記録のために…

記録のために…
コンピレーションアルバム バーブラ・ストライサンド
リリース	1991年9月24日 ( 1991-09-24 )
記録済み	1955–1988
ジャンル	ポップ[1]
長さ	247 : 14
ラベル	コロンビア
バーブラ・ストライサンドの年表
コレクション: グレイテスト・ヒッツ...そしてその他 (1989) 記録のために… (1991) バック・トゥ・ブロードウェイ （1993）

『ジャスト・フォー・ザ・レコード』は、アメリカの歌手バーブラ・ストライサンドのボックスセットです。1991年9月24日にコロンビアレコードから発売されました。『ジャスト・フォー・ザ・レコード』には、ストライサンドのキャリアを通してのさまざまなパフォーマンスが収録されており、1955年の最初のスタジオレコーディングセッションから選ばれた曲「ユール・ネヴァー・ノウ」のカバーも含まれています。その他のトラックは、さまざまなライブパフォーマンス、テレビスペシャル、および彼女の過去のアルバムから集められています。

『ジャスト・フォー・ザ・レコード...』は、ストライサンドのキャリア全体を網羅しているとして、好意的な評価を受けた。商業的にもアルバムは同様に成功し、1994年には404,000枚以上を売り上げ、米国で2番目に売れたボックスセットとなった。米国のビルボード200にランクインし、最高38位を記録した。また、アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定も受けた。オランダでは、アルバムの短縮版である『ハイライト・フロム・ジャスト・フォー・ザ・レコード』が最高72位を記録した。

『ジャスト・フォー・ザ・レコード...』は、1991年9月24日にコロンビア・レコードから発売された。^[2] 4枚のディスクが収録されており、各ディスクはそれぞれ異なる年代に焦点を当てている（「60年代パートI」、「60年代パートII」、「70年代」、「80年代」）。当初の価格は79.98ドルで、1994年までに米国で2番目に売れたボックスセットコレクションとなり（ 1990年のレッド・ツェッペリンのセルフタイトルのボックスセットに次ぐ）、約404,000枚が販売された。^[3]ストライサンドの30年にわたるキャリアを振り返る作品であり、彼女のカタログからのいくつかの曲に加えて、これまで発表されていないトラックが収録されている。彼女が初めてスタジオで録音した曲は、マック・ゴードンとハリー・ウォーレンの「ユール・ネヴァー・ノウ」（1943年）のカバーで、アルバムのオープニング曲として1955年に録音された。^[4]ポップマターズのハワード・ライヒは、ストライサンドのカバーは、彼女がまだ若かったにもかかわらず、すでにレコーディングアーティストになるだけの才能を持っていたことを証明していると主張した。^[5] 4枚のディスクに加え、 『ジャスト・フォー・ザ・レコード...』には、彼女のキャリアを通じて作成された様々な写真やアートワークを掲載した92ページのカラーブックレットが含まれている。^[1]

『ジャスト・フォー・ザ・レコード... 』のこれまで未発表の素材の中には、『ザ・ジャック・パー・ショー』、『PMイースト』、『ギャリー・ムーア・ショー』 、 『ザ・トゥナイト・ショー』、『エド・サリバン・ショー』、『ジュディ・ガーランド・ショー』でのライブ演奏がある。ジュディ・ガーランド、ハロルド・アーレン、ドン・リックルズ、ライアン・オニールとのデュエットもフィーチャーされている。全体として、このコレクションに収録されている演奏は1955年から1988年まで録音されたものである。 ^[6]ボックスセットの短縮版である『ハイライト・フロム・ジャスト・フォー・ザ・レコード』は1992年にリリースされた。これには『ジャスト・フォー・ザ・レコード...』からの24曲が収録されており、オリジナルのコレクションよりも大幅に低価格であった。^[7]

『ジャスト・フォー・ザ・レコード』は音楽評論家から高い評価と賞賛を受けた。オールミュージックのウィリアム・ルールマンはレコードのユニークな性質を楽しみ、「回顧展の完全な創造的コントロールを彼女が持っていた」ため、ほとんど「珍しい未発表の素材」のみで構成されたボックスセットをリリースすることができたとコメントした。彼はまた、ガーランドとのデュエットと「ラスベガス・メドレー」をアルバムの最高のトラックのいくつかと評した。^{[2]この出版物のジャスト}・フォー・ザ・レコードのハイライトのレビューで、ルールマンは同様に高く評価し、これは「バブのキャリアの素晴らしい概要」であり、「素晴らしいリスニング」を提供すると述べた。^[8]エンターテインメント・ウィークリーのデビッド・ブラウンは、コレクションの大規模なサイズについて、ガンズ・アンド・ローゼズのユーズ・ユア・イリュージョンの2つのエピソード（第1巻と第2巻）と比較し、「一度に理解することは不可能」であると主張した。ブラウンは最終的にこのアルバムにA−の評価を与え、この歌手が「ポップの定義を変え」、「力強く、エレガントで、情熱的な主流の大人のポップを作る」能力をよく表していると述べた。^[1]ワシントンポストのジョー・ブラウンは、このアルバムに対して賛否両論だった。「4枚のディスクすべてに、最も熱心なバーバラファンでさえ、1、2回聴いただけでCDプレーヤーをスキップするようにプログラムするような奇妙な曲が散りばめられている」。しかし、ブラウンはガーランドとのデュエットや「マイ・マン」や「オール・ラング・サイン」のメロディなど、アルバムの珍しい曲のいくつかを高く評価した。^[9]

このボックスセットは1991年10月12日にビルボード200に初登場38位で最高位を記録し、同週のデビューアルバムとしては5位となった。 ^[10]翌週は63位に落ち、合計16週間チャートインした。^{[11] 1991年11月19日、125,000枚の出荷により、}アメリカレコード協会（RIAA）からマルチディスクパッケージとしてゴールド認定を受けた。その後、1992年7月8日に出荷250,000枚でプラチナ認定にアップグレードされた。^[12] 2007年6月時点で、『Just for the Record...』は米国で454,000枚のボックスセットを販売した。^[13] 『Just for the Record』バージョンのハイライトはオランダのアルバムチャートに登場し、合計3週間チャートインし、最高72位を記録した。^[14]

注記

• 「ジュディ・ガーランド・メドレー、第 1 番」は、「愛よ、万歳」、 「アフター・ユーヴ・ゴーン」、「バイ・マイセルフ」、「ワンダフル」 、「ハウ・アバウト・ユー?」、「ラヴァー、カム・バック・トゥ・ミー」、「ユー・アンド・ザ・ナイト・アンド・ザ・ミュージック」 、「イット・オール・ディペンズ・オン・ユー」の曲で構成されています。
• 「サーカスメドレー」は「(Have I Stayed) Too Long at the Fair」と「Look at That Face」の2曲で構成されています。
• 「ラスベガス・メドレー」は「When You Gotta Go」と「In the Wee Small Hours of the Morning」の2曲から構成されている^[19]
• 「ザ・シンガー」と「アイ・キャン・ドゥ・イット」は1970年に未完成のアルバム『ザ・シンガー』のセッション中に録音された^[20]
• 「We've Only Just Begun」は1971年にバーブラ・ジョーン・ストライサンド^{のセッション中に録音された[21]}
• 「Can You Tell the Moment?」は1973年、未完成のアルバム『Life Cycle of a Woman』^{のセッション中に録音された[22]}
• 「ゴッド・ブレス・ザ・チャイルド」は1974年にバタフライ^{のセッション中に録音された[23]}

注記

• 「ジュディ・ガーランド・メドレー第2番」は「ゲット・ハッピー」と「ハッピー・デイズ・アー・ヒア・アゲイン」の2曲で構成されています。
• 「第2幕メドレー」は「セカンド・ハンド・ローズ」、「ギヴ・ミー・ザ・シンプル・ライフ」、「エニー・プレイス・アイ・ハング・マイ・ハット・イズ・ホーム」、「ノーバディ・ノウズ・ユー・ホエン・ユー・アー・ダウン・アンド・アウト」、「ザ・ベスト・シングス・イン・ライフ・アー・フリー」の曲から構成されている^[19]
• 「A Quiet Thing / There Won't Be Trumpets」は1974年にButterfly^{のセッション中に録音された[23]}
• 「Between Yesterday and Tomorrow」は1973年に未完成のアルバム『Life Cycle of a Woman』^{のセッション中に録音された[22]}
• 「I Know Him So Well」は1985年にThe Broadway Album^{のセッション中に録音された[24]}
• 「ウォーム・オール・オーバー」と「ユール・ネヴァー・ノウ」のデュエットバージョンは、1988年版のバック・トゥ・ブロードウェイのセッション中に録音された^[25]

情報はAllMusic ^[2]とアルバムのライナーノーツ^{[6]に基づいています。}

• バーブラ・ストライサンド– プロデューサー（3-16から3-17、4-04から4-06、4-08から4-09、4-12も）、アレンジャー、リードボーカル、ライナーノーツ
• ジョン・アリアス – プロデューサー、レコーディングエンジニア（4-10、4-12）
• リチャード・バスキン– プロデューサー (4-10、4-12)
• アラン・バーグマン– プロデューサー (2004 年 4 月～2006 年 4 月)
• マリリン・バーグマン– プロデューサー (2004 年 4 月～2006 年 4 月)
• マイケル・バーニカー– プロデューサー (1-06 から 1-13、1-15 から 1-16、2-03)
• ラルフ・バーンズ– 音楽の翻案、オーケストレーション (2-01 から 2-02)
• アーティ・バトラー– 編曲家、指揮者 (3-07)
• ドン・コスタ– アレンジャー (2-06 から 2-07、2-11)
• ピーター・ダニエルズ – アレンジャー (1-02 から 1-03、1-06 から 1-14)
• フランク・ドゥーカン – レコーディングエンジニア
• レイ・エリス– アレンジャー (2-14)
• マーティン・エルリクマン– プロデューサー（3-13も）
• デイヴィッド・フォスター– プロデューサー、アレンジャー
• イアン・フリーベアン・スミス– アレンジャー (3-16 から 3-17)
• アルビー・ガルーテン– プロデューサー (4-03)
• バリー・ギブ– プロデューサー (4-03)
• ジャック・ゴールド– プロデューサー (2-14 から 2-16)
• ウォーリー・ゴールド– プロデューサー (2-23、3-01 から 3-02)
• ビリー・ゴールデンバーグ– プロデューサー、アレンジャー (3-09)
• マーヴィン・ハムリッシュ– アレンジャー (3-12)
• レニー・ヘイトン– プロデューサー、アレンジャー (2-22)
• リー・ホールドリッジ– アレンジャー (3-14 から 3-15、4-12)
• ルパート・ホームズ– プロデューサー、アレンジャー (4-13 から 4-14)
• デビー・ジョンソン– レコーディングエンジニア
• ランディ・カーバー– アレンジャー (4-10)
• ミシェル・ルグラン– アソシエイトプロデューサー (4-04 ～ 4-06)、アレンジャー、指揮者 (3-10 ～ 3-11、4-04 ～ 4-06)
• ゴダード・リーバーソン– プロデューサー (1-04)
• アラン・リンドグレーン – アレンジャー (4-01)
• モート・リンゼイ– 音楽監督 (1-18 から 1-20、2-12 から 2-13)
• ジェレミー・ラボック – アレンジャー (4-11)
• ピーター・マッツ– プロデューサー (4-08 から 4-09)、アレンジャー (1-15 から 1-16、2-04、2-08 から 2-10、3-01 から 3-02、4-02、4-08 から 4-09)、オーケストレーション (3-06)、指揮者 (1-15 から 1-16、2-04、2-08 から 2-10、3-01 から 3-02、3-04、4-02、4-08 から 4-09)
• ズービン・メータ– 指揮者 (3-19)
• ロバート・マージー– プロデューサー (2-04、2-06、2-10 ～ 2-11)
• ギル・モラレス – アシスタントオーディオミキシング
• ライオネル・ニューマン– プロデューサー、アレンジャー (2-22)
• ジーン・ペイジ– アレンジャー (3-03、3-06)
• マーティ・ペイチ– プロデューサー、アレンジャー (3-12)
• リチャード・ペリー– プロデューサー (3-03、3-06)
• ジョン・ピーターズ– プロデューサー (3-14 から 3-15)
• スコット・ラルストン – アシスタントオーディオミキシング
• シド・ラミン– アレンジャー (1-04 から 1-05)
• フィル・ラモーン– プロデューサー (3-16 から 3-17)
• カール・リチャードソン– プロデューサー (4-03)
• ネルソン・リドル– アレンジャー (2-23)
• ミルトン・ローゼンストック– 指揮者 (2-01 から 2-02)
• フレディ・セーラム– ギター、^[26]プロデューサー (3-12)
• ウォルター・シャーフ– オーケストレーション (2-15 から 2-16)
• トーマス・Z・シェパード– プロデューサー (2008 年 2 月～2009 年 2 月)
• デイヴィッド・シャイア– アレンジャー (2-10 から 2-13)
• カレン・スウェンソン– プロジェクトコーディネーター
• メル・トーメ– アレンジャー (1-18 から 1-20)
• ケン・ウェルチ – 編曲家 (1-05、3-13)、音楽監督 (1-05)
• ミッツィー・ウェルチ – 編曲家（3-13）、音楽監督（1-05、3-13）^[27]
• パット・ウィリアムズ– アレンジャー (3-16)

• ウォルドマン、アリソン J. (2001)。『バーブラ・ストライサンド スクラップブック』（イラスト入り、改訂版）。シタデル プレス。ISBN 0-8065-2218-6。