Loading article…
堀田鎌次郎（ほた かまじろう、 1876年10月26日生まれ）は、20世紀初頭にカリフォルニア州で活躍した影響力のある日本人移民農家である。カリフォルニアの農業への彼の主な貢献は、ウォルナットグローブでの農業である。彼はアメリカ滞在中にさまざまな作物を栽培したが、アスパラガスの栽培で最もよく知られている。[ 1 ] [ 2 ] 1904年に最初の大規模な土地を取得した後、堀田の農業キャリアは、当時の他の日本人移民農家よりも事業運営に対する自主性を高める独自の土地契約のおかげで飛躍的に発展した。 [ 3 ]
堀田がアスパラガスの栽培と販売で前例のない経済的成功を収めたため、この地域の多くの日本人移民農家が彼の後に続こうとした。地元の日本人農業コミュニティにおける彼の影響力により、彼は日本人移民農家のために公正な土地と缶詰工場の契約を確保することを目的とした利益団体である日本人生産者協会の会長に選出された。 [ 3 ] 1913年の外国人土地法、 1920年の外国人土地法の改正、 1923年の米国最高裁判所による作付け契約に対する判決など、カリフォルニア州で反日法が可決された後、堀田は日本人生産者協会の会長を辞任し、故郷の日本に戻り、残りの人生をそこで過ごした。[ 4 ] [ 5 ]
堀田鎌次郎は1876年10月26日、愛知県佐織町で生まれた。 [ 6 ]堀田は佐織町で父の慶門と母の福に育てられた。[ 7 ] [ 8 ]移住する前に、堀田は愛知県浅井市町方町に移り住んだ。[ 9 ]
移民書類には堀田が日本語の読み書きができると記載されている。[ 8 ]これは彼が日本で何らかの教育を受けたことを示唆しているが、彼の教育の程度は不明である。
堀田には少なくとも一人の兄弟、誠一がおり、1912年にサンフランシスコのエンジェル島移民収容所へ彼と共に渡航した。 [ 10 ]堀田の移民は従兄弟の若山覚三郎の影響を強く受けていた。若山は佐織村から米国への移民の主要な先駆者の一人であった。[ 11 ]
神奈川条約、すなわち日米平和友好条約の締結後、それまで孤立していた日本は米国との貿易のために港を開放した。その結果、 1855年にサンフランシスコと東京間の直行航路が確立された。 [ 12 ]これにより、間もなく旅客船が出航する道が開かれた。
日本人の米国への移民は、主に日本の経済停滞、高い失業率、そして人口の急増による生活環境の悪化によって引き起こされた。1872年から1903年にかけて、日本の人口密度は1平方キロメートルあたり1,335人から1,885人に増加し、日本の下層階級に経済的苦境をもたらした。[ 4 ]多くの日本人は、米国に移住すればより良い生活を送れると信じていた。[ 13 ]特に日本の農民は、人口の50%が農民であるにもかかわらず、日本列島には農業生産に使える土地が限られていたため、このように感じていた。 [ 5 ]この時期の人口密度の急激な増加は、農民の間で土地をめぐる激しい競争を引き起こした。
さらに、多くの労働者階級の日本人は、米国が仕事と社会的流動性を約束していると確信し、米国への移住を決意した。[ 13 ]このことが、多くの日本人移民が特に米国に来るきっかけとなった。さらに、日本人は、1882年の中国人排斥法のような法律によって中国人が受けていたような移民や農業への参加を禁じられていなかった。[ 5 ]これらの理由により、19世紀後半から20世紀初頭にかけて米国における日本人移民の人口が大幅に増加し、1901年から1908年の間に12万7000人以上が入国した。[ 14 ]
16歳11ヶ月の堀田鎌次郎は、1893年9月23日、シティ・オブ・リオデジャネイロ号に乗ってサンフランシスコに初めて到着した。[ 8 ]堀田は契約のない商人としてサンフランシスコにやって来た。到着当時、堀田には米国に滞在できる親戚はいなかった。[ 8 ]
堀田は1897年に日本に帰国し、日本から109人（うち35人は愛知県出身）を率いてカリフォルニアに移住し、農場労働者となった。[ 15 ]堀田と太田正義を含む同世代の人々は、コンコード郡とウォルナットグローブにおける日本人移民の増加を主導した。[ 15 ]
1922年、堀田は日本へ行き、妻の堀田市とともに米国に戻った。以前の移民記録によると、この夫婦は少なくとも1912年から別居していたと思われる。[ 10 ]兵庫県中安村生まれの市は、夫とともにウォールナットグローブに住むため愛知県を離れたとき29歳だった。[ 16 ]市は日本滞在中、義母と同居していた。移民記録によると、到着時に所持金は50ドルで、日本語の読み書きができ、職業は「妻」と記載され、兵庫県中安村生まれだった。[ 16 ]これが堀田が米国に入国した最後の機会だった。
17歳で 初めてアメリカに移住したカマジロウ・ホッタは、独立して生活していく上で新たに必要となった費用を賄うため、カリフォルニア州アカンポの地元の苗木園ですぐに仕事を見つけた。その後2年間、彼は新移民として経済的に自立しようと誠実に努力し、この職場に留まった。誠実に最善を尽くしたにもかかわらず、当時の彼の経済状況は改善しなかった。1895年、ホッタはアカンポの苗木園の仕事を辞め、新たな仕事の機会を求めて隣町のウォルナットグローブへと旅立った。 [ 3 ]
新しいコミュニティに到着して間もなく、彼はその地域の畑で農作業員として雇われた。彼の主な仕事は、裕福な白人地主のために作物を収穫し、土地の手入れをすることだった。数ヶ月畑で働いた後、堀田は土地を手に入れて耕作することが、極度の貧困から抜け出す道だと気づいた。[ 1 ]彼は農業は非常に儲かる仕事であり、自分にはそれをやり遂げるだけの勤勉さがあると信じていたが、当初は自分の土地を借りるのに必要な初期資金が不足していた。 [ 18 ] 1895年から1904年にかけて、堀田は農業の夢を実現するための資金を貯めるために、さまざまな仕事に精力的に取り組んだ。[ 4 ]この期間、彼は一般農作業員、労働請負業者、サクラメントの下宿屋の経営者、そして日本の麺屋の店主として働いていたことが知られている。[ 3 ]
1904年、堀田はついに十分な資金を貯め、複数の職を辞めて、土地を所有する農家として本格的に働き始めた。この時、堀田は愛知県出身の日本人移民3人と資金を出し合い、ウォルナットグローブ周辺に現金で3つの農場を借地人として購入した。これらの農場は、ビクトリア島に230エーカー、ブラッドフォード島に100エーカー、タイラー島に250エーカーの土地であった。[ 3 ]これは、堀田が米国で新たな生活を始め、20世紀初頭のカリフォルニアの農業コミュニティで影響力を持つようになるまでの道のりにおける、記念碑的な節目となった。
1904年にビクトリア島、ブラッドフォード島、タイラー島の農場を共同で購入してからわずか数週間後、アメリカの貧困から抜け出したいというホッタの夢は、破壊的な洪水によって激しく揺るがされた。1904年2月15日から3月31日にかけて、サクラメントの歴史上、当時としては最も壊滅的な洪水が土地に大混乱をもたらした。[ 17 ]わずか数週間で、サクラメント川とその支流沿いの土地所有者は皆、被害を感じ始めた。洪水の影響を特に大きく受けた地域の一つが、停滞水に弱いことからサンホアキン川デルタとして知られるウォルナットグローブ周辺地域だった。1904年の洪水の結果、ホッタのビクトリア島とブラッドフォード島の農場は完全に破壊された。土地が再び農業に適した状態になるまでには何年もかかった。 1904年の洪水でビクトリア島とブラッドフォード島の農場が壊滅的な被害を受けたにもかかわらず、ホッタはこの間タイラー島の農場を維持し、なんとか生計を立てることができた。[ 3 ]
1904年のサクラメント川の洪水は、堀田鎌次郎の農業キャリアの始まりにとって大きな挫折となったが、1904年に彼が結んだ画期的な賃貸契約は、それまで日本人移民の小作農には与えられていなかった多くのキャリアの機会を彼にもたらした。当時の賃貸契約の大部分とは異なり、堀田の法的拘束力のある契約には、農場の運営方法を制限する条項は含まれていなかった。例えば、タイラー島の農場の契約は、250エーカーの土地に対して5年間で年間2,250ドルの賃料を支払うことだけに限定されていた。 [ 3 ]農業経営に関してほぼ完全な自主性を持っていたため、堀田は自分の土地で興味のある作物を自由に栽培することができた。これにより、それまでウォルナットグローブ地域では広く栽培されていなかったアスパラガスを植え始めることができた。[ 2 ]
1905年、堀田は新しく取得した土地に初めてアスパラガスを植えた。アスパラガスが収穫できる高さまで育つには3年かかるため、この期間中は新たな投資から収入を得ることはできなかった。[ 2 ]その結果、収入を補い、請求書の支払いに十分なお金を得るために、豆やタマネギなど、より早く育つ作物を数エーカー植えざるを得なかった。1905年、1906年、1907年の豆とタマネギからの収入はごくわずかだったが、1908年には初めてアスパラガスを収穫して販売できると期待していたため、堀田は将来に非常に楽観的だった。[ 3 ]
1908年、堀田氏は新たに栽培した第一世代のアスパラガスを初めて近隣の食料品店やファーマーズマーケットに販売し、年間経費を差し引いた後、2,000ドル以上の利益を得た。翌年の1909年には、アスパラガス事業を拡大し、リース契約を更新し、アスパラガスの収穫で年間16,000ドル以上の利益を得た。 [ 1 ]わずか数年で、堀田氏は貧困からかなりの富裕層へと転身した。インフレを考慮すると、1909年の堀田氏の純収入は、 2023年の約50万米ドルに相当する。 [ 19 ]
堀田のアスパラガス販売による経済的成功は1909年に終わったわけではない。1910年には、サンフランシスコのカリフォルニア果物缶詰協会と、1910年から1914年の間に栽培したアスパラガスすべてを買い取るというビジネス契約を締結することに成功した。 [ 2 ]つまり、堀田は5年間、すべての作物のキャッシュフローを保証されたことになる。合意された契約では、市場価格の変動に関わらず、堀田は持ち込まれた白アスパラガス100ポンドにつき3.50ドル、緑アスパラガス100ポンドにつき2.50ドルを受け取ることになっていた。[ 3 ]この時期の缶詰工場との有利なビジネス契約に加えて、堀田は農地の賃貸契約を1927年まで長期延長することもできた。これは、初代アスパラガスの3年間の待機期間を再び経る必要がなかったため、彼の経済的成功に大きく貢献した。
堀田が1905年に農業を始めた当時、アスパラガス栽培はウォルナットグローブ地域では全く新しいものではなかったが、彼はそれを革新した。彼の成功の結果、多くの日本人移民農家が彼の足跡をたどり、特に愛知県出身の移民農家を中心に、アスパラガス栽培に長期的に取り組むようになった。入手可能な統計によると、1904年にはウォルナットグローブ地域の日本人による耕作面積（1,030エーカー）の20%未満がアスパラガス栽培に充てられていた。しかし、1909年にはその数は総面積（5,549エーカー）のほぼ50%にまで増加した。[ 3 ]この大幅な増加と作物の転換は、ウォルナットグローブの人々が「アスパラガス王」と適切に呼んだ堀田に大きく起因している。[ 20 ]
ウォルナットグローブ地区でアスパラガス栽培が急速に拡大した結果、日本人移民農家は、新たに始めた産業の運営を指揮し、作物の利益を最大化するために努力を調整する地元の組織が必要だと判断した。当然のことながら、堀田は地元のアスパラガス農家によって組織の代表およびコミュニティのスポークスマンに選ばれた。1908年、堀田は日本人生産者協会の会長に正式に選出された。[ 3 ]会長在任中、彼は地元の農家のために缶詰工場との公正なアスパラガス契約を獲得し、裕福な白人地主の横暴な支配を弱めるために精力的に闘った。[ 4 ] [ 2 ] [ 21 ]さらに、彼は日本人移民農家の権利と経済的成功を制限しようとして可決された多くの制限的な法律に対して精力的に闘った。
堀田氏が日本人生産者協会の会長として果たした影響力を示すよく記録された例の 1 つは、日本人移民農民が土地の価値を高めたことを認めようとしない腐敗した白人地主を公然と非難したことである。堀田氏はこれを 1917 年にサンフランシスコ・クロニクルの記者とのインタビューで行った。[ 22 ]この非常に率直な非難を行った堀田氏の意図は、日本人移民農民が直面する苦難への支持を集めることであった。堀田氏が日本人生産者協会の会長として果たした影響力を示す 2 番目のよく記録された例は、他の日本人移民農民が裕福な白人地主と契約を結ぶことを避けることができるように、自分の土地を転貸したことである。1917 年だけでも、堀田氏はライヤー島の 1,000 エーカー以上の土地を現金賃料契約で他の日本人移民農民に転貸した。 [ 13 ]日本人生産者協会の会長としての彼の影響力を示す、よく記録された3つ目の最後の例は、 1919年1月にサンフランシスコのカリフォルニア・パッキング・コーポレーションのマネージャーと非常に影響力のあるビジネス取引を交渉し、最終的に日本人移民農家が販売したアスパラガス100ポンドごとに75セントの賃金増額を得たことである。[ 3 ]
ウォルナットグローブ地区で日本人移民農民の自治と社会的流動性を阻害する不当な法律に、釜次郎堀田は激しく反対したが、結局、多くの壊滅的な法律が地元のアスパラガス農家に悪影響を与えるのを防ぐことはできなかった。当時の黄禍論に続いてカリフォルニアで反日的な政治運動や組織運動が急増したことが、最終的に彼の影響力を弱めた。 [ 14 ]さらに、第一次世界大戦中に戦った農民がカリフォルニア地域に戻ってきたことも状況を改善する助けにはならなかった。彼らは日本人移民農民が自分たちの仕事の機会を奪っていると感じていたからである。[ 23 ]
20世紀初頭、白人と日本人移民農民の間で上記のような政治的緊張が生じた結果、カリフォルニア州政府は1913年のカリフォルニア外国人土地法のような外国人農業禁止法を制定した。1913年の法律は「市民権の資格のない外国人」が土地を購入することを禁じたが、最長3年間の土地の賃貸は許可した。事実上、これは第一世代の日本人移民が個人または共同で土地を所有することを妨げ、裕福な白人地主から土地を借りなければならない土地保有制度に彼らを強制した。[ 23 ]ロサンゼルスでは、1913年の法律により、農業界に三人種階層が形成され、日本人農民は土地を借りる白人地主と日本人小作農に雇われたメキシコ人農業労働者の中間の地位を占めることになった。[ 24 ]この制限的な法律が可決されたにもかかわらず、日系アメリカ人は米国生まれの子供の名前を使って土地の賃貸契約を結ぶことで、この法律を回避する方法を見つけた。さらに、農地を所有する会社の株式の形で報酬を受け取るなど、この政策の他の抜け穴も見つけた。 [ 3 ] 1920年、カリフォルニア州政府が1913年の法律の原版を改正したため、これらの抜け穴は利用できなくなった。[ 25 ]
1913年のカリフォルニア州外国人土地法、および1920年のその後の改正版は、カリフォルニア州の合法的な外国人による農地の賃貸を最長3年に制限した。[ 25 ]この制限は、特に日本人移民農民に悪影響を与えた。なぜなら、彼らは3年ごとに新しい仕事を見つけるか、日本に帰国せざるを得なかったからである。ウォルナットグローブの日本人移民のほとんどは土地を所有していなかったため、彼らの主な懸念は賃貸制限であった。[ 3 ]日本人小作農は土地の賃借人にとって利益になるという結果から、ウォルナットグローブ地域の白人地主は当初、前述の禁止法に抗議する日本人移民農民の努力を支持した。1913年の法律の後、堀田のような日本人小作農は、他の日本人パートナーと共同で契約を購入することで賃貸制限を回避しようとし、3年間の賃貸期間を人数で掛け合わせた。[ 3 ]さらに、白人地主は、土地を賃貸するのではなく、農民を耕作契約で雇用することが多かった。[ 3 ]しかし、白人地主と日本人移民農民の関係は、低賃金などの不平等に満ちていた。[ 5 ]これらの不平等は、1920年と1923年の法律改正後に悪化した。平等の欠如と米国での農業労働の暗い見通しにより、堀田を含む多くの日本人移民農民が米国を永久に離れ、日本に帰国することになった。彼らの大多数は1924年の夏に米国を去った。[ 3 ]
地元の日本人生産者協会の会長を辞任した後、釜次郎堀田は1924年9月にウォルナットグローブを離れ、日本に帰国した。[ 3 ]堀田は、以前1,000エーカーの農地を転貸していた3人の農民を伴っていた。この時、堀田はアメリカで農民として成功する見込みはもはやなく、貯めた数万ドルを日本に持ち帰った方が成功するだろうと感じていた。堀田に続いて、愛知県出身の多くの移民が日本に帰国し、ウォルナットグローブの日本人農業の衰退を反映した。[ 3 ]堀田の日本帰国後の生活や死に関する詳細は不明のままである。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)