暴動の年表]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 10 月 2 日。2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Aremania Bantur: Kronologi Tragedi Kanjuruhan Dipicu dari Minta Foto” [Aremania Bantur: 写真から見るカンジュルハン災害の年表]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ ab ラクマワティ編。 （2022年10月5日）。 「Menit-menit Mematikan di Stadion Kanjuruhan, Jeritan Penonton di Tengah Lautan Asap Gas Air Mata」[カンジュルハン・スタジアムの死の瞬間、催涙ガスの霧の中で観客が叫ぶ]。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 5 日に取得– BBC ニュース インドネシア経由。
- ^ abcd "Kericuhan di Kanjuruhan, Pemain Arema FC Bantu Evakuasi Korban" [カンジュルハンの混乱、アレマの選手たちが犠牲者の避難を支援]. Kompas.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 1 日。2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Dari 127 Korban Tewas, 34 Orang Meninggal di Stadion Kanjuruhan dalam Kerusuhan di Laga Arema FC vs Persebaya Surabaya” [アレマFC対ペルセバヤ・スラバヤの試合中のカンジュルハン・スタジアムの惨事でサポーター127名が死亡、そのうち34名が死亡]。オケゾン（インドネシア語）。 2022 年 10 月 2 日。2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ abc 「インドネシアのサッカー試合で催涙ガスによる衝突で死者174人に」CBSニュース。2022年10月2日。 2022年10月2日閲覧。
- ^ “Kronologi Tragedi di Stadion Kanjuruhan Malang Versi Saksi Mata dan Polisi” [マランのカンジュルハン・スタジアム災害の年表、目撃者、警察バージョン]。Republika Online (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Saksi Tragedi Kanjuruhan: Gate 13 Seperti Kuburan Massal” [カンジュルハン悲劇の目撃者: スタジアムのゲート 13 はマッサルの墓のようだった]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ モカマド・サデリ (2022 年 10 月 2 日)。 「ケサクシアンのサポーター、アレマ・メリハット・コルバン・“ペルギ”・セベラム・ケンバリ」[蘇生前に被害者が「死亡」したのを目撃したアレマニアの目撃者]。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Kapolri Klaim 11 Gas Air Mata Ditembakkan di Tragedi Kanjuruhan” [警察はカンジュルハンの悲劇中に発射された催涙ガス11本を主張]。ナショナル（インドネシア語）。マラン: CNN インドネシア。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「インドネシアの警察の行動がサッカースタジアムでの致命的な衝突にどのようにつながったか」ワシントンポスト。2022年10月6日。 2022年10月8日閲覧。
- ^ Dave Sebastian、Fadiyah Alaidrus（2022年10月10日）。 「インドネシアサッカースタジアムでの警察の戦術がいかにして131名を殺害した惨事につながったか」ウォール・ストリート・ジャーナル。ウォール・ストリート・ジャーナルのニマス・ラウラ撮影。ISSN 0099-9660 。 2022年10月10日閲覧。
- ^ “13 Mobil Rusak Akibat Kerusuhan Kanjuruhan、Truk Brimob Terbakar” [暴動により車両 13 台が損傷、警察トラックは支持者によって焼失]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ EDNA TARIGAN、EILEEN NG (2022年10月3日). 「解説：インドネシアのサッカーの致命的な試合の背後には何があるか？」AP通信。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月3日閲覧。
最悪のスポーツ災害の1つで、警察は、子供と2人の警察官を含む少なくとも125人が死亡し、その多くが踏みつぶされたと述べた。// 100人以上が負傷した。警察は、複数の人が重体であり、死者数は増加する可能性が高いと述べた。
- ^ ab ピタグ・クルニアティ編（2022年10月4日）。 「イニ・ナマ・ナマ 131 コルバン・テワス・ダラム・トラジェディ・カンジュルハン」[カンジュルハン災害で死亡した 131 人の名前]。Kompas.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ ab "Empat Versi Jumlah Korban Tewas Tragedi Kanjuruhan" [4 つのバージョンにおけるカンジュルハン悲劇の死者数の合計]. CNN インドネシア(インドネシア語) 。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ “Beda dengan Pemerintah, Aremania Duga Korban Kanjuruhan Lebihi 200” [政府とは異なり、アレマ支持者は死者数が200人以上だと予想]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ “コルバン・アナク・アナク・ジャディ 39 オラン、イニ・ダフタル・レンカップ コルバン・ジワ悲劇、カンジュルハン、合計 131 人のテワ” [児童の死亡者数は現在 39 人、これはカンジュルハン悲劇の犠牲者のリストで、合計 131 人が死亡]。Kompas.tv (インドネシア語) 。2022 年10 月 8 日に取得。
- ^ “インドネシア：サッカーの試合後の衝突で数十人死亡”. ドイチェ・ヴェレ. 2022年10月2日. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ “Situasi di RSUD Kanjuruhan Malang Dipenuhi Keluarga Korban Kerusuhan usai Laga Arema FC vs Persebaya” [アレマ対ペルセバヤの試合後、被災者の家族でいっぱいのマランのカンジュルハン病院の様子]。Kompas.tv (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日。2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “RSUD Kepanjen sudah Terlalu Banyak Tampung Jenazah Korban Kerusuhan di Stadion Kanjuruhan Malang” [ケパンジェン地域病院はマランのカンジュルハン・スタジアム事故であまりにも多くの死者を収容していた]。Kompas.tv (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “RS Wava Penuh, Korban Kericuhan di Stadion Kanjuruhan Malang Dibawa ke RS Lain” [ワバ病院は非常に満員、マランのカンジュルハン・スタジアムの悲劇の犠牲者は他の病院に搬送される]。クンパラン（インドネシア語）。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ ヴィズキ、ハビッド・アル;フィラトマヤ、フィアン（2022年10月2日）。 「Pemprov Jatim Berikan Santunan untuk Korban di Kanjuruhan」[ジャティム知事はカンジュルハンの犠牲者に補償を与える]。レプブリカ（インドネシア語）。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ ダイアン・エリカ・ヌグラヘニー (2022 年 10 月 4 日)。 Novianti Setuningsih (編)。 「ジョコウィ アカン ベリカン ラングスン サントゥナン ルプ 50 ジュタ ウントゥク ケルアルガ コルバン 悲劇 カンジュルハン」 [ジョコウィ、カンジュルハン災害犠牲者の家族に Rp 5,000 万の補償を与える]。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ ヤンワルダナ、エミール。 「Tragedi Kanjuruhan, Jokowi: Liga 1 Dihentikan Sementara」 [ジョコウィ、カンジュルハンの悲劇について語る: リーガ1の全試合が一時停止]。CNBC インドネシア(インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Hasil Rapat TGIPF Tragedi Kanjuruhan: Semua Liga PSSI Dihentikan” [カンジュルハン災害に対する TGIPF の会議結果: PSSI の全試合が中止]。CNN インドネシア(インドネシア語) 。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ “Tragedi Kanjuruhan: Iwan Bule dan PSSI Minta Maaf” [カンジュルハンの惨事: イワン・ブレとPSSIが謝罪]. Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Ketua Umum PSSI: Arema FC Dilarang Gelar LagaKandan di Sisa Liga 1 2022/23” [PSSI 責任者: アレマはリーガ 1 の 2022/23 シーズン残り期間、ホームでの試合開催を禁止]。Bola.net (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日。2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Rekomendasi Polisi Ditolak Sebelum Tragedi Kanjuruhan, PSSI Buka Suara” [カンジュルハン災害の前に警察の勧告が拒否され、PSSIがついに発言]。Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “ジョコウィ・ペリンタカン・セムア・スタディオン・リーガ1、2段3ダイアウディット合計!” [ジョコウィはリーガ1、2、3のすべてのスタジアムを徹底的に再監査するよう命令!] Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ イムロン・ハキキ (2022 年 10 月 3 日)。ピタッグ・クルニアティ (編)。 「Kapolres Malang dan 9 Commandan Brimob Dicopot, Buntut Tragedi Stadion Kanjuruhan」 [カンジュルハンの悲劇の余波で、マラン警察署長と機動旅団軍団の司令官9名が発砲]。Kompas.com (インドネシア語)。 2022年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ ラフマンダ、タウファニ (2022 年 10 月 3 日)。 「メンゴルマティ・トラジェディ・カンジュルハン、クアリフィカシ・ピアラアジアU-17 2023ディジェラール・タンパ・ペノントン」。www.skor.id (インドネシア語) 。2024 年6 月 6 日に取得。
- ^ “Viral Akun Polsek Srandakan Komentar 'Miring' Tragedi Kanjuruhan” [カンジュルハンの悲劇に関する「扇動的な」コメントでスランダカン警察のアカウントが拡散]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ マルディアストゥティ、アディティア。 「クイタン・カンジュルハン・ディ・アクン・ポルセク・スランダカン・ジャディ・ソロタン、ペラク・テルンカップ！」 [スランダカン警察のカンジュルハン・スタジアムでの惨事に関する扇動的なコメントがハイライトとなり、容疑者が判明!]。Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ ノヴィアンシャー、ワイルダン。 「パングリマTNIソウル・ウイルス・オクヌム・テンダン・サポーター：イトゥ・ブカン・メンペルタハンカン・ディリ」[兵士が支持者を蹴っている様子をウイルスに伝えるTNI司令官：それは正当防衛ではない]。Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ ノビアント、ラカ・ドゥイ (2022 年 10 月 18 日)。 「ジョコウィ・ペリンタカン・スタジアム、カンジュルハン・ディルントゥカン：オケゾーン・ナショナル」[ジョコウィ、カンジュルハン・スタジアムの取り壊し命令：オケゾーン・ナショナル]。オケゾン(インドネシア語) 。2022 年10 月 18 日に取得。
- ^ サレハ、ヌルディン (2022 年 12 月 4 日)。 「ジャドワル リーガ 1 ベルグリル ラギ: シマック ランカイアン ラガ ペカン Ke-12、ムライ セニン 5 12 月」 [リーガ 1 のスケジュールが再び変更されました: 12 月 5 日月曜日から始まる第 12 週の試合スケジュールを確認してください]。テンポ(インドネシア語) 。2022 年12 月 6 日に取得。
- ^ ラマダン、ビラル (2022 年 10 月 2 日)。 「エイダ・トラジェディ・カンジュルハン、コポット・カポルダ・ジャティム・ダン・カポレス・マラン！」 [カンジュルハンの惨事に関連して、ジャティム警察署長とマラン警察署長の解任を求める声が上がった!]。Republika Online (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ ズルフィカール、ムハンマド (2022 年 10 月 2 日)。 「IPW desak Kapolri copot Kapolres Malang buntut tragedi stadion Kanjuruhan」 [IPW、インドネシア警察署長に対し、カンジュルハンの悲劇を受けてマラン警察署長を解任するよう要請]。アンタラ ニュース ジャワ ティムール。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Ketua Panpel Arema FC Disanksi Seumur Hidup Buntut Tragedi Kanjuruhan” [災害を受けてアレマの試合主催委員長が永久追放を受ける]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 10 月 4 日。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ Widianto, Stanley; Sulaiman, Stefanno (2022年10月2日). 「インドネシアのサッカー試合で暴動、群衆が死亡、警察発表」ロイター。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月2日閲覧。
- ^ ヌフス、ヴィルダ・ハヤトゥン。 「Polri Evaluasi soal Gas Air Mata di Tragedi Kanjuruhan Malang」[カンジュルハン・スタジアム災害時の催涙ガスの使用状況を評価する警察]。Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ ハントロ、ジュリ (2022 年 10 月 3 日)。 「カンジュルハンの悲劇、ポリ・ペリクサ18アンゴタ・ヤン・ジャディのオペレーター、ペロンタール・ガス・エア・マタ」[カンジュルハンの惨事、警察は催涙ガス発射オペレーターの疑いのある警察官18人を検査]。テンポ(インドネシア語) 。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ サルフィアン、オリ。 「テムアン・コムナス・ハム・テルカイト・トラジェディ・カンジュルハン」[カンジュルハン災害に関連したコムナス・ハムの調査結果]。Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「インドネシアサッカー惨事：大量死に向かう残酷な瞬間」Narasi.tv 2022年10月14日2022年10月14日閲覧– YouTube経由。
- ^ マイケル・ハンガ・ウィスマブラタ編。 （2022年10月4日）。 「ポリシ・セリディキ・レカマン CCTV di 6 Pintu Keluar Stadion Kanjuruhan、Mana Saja?」 [警察はカンジュルハンスタジアムの6つの退場ゲートの監視カメラ録画を調査するが、他に何かある?]。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ ab アミルラ (2022 年 10 月 6 日)。 「Begini Peran 6 Tersangka Tragedi Kanjuruhan Malang」 [マランのカンジュルハン惨事で告発された6人の役です]。テンポ(インドネシア語) 。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ フェブリヤン (2022年10月10日)。 「カンジュルハンの惨事、ポリ・アクイ・グナカン・ガス・エア・マタ・ケダルワルサ」[カンジュルハンの惨事、警察は期限切れの催涙ガスを使用していることを認めた]。テンポ(インドネシア語) 。2022 年10 月 15 日に取得。
- ^ ハルジャント、セトヨ・アジ (2022 年 10 月 10 日)。 「Tim Pencari Fakta Serahkan Sampel Gas Air Mata Kedaluwarsa ke BRIN」[事実調査チーム、期限切れの催涙ガスサンプルをBRINに送る]。Bisnis.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 15 日に取得。
- ^ リスカ・ファラソナリア編。 （2022年10月15日）。 「Ajukan Otopsi Ulang 2 Putrinya、Ayah Korban Tragedi Kanjuruhan: Supaya Menjadi Terang Halaman all」 [カンジュルハン災害犠牲者の父親である二人の娘の死の再解剖を申請中: それが明らかになった]。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 16 日に取得。
- ^ ab パンブディ、ルフル (2022 年 11 月 15 日)。レコハディ、ダイアン (編)。 「ドクター・ハルン・ダリ・RS・ワヴァ・フサダ・ケパンジェン・マラン・ディペリクサ・ポリシ・パスカ・ペルニヤターン・ソルガス・エア・マタ」[Dr.マランにあるケパンジェンのワバ・フサダ病院のハルン氏は、催涙ガス問題に関する虚偽の陳述の後、警察の捜査を受けた]。suryamalang.tribunnews.com (インドネシア語) 。2022 年11 月 15 日に取得。
- ^ “ポルダ・ジャティム・ペリクサ医師ハルン・ヤン・タンガニ・コルバン・テワス・カンジュルハン” [ジャティム地域警察はカンジュルハンの死亡者の処置を担当するハルン医師を捜査する]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 11 月 15 日。2022 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「インドネシアの致命的なサッカーの暴走：これまでにわかっていること」。Finance News One 2022年10月3日。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月3日閲覧。
- ^ ラヤ、慈悲。 「Daftar Lengkap Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Kanjuruhan」 [これはカンジュルハンの独立事実調査チームのメンバーの完全なリストです]。Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ アリフィン、ヤヌ。 「PSSI Tak Maesuk Tim Gabungan Independent Pencari Fakta Tragedi Kanjuruhan」 [PSSI はカンジュルハンの独立事実調査チームには含まれていません]。Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ “Aremania Kecewa Tak Dilibatkan di TGIPF Tragedi Kanjuruhan” [カンジュルハン災害の TGIPF に関与していないアレマニア落胆]。CNN インドネシア(インドネシア語) 。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ abc アリフィン、アサド (2022 年 10 月 14 日)。 「Laporan Lengkap TGPIF Tragedi Kanjuruhan: 124 Halaman, Minta Iwan Bule dan Exco PSSI Mundur」[カンジュルハン災害のTGIPFの最終報告書：124ページ、イワン・ブレとPSSIエクスコの辞任を求める]。Bola.net (インドネシア語) 。2022 年10 月 15 日に取得。
- ^ モカマド・サデリ (2022 年 10 月 14 日)。 「8 "Dosa" PSSI Terkuak Usai Tragedi Kanjuruhan」 [カンジュルハン災害後に明らかになった PSSI の 8 つの「罪深い」行為]。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 14 日に取得。
- ^ アフマド・ナスルディン・ヤヒヤ (2022 年 10 月 14 日)。 Novianti Setuningsih (編)。 「TGIPF Kanjuruhan: Sepatutnya Ketua Umum PSSI dan Jajaran Komite Eksekutif Mengundurkan Diri」[カンジュルハンのTGIPF: PSSI長官と執行委員は辞任すべき]。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 14 日に取得。
- ^ ピタグ・クルニアティ編。 （2022年10月21日）。 「PSSI Menolak Rekomendasi TGIPF soal KLB, Ini Alasannya」 [PSSI は臨時会議の決定に関する TGIPF の勧告を拒否し、これが彼らの理由である]。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 21 日に取得。
- ^ プラサティヤ、ランディ (2022 年 10 月 29 日)。 「Tok! PSSI Putuskan Secepatnya Gelar KLB」 【今だ！ PSSIは臨時会議の開催を決定した]。セパクボラ（インドネシア語）。ジャカルタ: detikcom 。2022 年10 月 29 日に取得。
- ^ Rozie、Fachrur (2022 年 10 月 14 日)。 「Mahfud Md Sebut Kandungan Gas Air Mata Tragedi Kanjuruhan Tengah Diperiksa BRIN」 [Mahfud MD は現在 BRIN がカンジュルハン災害における催涙ガスの内容を検査していると語った]。Liputan6.com (インドネシア語)。ジャカルタ。2022 年10 月 15 日に取得。
- ^ イスウィナルノ、チャンドラ (2022 年 10 月 14 日)。 「BRIN Periksa Gas Air Mata yang Picu Peristiwa Berdarah Tragedi Kanjuruhan」 [BRIN はカンジュルハンの血なまぐさい惨事につながる催涙ガスを検査している]。suara.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 15 日に取得。
- ^ “BRIN Serahkan Hasil Penelitian Gas Air Mata Kanjuruhan ke Mahfud MD” [BRIN、カンジュルハン催涙ガス分析結果をマフッドMDに提出] (インドネシア語)。 CNNインドネシア。 2022 年 10 月 21 日。2022 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「実験結果：催涙ガスが死を引き起こす」 Kompas 2022年11月10日。
- ^ “BRIN Telah Serahkan Hasil Lab soal Gas Air Mata ke TGIPF Tragedi Kanjuruhan” [BRIN は催涙ガスに関する研究結果をカンジュルハン災害 TGIPF に提出] (インドネシア語)。 nasional.kompas.com。 2022 年 10 月 21 日。2022 年11 月 11 日に取得。
- ^ “Soal Gas Air Mata Tragedi Kanjuruhan、Aremania Tuntut BRIN Terbuka、Juga Minta Pinpinan PSSI Mundur” [カンジュルハン事故について、アレマニアはBRINのオープン化を望んでおり、PSSI指導部にも辞任を促している]。Suryamalang.com (インドネシア語) 。2022 年11 月 22 日に取得。
- ^ “Eks Anggota TGIPF Sebut Pemeriksaan Kandungan Gas Air Mata di Brin Sudah Selesai” [TGIPF の元メンバーは、BRIN の催涙ガス含有量の検査が完了したと語った]。Bola.net (インドネシア語)。 2022 年 11 月 15 日。2022 年11 月 22 日に取得。
- ^ エルワンティ、マーリンダ・オクタヴィア。 「TGIPF Ungkap 3 Jam Rekaman CCTV di Stadion Kanjuruhan Dihapus」 [TGIPFは、CCTVによるカンジュルハン・スタジアムでの3時間の録画は削除されたと伝えた]。Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 17 日に取得。
- ^ Nasution, Rahmad編（2022年11月5日）。「カンジュルハンの暴走で死亡した2人の兄弟の検死が実施」。ANTARAニュース。2022年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
- ^ “Keluarga korban tragedi Kanjuruhan berharap autopsi independen pastikan penyebab kematian:'Anak Saya ini murni terkena Gas Air mata, terkena racun'" [カンジュルハン災害の犠牲者の家族は、独自の解剖によって死因が明らかになることを望んでいる:「私の娘たち」催涙ガスにさらされて中毒になった。」] BBC ニュース(インドネシア語)。 2022 年 11 月 5 日。2022 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 5 日に取得。
- ^ ab “インドネシアのスタジアム押しつぶし裁判、脅迫の申し立てで批判される”.アルジャジーラ. 2023年2月17日. 2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月26日閲覧。
- ^ “Autopsi Jenazah 2 Korban Tragedi Kanjuruhan Digelar Sabtu Pagi” [カンジュルハン災害の犠牲者 2 名は土曜日の朝に解剖が行われる予定]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 11 月 5 日。2022 年11 月 5 日に取得。
- ^ ab “Hasil Autopsi 2 Korban Kanjuruhan: Tak Ada Kandungan Zat Gas Air Mata” [カンジュルハン犠牲者 2 人の解剖結果: 催涙ガスの内容物は存在しなかった]。CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022年11月30日。2022年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 30 日に取得。
- ^ ab 「ドクター・ウンカップ・ハシル・オートプシ・コルバン・カンジュルハン・タク・アダ・レジドゥ・ガス・エア・マタ！」 [医師らは最終解剖の結果、カンジュルハン災害の犠牲者には催涙ガスの残留物はなかったと主張した!]。detikJatim（インドネシア語）。 2022年11月30日。2022年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 30 日に取得。
- ^ イラン、ウィリ (2022 年 11 月 30 日)。 「PDFI ungkap hasil autopsi korban Tragedi Kanjuruhan」[PDFIはカンジュルハン災害犠牲者の公式解剖結果を公表]。ANTARA ニュース(インドネシア語) 。2022 年11 月 30 日に取得。
- ^ “Rekonstruksi Tragedi Kanjuruhan、3 Tersangka Polri Peragakan 30 Adegan”. CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 10 月 19 日。
- ^ “Three Police Suspects And 54 Witnesses Invented 30 Scenes During The Reconstruction Of The Impact Tragedy”. voi.id. 2022年10月19日. 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^ チャヤニングラム、シウィ・ユニタ。 「Sidang Daring dan Tertutup Lima Terdakwa Tragedi Kanjuruhan」 [カンジュルハン災害の被告人 5 人のオンラインおよび非公開裁判]。コンパス（インドネシア語）。2023 年3 月 11 日に取得。
- ^ “シダン・テルサンカ・カンジュルハン・ピンダ・ケ・スラバヤ、アレマニア・テタップ・カワル”. CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022年12月23日。2022年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 26 日に取得。
- ^ ナラシ [@NarasiNewsroom] (2023 年 2 月 15 日)。 「プルハン・アンゴタ・ブリモブ・ベルテリアク・ダン・ベルソラク・ディ・デパン・ルアン・シダン・ペリスティワ・カンジュルハン・ディ・ペンガディラン・ネゲリ（PN）スラバヤ、ジャワ・ティムール、セラサ（2023年2月14日）」（ツイート）（インドネシア語） – Twitter経由。
- ^ Galiartha, Gilang; S, Resinta (2022年10月14日). 「カンジュルハン事件で新たな容疑者を指名する可能性が浮上：マフフド医師」. Antara . 2023年3月11日閲覧。
- ^ ab 「元警察官、カンジュルハン・フットボール・マス・スタンピード事件で有罪判決」Tempo 2023年3月16日2023年3月16日閲覧。
- ^ abcd 「135人が死亡したインドネシアのスタジアム災害で警察官1人が投獄」インディペンデント。2023年3月16日。 2023年3月29日閲覧。
アムシャ氏は、群衆統制責任者のアフマディ氏が命じた催涙ガスはピッチの中央に向けられ、観客に当たることなく風で消散したと述べた。「被告は法的に、そして説得力のある有罪が証明されていない」とアムシャ氏は述べた。彼は判決後すぐに2人の被告を拘留から解放するよう命じた。
- ^ ab “MA バターカン ヴォニス ベバス 2 ポリシ テルダクワ カスス カンジュルハン”. CNNインドネシア（インドネシア語）。 2023 年 8 月 24 日。2023 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「MA法 カンジュルハン悲劇事件の2人の警察、PN免除判決を取り消す」Kompas.id 2023年8月24日。 2023年8月24日閲覧。
- ^ “Kejagung jelaskan status bebas Akhmad Hadian Lukita” [司法長官事務所はアフマド・ハディアン・ルキタの自由ステータスを説明した]。アンタラ（インドネシア語）。 2022 年 12 月 23 日。2023 年3 月 11 日に取得。
- ^ プラディティヤ・ファウジ・ラーマン (2023年3月15日)。 「ジャクサ・バンディング・ヴォニス・テルダクワの悲劇、カンジュルハン・アブドゥル・ハリス＝スコ・ストリスノ」。detik.com (インドネシア語) 。2023 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「判決は正義感を示せなかった」Kompas 2023年3月11日閲覧。
- ^ “Dua terdakwa tragedi Kanjuruhan 'divonisringan', keluarga korban: 'Ini tentang pembunuhan kok hanya dihukum satu tahun?'” [カンジュルハン事故で被告2人は「軽い判決」、被害者の家族：「なぜ？」これは殺人に関するもので、判決はたったの 1 年ですか？』BBCインドネシア（インドネシア語）。 2023年1月16日 [2023年3月9日に記事を更新] 。2023 年3 月 11 日に取得。
- ^ Wee, Sui-Lee; Sijabat, Dera Menra (2023年3月16日). 「インドネシアサッカー惨事、2件の無罪判決と1件の18ヶ月の刑」ニューヨークタイムズ。 2023年3月17日閲覧。
- ^ “Sahroni soal Tragedi Kanjuruhan: Penggunaan Gas Air Mata Telak Dilanggar”. Detik.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ カルロス・ケンタッキー・パス (2022 年 10 月 2 日)。 「アフマド・サローニ・ケカム・ペングナーン・ガス・エア・マタ・ディ・スタディオン・カンジュルハン」。BeritaSatu.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ カナヴィノ・アハマド・リズコ。 「ジョコウィ・キリム・スーラト・クスス・ケFIFA会長、アパ・イシンヤ？」。Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ モハマド・レシャ・プラタマ。 「ジョコウィ：インドネシア、アルハムドゥリラ、ティダク・ディサンクシFIFA」。Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ジョコウィ・パスティカン・インドネシア・タク・アカン・ディサンクシ FIFAカレナの悲劇 カンジュルハン”. Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 7 日に取得。
- ^ エヴァ・サフィトリ。 「FIFA アカン ベントゥク ティム トランスフォーマシ セパボラ インドネシアのペメリンタ」。Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ベントゥク・ティム・トランスフォーマシ・セパボラRI、FIFAアカン・ベルカントール・ディ・インドネシア”. Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 7 日に取得。
- ^ サレハ、ヌルディン (2022 年 10 月 8 日)。 「インドネシアのタク・ケナ・サンクシ、ベギニ・イシ・レンカップ・スーラトFIFA、ジョコウィ大統領」。テンポ(インドネシア語) 。2022 年10 月 8 日に取得。
- ^ アルディト・ラマダン (2022 年 10 月 18 日)。ディアマンティ・メイリアナ（編）。 「ジョコウィ・ベルテムFIFA会長ジャンニ・インファンティーノ・ディ・イスタナ・ムルデカ」。Kompas.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 18 日に取得。
- ^ “イニ 3 ポイン クルシアル ハシル ペルテムアン ジョコウィ デンガン FIFA 会長 ジャンニ インファンティーノ”. SINDOnews.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 18 日に取得。
- ^ ちゃ。 「シマック！イニ・ディア・ハシル・ペルテムアン・テルトゥトゥプ・ジョコウィ＝FIFA会長」。CNBC インドネシア(インドネシア語) 。2022 年10 月 18 日に取得。
- ^ “5 ハシル・ペルテムアン・ジョコウィ・デンガン FIFA会長、公共: No. 4 セゲラ・エクセクシ”. Suara.com (インドネシア語)。 2022 年 10 月 18 日。2022 年10 月 18 日に取得。
- ^ ウリヤ、フィカ・ヌルル;プラボウォ、ダニ（2023年11月10日）。 「レスミカン・カントールFIFAディ・ジャカルタ、ジョコウィ：イニ・カントール「ハブ」アジア」。KOMPAS.com (インドネシア語)。コンパスサイバーメディア。2024 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「サッカー：スペインのサッカークラブ、インドネシアのスタジアムでの暴動後に1分間の黙祷を捧げる」ストレーツ・タイムズ。2022年10月2日。 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「エールディビジ、インドネシアスタジアムの惨事に1分間の黙祷」NLタイムズ。2022年10月2日。 2022年10月6日閲覧。
- ^ ガスパール、ロバート（2022年10月6日）。「私の言葉で：ロビー・ガスパール、カンジュルハンスタジアムの惨事について」。プロフットボールオーストラリア。 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「Jリーグ、今週末に黙祷を実施」Jリーグ公式サイト2022年10月7日2022年10月11日閲覧。
- ^ 「今週のUEFA全試合で黙祷」欧州サッカー連盟。2022年10月4日。 2022年10月6日閲覧。
- ^ “カンジュルハン・スタジアム事件：マレーシアは支援の用意があるとアフマド・ファイザル氏が語る”.ベルナマ。マレーシア、クアラルンプール：ザ・エッジ。 2022年10月3日。2022年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「チャールズ国王、サッカースタジアムの惨事でインドネシアに哀悼の意を伝える」イブニングスタンダード。2022年10月5日。 2022年10月6日閲覧。
- ^ “Dunia Heningkan Cipta untuk Korban Tragedi di Kanjuruhan Malang” [世界はマランのカンジュルハンで起きた悲劇の犠牲者に黙とうを捧げます]。投資家（インドネシア語）。 2022 年 10 月 3 日。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ “Fans Bayern Mengenang Kanjuruhan, Singung Polisi” [バイエルンサポーターがカンジュルハンを悼み、警察に言及]. CNNインドネシア（インドネシア語）。 2022 年 10 月 5 日。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ アディティア、ルーカス。 「悲劇のカンジュルハン：ウカパン・ドゥカ・クラブ・エロパ・サンパイ会長ホンガリア」。Detik.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ “ボルシア・ドルトムントのアジアツアー2022（11月21日～12月1日）の対戦相手と日程が確定しました”。ボルシア・ドルトムント公式サイト。2022年10月31日。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ “Peraturan Kepolisian Negara Nomor 10 Tahun 2022”.パラリーガル.id 。2022 年12 月 1 日に取得。
- ^ “ガス エア マタ アキルニャ レスミ ディララン ディグナカン ダラム ペンガマナン ラガ セパック ボラ”. MSN (インドネシア語) 。2022 年12 月 6 日に取得。
- ^ Subarkah、Tri (2022 年 11 月 12 日)。 「ペラトゥラン・ケポリシアン・ヤン・バル・アトゥール・ペナンガナン・アナルキス・ペルタンディンガン・セパ・ボラ」。medcom.id (インドネシア語)。ジャカルタ。2022 年12 月 6 日に取得。
- ^ ハニアゴ、テディ (2022 年 11 月 17 日)。 「Gas Air Mata "Steril" Di Sepak Bola」（インドネシア語）。 2022年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 6 日に取得。
- ^ “Banyak Stadion Tak Penuhi Standard, Liga 3 Jatim 2022-2023 Batal Digelar” [多くのスタジアムが基準を満たさず、東ジャワ第3リーグ2022-2023は断念]。sportsstar.id (インドネシア語)。 2022 年 12 月 13 日。
- ^ “Asprov PSSI DIY Resmi Batalkan Liga 3 DIY 2022, Izin Keamanan Tak Kunjung Turun Jadi Alasannya” [セキュリティ許可が発行されなかったため、2022 年のリーガ 3 DIY は Asprov PSSI DIY によって正式にキャンセルされました。]. jogja.tribunnews.com (インドネシア語)。 2022年12月29日。
- ^ “リーガ2 2022 ディヘンティカン!”. sports.detik.com (インドネシア語)。 2023 年 1 月 12 日。2023 年1 月 12 日に取得。
- ^ ab “Rapat Exco Putuskan Liga 2 2022/2023 Dihentikan” [Excoの会議は2022-23リーガ2の終了を決定]。PSSI (インドネシア語)。 2023 年 1 月 12 日。2023 年1 月 12 日に取得。
- ^ “Menuju KLB PSSI、Ini Daftar Lengkap 87 Pemilik Suara alias Voters”. Bola.net (インドネシア語)。 2023 年 1 月 19 日。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ ヤーマン、エドワー (2022 年 11 月 1 日)。 「Iwan Bule Mundur dari Ketua PSSI saat KLB, Sesuai Rekomendasi TGIPF」。RiauPos (インドネシア語) 。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ ラムダニ、ビリー・ムチャマド (2023 年 1 月 15 日)。 「速報：イワン・ブレ・レスミ・ムンドゥル・ダリ・ケトゥア・ウムムPSSI - カバル・インスピラシ・ジャバル」。Kabar Inspirasi Jabar (インドネシア語) 。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ プルワント、アグス (2023 年 1 月 16 日)。 「イニ アラサン イワン ブレ プトゥスカン タク アカン ラギ カロンカン ディリ ジャディ ケトゥム PSSI パダ KLB 16 Februari 2023」。スアラ・ムルデカ（インドネシア語）。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ ヌグラハ、バユ (2023 年 9 月 24 日)。 「カンジュルハン、ワルガ・マラン・ディアジャック・バンキットのルワット・フィルム・メッセージ」。www.viva.co.id (インドネシア語) 。2024 年5 月 23 日に取得。
- ^ プラタマ、リズキー・クルニアワン。 「カンジュルハンのメッセージ、フィルム・ソールの悲劇、カンジュルハン・ヤン・アンカット・エンパット・ペサンの道徳 - タイムズ・インドネシア」。timesindonesia.co.id (インドネシア語) 。2024 年5 月 23 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カンジュルハン・スタジアムの惨事に関連するメディアがあります。
- カンジュルハン大惨事：インドネシアの激動のサッカー政治を映し出す鏡 BRIN 研究員アウリア・ハディ著（英語）
- Represifitas Aparat dalam Peristiwa Kanjuruhan: Tanggung Jawab Siapa?インドネシア大学法学研究者デラ・プスピタ氏、エミア・ヘティ・ロレンザ・T氏著（インドネシア語）
- Ada 14.928 Penonton di Area Terlarang Kanjuruhan (購読が必要)不適切なスタジアム設計に関連するコンパスによる調査(インドネシア語)
- テンポ誌によるカンジュルハン災害の万華鏡（購読が必要）（インドネシア語）
