カマラ・チャクラヴァルティ

カマラ・チャクラヴァルティ（サラスワティ・カマラ・シャーストリ、1928年生まれ）は、インドのクラシック音楽家、元ダンサーで、シタール奏者のラヴィ・シャンカールとの交流で知られる。1967年から1970年代後半まで、彼女はタンブラ奏者および歌手として、モントレー国際ポップフェスティバル（1967年）、ヴァイオリニストのユーディ・メニューインとの人権デーのデュエット（1967年）、バングラデシュのためのコンサート（1971年）、インド音楽フェスティバル（1974年）など、数々の高く評価された公演でシャンカールに同行した。彼女は、シャンカールが音楽家で教師のアンナプルナ・デヴィと結婚していた1967年から1981年まで、彼の「妻」として同居していた。[ ^1]

チャクラヴァルティは10代の頃、ウダイ・シャンカールのダンスカンパニーで訓練を受け、パフォーマンスを披露した。彼女は有名なヒンドゥスターニー古典音楽の歌手ラクシュミ・シャンカールの妹である。彼女は1945年から1957年にアミヤが亡くなるまで、ボンベイの映画監督アミヤ・チャクラヴァルティと結婚していた。

カマラ・チャクラヴァルティは1928年に南インドのマドラスで生まれた。彼女の父はマハトマ・ガンディーの改革派新聞ハリジャンの編集者であるR.V.シャーストリであった。^[2]彼女は姉のラクシュミ・シャーストリとともに、インド北部の辺境の州ウッタラーカンド州にあるアルモラに拠点を置くアカデミーである、舞踊の先駆者ウダイ・シャンカールのインド文化センター^[3]で学んだ。^[4]彼女が受けた様々な古典舞踊の教師には、カタカリのサンカラン・ナンブードリ、バラタ・ナティヤムのカンダッパン・ピライ、マニプリのアモビ・シンハなどがいた。[ 5 ] [ ^{6 ]}

1941年、アルモラでチャクラヴァルティは当時15歳だったラクシュミとウダイの弟ラジェンドラの結婚式に出席し、そこでシャンカール兄弟の末っ子で将来のシタール奏者ラヴィ・シャンカールと出会った。シャンカールは2冊目の自伝『ラーガ・マーラ』（1997年）の中で、チャクラヴァルティは当時サラスワティ・シャーストリとして知られており、後になってファーストネームをカマラと呼ぶようになったと回想している。^[7]

第二次世界大戦の経済的影響により、1944年にアカデミーは閉鎖を余儀なくされ、^{[8]その後チャクラヴァルティはカルカッタに移り、その後ボンベイ近郊の}マラドに住む姉と義兄たちと合流した。^[9]そこでラジェンドラは脚本家として働き、^{[10] [11]}ラヴィは音楽家および作曲家としての地位を確立しようとした。^[12] 2012年、タイムズ・オブ・インディア紙はラヴィ・シャンカール、その妻アンナプルナ・デヴィ、そしてシャストリ姉妹を「音楽とダンスに強い関心を持つ、多かれ少なかれ同時代人」と評した。^[2]

シャンカールとチャクラヴァルティの間には肉体的な魅力が芽生え、彼の家族は彼女とボンベイの映画監督アミヤ・チャクラヴァルティとの結婚を急遽取り決めた。^[13] 1945年9月の結婚式の後、チャクラヴァルティの職業的野心は脇に追いやられ、シャンカールはアンデリに移住した。^[9]

1957年にアミヤ・チャクラヴァルティが亡くなった後、シャンカールとチャクラヴァルティは関係を再開した。^{[14] [15]}彼女は1963年以降、彼のキンナーラ音楽学校の運営を手伝い、 ^[16]シャンカールが1967年にデヴィのもとを去った後、彼らは1981年まで一緒に暮らし、そのほとんどの時間を米国で過ごした。^[17]

チャクラヴァルティは、タンブラ奏者や歌手として、シャンカールの数々のレコーディングや国際公演に同行した。^{[18] [19]}これらには、1967年6月のモントレー国際ポップフェスティバルでのタブラ奏者アラ・ラカとの好評のセットが含まれる。 ^{[20] [21]}このライブアルバムは、ビルボードのポップアルバムチャートでシャンカールの最高位の作品となっている。 ^{[22] [ 23]}その年の12月、彼女とラカは、ニューヨークで行われた人権デーのデュエットでシャンカールとアメリカのヴァイオリニスト、ユーディ・メニューインに同行した。 ^{[24] [25]}これは、インド古典音楽のリサイタルとして初めて世界的に放送された。^{[26]チャクラヴァルティはその後、メニューインとシャンカールのアルバム}West Meets East, Volume 2 （1968年）に同じ曲「Raga Piloo」のレコーディングに参加した。^[27]

また、1967年から68年にかけて、彼女はドキュメンタリー『ラーガ』（1971年）の撮影に参加し、当時のシャンカールのパフォーマンスの映像に登場したほか、モントレー音楽祭や（ラクシュミとともに）彼のキナーラ音楽院のロサンゼルス支部で撮影された舞台裏のシーンで彼の付き添い役を務めた。^{[29]シャン}カールの他のアルバムの中で、彼女は『イン・サンフランシスコ』（1967年）^[30]や『トランスミグレーション・マカブル』（1973年）でタンブーラを演奏している。『トランスミグレーション・マカブル』は、1968年にフランスの実験的打楽器奏者レ・ストラクチャーズ・ソノールと録音された芸術映画『ヴィオラ』のサウンドトラック[32]である。[ 33 ] 1968年^後半、彼女とラクシュミ、ジテンドラ・アビシェキはシャンカールのアンサンブル『フェスティバル・フロム・インディア』の歌手を務めた。^{[ 34]}

1971年8月、チャクラヴァルティはニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開催されたバングラデシュのためのコンサートでシャンカール、サロッドの名手アリー・アクバル・カーン、ラカと共演した。^[35]結果として生まれたライブアルバムとコンサートフィルムの成功により、インド音楽は当時最大の聴衆を獲得した。^[36]彼女はタンブーラ奏者としてパフォーマンスでは脇役だったが、^[37]ジョージ・ハリスンがニューヨークの聴衆にチャクラヴァルティを紹介したことで、彼女の名前がイベントと結びつくようになった。^[38]

1973年、チャクラヴァルティは、シャンカールのジャンルを融合したアルバム「シャンカール・ファミリー＆フレンズ」（1974年）のロサンゼルスでのセッションでコーラス歌手として参加した。^[39]このアルバムはハリソンがプロデュースし、ラクシュミがリードボーカル、シュボ・シャンカール（シャンカールとデヴィの息子）がシタールを演奏した。^{[40] [41]} 1974年、チャクラヴァルティ、ラクシュミ、そしてシュボ・シャンカールの娘^[42] ヴィジーは、ヨーロッパで演奏した最初のインドのオーケストラであるラヴィ・シャンカールのインド音楽祭の一環としてヨーロッパで演奏した。^{[43] [44]}タンブーラとバックシンガーとしての彼女の貢献は、ミュージックフェスティバルのスタジオアルバムにも収録されており、^{[45] [46]}イギリスのハリソンズフライアーパークで録音され、1976年にリリースされました。^[47]同年、チャクラヴァルティは、1977年にリリースされたシャンカールとメニューインのウェスト・ミーツ・イースト・シリーズの第3巻の録音に参加しました。^[48]このアルバムには、シャンカールとフランスのフルート奏者ジャン＝ピエール・ランパルをバックに、ラカとチャクラヴァルティが演奏する「モーニング・ラブ」が収録されています。 ^[49]シャンカールは後に、この曲をさまざまなコラボレーション作品の中でもお気に入りの曲として挙げています。^[50]

1982年にアンナプールナがシャンカールとの離婚を最終的に認めた頃には、彼とチャクラヴァルティは別れていた。^[15] 1977年9月に亡くなる数週間前にウダイの看護をし、1970年に自殺を図ったシュボの看護もした彼女は、音楽家の親戚の親しい友人であり続けた。^{[51]シャンカールの}『ラーガ・マーラ』によると、チャクラヴァルティは彼の2番目の妻スカンヤと娘アヌーシュカを受け入れ、歓迎したという。^[52]