不和のリンゴ

マンサナ*・デ・ラ・ディスコルディア*（左側の小塔はカサ・レオン・モレラのもの、階段状の三角形の頂上がある建物はカサ・アマトリェール、その右側の湾曲したファサードはカサ・バトリョです）。

ギリシャ神話では、不和の林檎（古代ギリシャ語：μῆλον τῆς Ἔριδος）は、争いの女神エリスがペレウスとテティスの結婚式で落とした黄金の林檎である。この林檎はヘラ、アテナ、アフロディーテの間で虚栄心からの争いを引き起こし、パリスの審判、そして最終的にはトロイア戦争へとつながった。^[1]

一般的な用語では、「不和のリンゴ」とは、議論の核心、核心、または要点、またはより大きな論争につながる可能性のある小さな問題のことです。^[2]

派生的な使用

バルセロナのアシャンプラ地区には、スペイン語で「ラ・マンサナ・デ・ラ・ディスコルディア」（カタルーニャ語：Illa de la Discòrdia ）と呼ばれる街区があります。^[3]この使用の理由は、manzanaという単語がスペイン語で「リンゴ」と「街区」の両方を意味するためです。この建物は、モダニズム建築の 4 つの異なる解釈を特徴としているため (「不協和音のブロック」) と名付けられました。アントニ・ガウディのカサ・バトリョ、リュイス・ドメネク・イ・モンタネールのカサ・ジェオ・モレラ、ジョゼップ・プイグ・イ・カダファルクのカサ・アマトリェル、そしてエンリック・サニエです。カーサ・ムジェラス。

「最も美しいものへ」

後のいくつかの資料では、エリスはリンゴを投げる前に「最も美しい人に」^[4]または「最も美しい人に」と書きました。この碑文の最も一般的なバージョンはΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ (古代ギリシャ語: τῇ καλλίστῃ、ローマ字: tē(i) kallistē(i)、文字通り「最も美しいものへ/最も美しいものへ」、ギリシャ語: τη καλλίστη、ローマ字表記: ti kallisti )。^[5] Καλλίστῃ は、「美しい」を意味する καλόςの女性最上級の単数与格です。ラテン語の資料では、この単語はformosissimaです。^[6]

プトレマイオス・ケヌスは、この神話を合理化しようとして、リンゴの代わりに、3人の女神がメルス（リンゴ）という名の男を司祭として迎え入れるべく争い、パリスがアフロディーテを選んだと記している。^[7]

参照

参考文献

^ アポロドーロス。「E.3.2」。図書館要約。JGフレイザー訳。
^ ティモシー・L・ギャル、スーザン・B・ギャル（2006年1月1日）。リンカーン図書館ギリシャ・ローマ神話。リンカーン図書館出版。ISBN 9780912168210。
^ ローダ、マリアノ・マティス (1990 年 5 月 7 日)。ラ・マンサーナ・デ・ラ・ディスコルディア（スペイン語）。マルコムボ。 p. 13.ISBN 978-84-267-0783-3。
^ ルシアン。「パリスの審判」。神々の対話。HW & FG ファウラー訳。
^ ランドール・L・シュウェラー（2014年4月3日）。『マクスウェルの悪魔と黄金のリンゴ：新千年紀における世界的不和』JHU Press。ISBN 9781421412788。
^ Hyginus. "92". Fabulae. メアリー・グラント訳. 2017年12月7日閲覧。
^ Ptolemaeus Chennus 6.17、Photios I Myriobiblon 190に代表される

[1] アポロドーロス。「E.3.2」。図書館要約。JGフレイザー訳。

[GallGall2006-2] ティモシー・L・ギャル、スーザン・B・ギャル（2006年1月1日）。リンカーン図書館ギリシャ・ローマ神話。リンカーン図書館出版。ISBN 9780912168210。

[3] ローダ、マリアノ・マティス (1990 年 5 月 7 日)。ラ・マンサーナ・デ・ラ・ディスコルディア（スペイン語）。マルコムボ。 p. 13.ISBN 978-84-267-0783-3。

[4] ルシアン。「パリスの審判」。神々の対話。HW & FG ファウラー訳。

[Schweller2014-5] ランドール・L・シュウェラー（2014年4月3日）。『マクスウェルの悪魔と黄金のリンゴ：新千年紀における世界的不和』JHU Press。ISBN 9781421412788。

[6] Hyginus. "92". Fabulae. メアリー・グラント訳. 2017年12月7日閲覧。

[7] Ptolemaeus Chennus 6.17、Photios I Myriobiblon 190に代表される