カトゥヴァークラ レンドゥ カダル

カトゥヴァークラ レンドゥ カダル
劇場公開ポスター
監督	ヴィグネシュ・シヴァン
著者	ヴィグネシュ・シヴァン
制作：	SS ラリット・クマール ヴィグネシュ・シヴァン
主演	ヴィジェイ・セトゥパティ ナヤンタラ サマンサ
撮影	SR カシール ヴィジェイ・カルティク・カンナン
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	アニルド・ラヴィチャンダー
制作 会社	セブンスクリーンスタジオ ロウディ・ピクチャーズ
配布元	レッドジャイアント映画
発売日	2022年4月28日[1] [2] ( 2022-04-28 )
実行時間	157分[3]
国	インド
言語	タミル語
興行収入	7億ルピー[4]

『Kaathuvaakula Rendu Kaadhal』（翻訳： そよ風の中の二つの恋）は、ヴィグネシュ・シヴァンが脚本・監督し、セブン・スクリーン・スタジオ傘下のSSラリット・クマールがプロデュースした、2022年のインド・タミル語のロマンチックコメディ映画です。ヴィジャイ・セトゥパティ、ナヤンタラ、サマンサが出演し、プラブー、カラ・マスター、レディン・キングスレー、ロル・サバー・マーラン、シハン・フサイニが出演しています。この映画は、2人の女性と恋に落ちることで運が変わる、永遠に不運な男ランボーの物語です。

この映画は、2016年に正式タイトルで正式に発表されました。しかし、シヴァンとセトゥパティは他のプロジェクトに取り組み始めました。2020年にシヴァカルティケヤンとの映画が棚上げになった後、シヴァンは脚本を再検討し、その年に制作を開始しました。主要撮影は2020年12月に開始されました。チェンナイ、ハイデラバード、ポンディシェリ、マイソールなどいくつかの場所で撮影され、2022年3月下旬までに終了しました。この映画の音楽はアニルド・ラヴィチャンドランが作曲し、撮影はSRカシールとヴィジャイ・カルティック・カンナンが共同で担当し、編集はA・スリーカル・プラサードが担当しました。

『Kaathuvaakula Rendu Kaadhal』は2022年4月28日に劇場公開された。批評家や観客からは賛否両論の評価を受け、主演俳優の演技、サウンドトラック、バックグラウンドスコアは賞賛されたが、時代遅れの脚本、長さ、クライマックスは批判された。賛否両論の評価にもかかわらず、この映画は興行収入が7億ルピー^{（840万米ドル）を超え、経済的には成功した。 [4]}

ランボーとして知られるランジャンクディ・アンバラス・ムルゲサ・ブーパシー・オホンディランは、その家族と結婚した者は死ぬという呪いをかけられた一家に生まれる。ランボーの父親は、その呪いを解こうと、地元の教師ミナ・カイフと結婚するが、兄弟と妹は未婚のままである。しかし、ランボーの父親が誤って塔から滑り落ち、息子の誕生を告げて亡くなったとき、呪いが効いてしまう。ミナはその後すぐに脳卒中を起こし、麻痺してしまう。

ランボーの叔父、叔母、そして村全体は、ランボーの誕生が、父親が懸命に戦った不運を招いたと信じています。ランボーは、自分がどこへ行っても不運を発していると信じて成長します。母親が彼の目の前で発作を起こしたとき、彼は母親の近くにいると病気になると信じ、村から永久に逃げ出します。

ランボーは生計を立てるために二つの仕事を掛け持ちしている。昼間はタクシー運転手として働き、夜はパブの用心棒として働く。パブでカティージャ・ベグムと出会い、二人は友情を育む。ある日、ランボーはカティージャの暴力的なボーイフレンド、モハメッド・モビが彼女を平手打ちした後、彼と対決する。カティージャはモハメッドと別れ、ランボーと過ごす時間を増やす。

タクシーを運転中、ランボーはカンマニ・ガングリーにも出会う。彼女は妹のミンミニと障害を持つ弟のバーガヴを育てているセールスウーマンである。カンマニは結婚後、兄弟たちと一緒に暮らせる夫を探そうとするが、うまくいかない。カティジャとカンマニはともにランボーに好意を抱き、ランボーもそれに応え、2人とも同じ日にプロポーズする。ランボーは2人の素晴らしい女性が自分を好きになったことに驚くが、彼女たちの愛だけが自分の不運を好転させたのだとすぐに気づき、2人のプロポーズを受け入れる。

二重の恋愛生活をどうしたらいいのかわからず、ランボーはリアリティー番組の司会者プラブーの助けを借り、プラブーはランボーに、昼と夜に起こった出来事を交互に忘れてしまう記憶障害があるという話をでっち上げる。ランボーが両方の女性の記憶があり、両方に等しく恋していると明かすと、この策略は崩れる。相手への愛を犠牲にするのは2人次第だ。カンマニとカティジャは2人ともそうすることを拒否し、ランボーと結婚するという決断を貫く。3人は一緒に住み始め、最初はお互いに嫌っていたが、カティジャの父親が突然亡くなった後、友情が芽生える。2人はランボーの友人からリアリティー番組が演出されたものだと知り、ランボーを家から追い出す。

ランボーの友人は、重病のランボーの母親に会うために最後にもう一度村へ行こうと彼らに頼みます。ランボーは、自分がいることで母親の病状が悪化するのではないかと恐れ、村に戻らないことに決めます。強制的に村へ行かされたとき、母親は奇跡的に回復し、村の人々はランボーの存在が幸運をもたらすと信じるようになります。村の人々は、家族の呪いを解いてランボーの叔母と叔父全員が結婚できるように、カティジャとカンマニにランボーと結婚してほしいと頼みます。女性たちは最終的に同意し、ランボーだけでなく家族全員の結婚式 を執り行います。

家族の残りの人たちが結婚した後、カティジャとカンマニは結婚式から出て行き、お互いがランボーと結婚できるようにお互いの愛を犠牲にする。1年後、3人は再会し、ランボーは彼らの関係は呪いを解くのに十分だったと言う。2人の女性が去った後、ランボーはカトリーナ・カイフがランボーの新しい恋人としてチャットを始めたと隣人に告げて彼を驚かせる。ランボーは携帯電話を投げ捨てて立ち去り、何も知らないカトリーナはオンラインで彼を待っていた。

『ナーヌム・ロウディ・ダーン』（2015年）の成功を受けて、ヴィグネシュ・シヴァンはシヴァカルティケヤンが主演を務める三角恋愛 映画の脚本を計画しており、女優のトリシャとナヤンタラを女性主人公として検討していた。^[5] 2016年、ヴィグネーシュはヴィジェイ・セツパティが『カートゥヴァークラ・レンドゥ・カーダル』というタイトルの映画で主役を演じると発表した。アニルド・ラヴィチャンダーが音楽を担当したと報告されており、セツパティとアニルドにとっては、ナーヌム・ロウディ・ダーンに次いでヴィグネーシュとの2度目のコラボレーションとなった。^[6] AMラスナムがプロデュースしたこの映画は、2016年8月に撮影が開始される予定だったが、ヴィグネシュが新作映画『スペシャル26』 （2013年）をスーリヤ主演の『ターナー・セルンダ・クータム』のためにリメイクすることを決定した。（2018年）^[7]また、Lyca Productionsが制作した別の映画（仮題#SK17）でもシヴァカルティケヤンと共演した。^[8]

#SK17が棚上げになった後、^[9]ヴィグネシュは同じキャストとスタッフで脚本を再検討することを決定しました。 2020年のバレンタインデーに、ヴィグネシュは同じタイトルのKaathuvaakula Rendu Kaadhalで映画を正式に発表し、^[10]セブン・スクリーン・スタジオのラリット・クマールとともに、自身のブランドであるロウディ・ピクチャーズでこの映画を制作すると報告しました。^{[11]ナヤンタラとサマンサが女性主役として正式に発表されました。}三角関係の物語として宣伝されました。^{[12] [13]}

この映画は当初、ナヤンタラとトリシャが主演することが発表されていました。しかし、スケジュールの都合を理由にトリシャがプロジェクトから降板したため、 2020年2月にサマンサが女性主演として発表された。^{[要出典]この映画は、ヴィグネーシュ監督の}『ナーヌム・ロウディ・ダーン』（2015年）と『イマイッカ』に次いで、ヴィジェイ・セトゥパティとナヤンタラの3度目のコラボレーションとなった。 Nodigal (2018)、セツパティがカメオ出演し、彼のスーパーデラックス（2019年）に続くサマンサとのコラボレーション第2弾。ナーヌム・ロウディ・ダーン以来ヴィグネーシュと定期的にコラボレーションしてきたアニルード・ラヴィチャンダーが音楽監督として発表された。当初撮影監督として発表されていたビジェイ・カルティク・カナンは、日程の都合で2本のスケジュールを終えた後にプロジェクトを降板し、SR・カシールが後任となった。^{[14]この映画は、ベテラン美術監督}サブ・シリルの娘であるシュエタ・サブ・シリルのデビュー作であり、彼女はプロダクションデザイナーとして映画チームに加わった。^[15]

ヴィグネシュ・シヴァンは2021年3月21日（世界ダウン症の日）に自身のインスタグラムを通じて、ダウン症の15歳のバーガヴ・スンダルがキャストに参加すると発表した。^[16]また、2021年10月には、ダンス振付師のカラ・マスターが映画の脇役としてこの映画で俳優デビューすることも発表された。^[17] 2021年11月には、ベテラン俳優のプラブーがこの映画で重要な役割を演じると発表した。^[18]インドのクリケット選手S・スリサント、^[19]レディン・キングスレー、ロル・サバ・マランもこのプロジェクトに参加することを確認した。^[18] 11月15日に公開されたファーストルックで、ヴィグネシュは主役の名前をそれぞれランボー、カンマニ、カティジャと明かした。^{[20] [21]}

主要撮影は2020年4月に行われる予定だったが、インドのCOVID-19ロックダウンにより延期された。2020年5月、制作会社は同年8月に撮影を開始すると発表した。^[22] 2020年12月10日、^[23]制作チームはチェンナイで映画の製作を正式に開始し、^{[24] [25] [26]} 12月14日から主要撮影が行われ、続いてヴィジャイ・セトゥパティがハイデラバードに到着した。^{[27] [28]}映画の最初のスケジュールが1か月以内に完了した後、サマンサは2021年1月からチェンナイで2番目のスケジュールの一環として正式に映画のセットに参加した。^[29] 2021年2月10日、ヴィグネシュは2番目のスケジュールの撮影が終了したことを発表しました。^[29]

3回目の撮影は2021年3月にチェンナイで始まったが、COVID-19の第二波の影響で撮影が遅れた。^[30]撮影は2021年8月にポンディシェリで再開された。 ^[31] 2021年8月23日、撮影現場の動画がインターネット上に公開された。主演俳優たちが映画「サティヤー」 （1988年）の「Valai Osai」を再現しており、俳優たちはその曲に似た衣装を着ていた。^[32]撮影の90％以上が完了し、製作者は映画のポストプロダクション作業を開始し、2021年12月初旬には吹き替え作業が開始された。^{[33] [34] 12月7日、ヴィグネシュは}マイソールにて映画の最終スケジュールをスタートさせた。^[35]撮影は2022年3月31日に終了した。^[36]

この映画の7曲入りサウンドトラックは、『Naanum Rowdy Dhaan』（2015年）、『Thaanaa Serndha Koottam』 （2018年）に続き、ヴィグネーシュ監督との3度目のコラボレーションとなるアニルダ・ラヴィチャンダーによって作曲された。^{[37] [38]}また、これはアニルドの作曲家としての25本目の映画でもある。^[39]デュオは、「二重愛の失敗と失恋」^{[18]を中心とした曲「レンドゥ・カーダル」を2021年}のバレンタインデーにリリースした^{[40] [41]。アニルーダは、}シャクティスリー・ゴパランとアイシュワリヤーの伴奏でこの曲を女性ボーカルで歌った。スレシュ・ビンドラ。^[42]インディアグリッツはファーストシングル「Rendu Kaadhal」を賞賛し、オーケストレーションとメランコリックな瞬間が「気分を生き生きとさせる」と述べ、ヴィグネシュ・シヴァンの歌詞は「複雑な感情を最もシンプルな方法で表現している」と述べた。^[43]

ヴィグネシュ・シヴァンはファンとのオンライン交流の中で2枚目のシングルを2021年7月にリリースすると発表したが^[44]、後に「Two Two Two」と題されたこの曲は最終的に9月18日にリリースされ、^[45]監督の誕生日と一致した。^{[30] [46]}この曲にはアニルドのボーカルも含まれており、女性歌手のスニディ・チャウハンとサンジャナ・カルマンジェも参加している。^{[30]この曲は音楽評論家や女優の}プリヤンカー・チョープラーとカトリーナ・カイフから好意的な反応を受け、ソーシャルメディアを通じてこの曲をシェアし賞賛した。^{[47] [48]}

2022年1月3日、3枚目のシングル曲「Naan Pizhai」が発売され、ラヴィ・Gとシャシャー・ティルパティがボーカルを務めた。^{[49] 「カンマニとランボー」のラブストーリーが中心となっている。COVID} -19によるロックダウン中にアニルドとヴィグネシュがカバー曲を気に入ったことから、ラヴィはこの曲を歌うよう依頼された。^[50]ザ・ヒンドゥー紙のシュリニヴァサ・ラマヌジャムとのインタビューで、ラヴィは「最も心強いのは、このメロディー自体が、テンポの速い元気なナンバーが溢れる時代に作曲家が作り出すのが難しい提案だということです。映画音楽の世界でこのようなメロディーを探求する機会はめったにありません。このトラックバージョンを初めて聴いたとき、鳥肌が立ちました。聴衆の共感を呼んだことは、ミュージシャンにとって素晴らしいニュースです」と語っている。^[51]この曲は好評を博し^[52]、YouTubeでの再生回数は1000万回を超えた。^[53]この曲のラフカットはアニルド自身によって歌われた。^[49]

2022年4月20日、アンソニー・ダアサンとアニルドがボーカルを務めた4枚目のシングル「Dippam Dappam」がリリースされた。この曲は明るい曲調で好評を博した。^[54]

『カートゥヴァークラ・レンドゥ・カダル』は2022年4月28日に公開された。^[55]当初は2021年12月に劇場公開される予定だったが、ポストプロダクションの遅れにより、公開は4月に延期された。^[56]この映画はテルグ語吹き替え版『カンマニ・ランボー・​​カティジャ』も同時公開される予定だったが、否定的なレビューのためテルグ語版は公開されなかった。^{[57] [58]}

この映画のタミル・ナドゥ州での配給権はレッド・ジャイアント・ムービーズによって購入された。^[59]『カートゥヴァークラ・レンドゥ・カーダル』のケーララ州劇場配給権はイファール・メディアによって購入された。この映画はアヒムサ・エンターテインメントによってイギリスとヨーロッパで配給された^{[60] 。 [61]}

この映画は2022年5月27日からディズニー+ホットスターで配信が開始され 、2022年のアユダ・プージャにスター・ヴィジャイで初公開された^[62]

この映画は世界中で7億ルピー以上の興行収入（ 2023年時点で7億4千万ルピー、890万米ドルに相当）を記録し、今年最も興行収入の高いタミル映画の一つとなった。 ^[4]

この映画は賛否両論の評価を受けた。^[63]ザ・クイントのサウンダリヤ・アティムトゥは、5点満点中2.5点の評価を与え、「製作者は、この映画でランボー役のヴィジャイ・セトゥパティが2人の女性を同時に裏切ることを巧みに正当化しようとしているのと同じように、ヴィグネシュ・シヴァン監督も、風変わりなコメディ、美しく配置された感情的なセリフ、心を打つ歌詞で、観客を巧みに騙している。観客は、これが唯一無二のラブストーリーだと信じ込んでいるが、彼がやったことは、ロマンティック・コメディのジャンルを再考し、よくあるストーリーライン「2人の女性が1人の男性をめぐって争う」という物語を作り上げただけなのだ。しかし、予想通り、主人公が間違いを犯したにもかかわらず、最後に完全に報われないのは、いくらか良い感じがする」。^[64]

インディアン・エクスプレス紙のマノジ・クマールRは、この映画に5点満点中2点の評価を与え、「この映画の潜在的な大人向けコメディーの性質は大いに興ざめだ。この映画は、主演女性を微妙に性的に描くことで、恋に悩む男性のワイルドな空想に訴えようとしている。しかし、これは清潔なユーモアでもなければ、あからさまな大人向けコメディーでもない。めちゃくちゃだ。主な理由は、ヴィグネシュの優柔不断さだ。彼は、この映画を家族と一緒に観ても問題ない状態にしたいと思っている。そして同時に、人々がヒントを得られるよう、二重の意味を持つセリフやシーンを適度に散りばめている。また、これは、パロディ映画であるC.S.アムダン監督の『Thamizh Padam 』と、ヴィグネシュの2015年のヒット作『Naanum Rowdy Dhaan 』を組み合わせたものにもなりたいと思っている。両方を同時に手に入れることはできない」と述べた。^[65]

タイムズ・オブ・インディアの批評家ロゲシュ・バラチャンドランは5つ星のうち2.5つ星を付け、「しかし、部分的にしか同じことを再現できていない。ヴィジャイ・セトゥパティ、ナヤンタラ、サマンサの存在だけで、雑な脚本にもかかわらず、普通のシーンでさえも高められている。ヴィジャイ・セトゥパティが長いセリフを言うワンショットシーンは、俳優の腕前と、優れた俳優がシーンを面白くすることができることを再び示している」と指摘した。^[66]ザ・ヒンドゥーのスリヴァツァン・Sは、「いくつかの散発的な笑いを除けば、このヴィグネシュ・シヴァン監督作品は、3人の素晴らしい俳優を起用しているにもかかわらず、完全に平凡なままである」と指摘した^。[67]

しかし、ヒンドゥスタン・タイムズの批評家ハリチャラン・プディペディは「それでも、この映画はまともなコメディとアニルドの素晴らしい音楽によって救われている。ヴィジャイ・セトゥパティはスクリーン上で自然と最高の演技を見せ、ナヤンタラとサマンサの両名とともに、この3人の間には素敵な瞬間がいくつかある。映画は休憩後、だらだらしているように感じるが、最後には問題のある筋書きを補っている」と指摘した。^[68]シネマ・エクスプレスのアヴィナッシュ・ラマチャンドランは2.5点満点中2.5点を付け、「上映時間のほぼ半分の間、『カートゥヴァークラ・レンドゥ・カーダル』は特定の種類の精神疾患の概念を探求している。半分くらいのところで、映画は愚かさに気づき、製作者は『不当な表現』の弾をかわしたようだ」と述べた。 ^[69]ニュース・ミニッツの批評家は5つ星のうち2.5点を付け、「ヴィジャイ・セトゥパティは与えられた役を立派に演じた」と述べた。私たちは、このような素晴らしいキャストが集まったとき、脚本が彼らの才能にふさわしいものであったらと願うばかりです。」^[70]

• カトゥーヴァークラ・レンドゥ・カーダル（IMDb）