女性のライフサイクル

『ライフ サイクル オブ ア ウーマン』は、バーブラ ストライサンドの未発表アルバムの一般的なタイトルです。1973 年にこのプロジェクトのために 3 曲 (そして何年も後に 1 曲) を録音しましたが、作成者は最終的に興味を失い、他のプロジェクトに移りました。2017 年にナタリー デセイがこのプロジェクトに興味を持ち、アルバムを完成させました。多くの人が、ストライサンドが 1973 年にこのプロジェクトのために録音した曲の数を混同しています。1973 年のセッション中に 5 曲が録音されましたが、そのうちライフ サイクル プロジェクト用の曲は 3 曲だけでした。

この作品は、連作歌曲^[1] 、オラトリオ[ 2 ^]、音楽劇^[3]などと呼ばれています。 この作品は、女性の誕生から死までの生涯を、幼少期、初恋、結婚生活、子育てなど、さまざまな段階に焦点を当てて描いています。^[2]

「母と子」は、演奏者のデュエットを家族双方の視点から「子守唄と対位法」として捉えている。^[1]

ミシェル・ルグラン、アラン・バーグマン、マリリン・バーグマンは1973年にストライサンドのためにこの歌曲集を作曲した。その歌は、女性の誕生から死までの人生を描いたものであった。^[1]

ルグランは、彼らがストライサンドに曲を聴かせ、彼女は興奮したが、2週間後に彼女から電話があり、誕生や死の歌は感情に訴える内容が強すぎるため歌えないと告げられ、削除を要請されたが、ルグランは、それらの歌が女性の人生を語る上で不可欠であると信じていたため、それを断った。^[4]ストライサンドは、作曲家たちがその時点では、一般的な「子宮から墓場まで」というアイデア以上のコンセプトを十分に練り上げていなかったと感じていた。^[5]ストライサンドがオーケストラの真ん中で曲を録音することを主張したため、音響技師が曲をミックスする上で制限が生じ、技術的な問題が発生した。^[6]しばらくして、彼らは皆他のプロジェクトに関わるようになり、アルバムへの興味を失った。^[5]ストライサンドは最終的に、このプロジェクトで4曲を録音した。^[5]

1975年4月13日、シンシナティ・エンクワイアラー紙は、作曲家たちが「コロンビアの極秘プロジェクト」に取り組んでいると報じ、当時そのプロジェクトについて分かっていたのはタイトルだけで、アルバムの半分が完成していたことだけだったと指摘した。コロンビアの幹部は、完成した部分のマスターテープをマンハッタンの銀行の金庫に保管した。^{[7] [8]}ルグランは「曲はすべて書き上げました。バーグマン夫妻と私は結果を出したいと思っていました。このプロジェクトに5年間取り組んできました。でもバーブラは本当に忙しい女性です」とコメントした。^[8]

ストライサンドはプロジェクトを最後まで完成させることはなかったが、「ビトウィーン・イエスタデイ・アンド・トゥモロー」や「マザー・アンド・チャイルド」など数曲を録音した。^[2]当初は興味を示していたものの、プレイビル誌は、彼女はプロジェクト全体に取り組む気はなかったと報じた。^[2] ハフィントン・ポスト紙は、一般的な説明として、ストライサンドは「深すぎる」​​と感じたと述べている。^{[1]ストライサンドは}タイムズ紙に、「オラトリオの始まり方と終わり方、そしてルグランがそれを録音したかった方法」など、いくつかの問題があったと説明した。^[2]

1977年のロングアイランド・ニューズデイ・マガジンのインタビューでストライサンドは「もう無理だ。あまりにも印象的すぎる。でも、それを取り戻さなければならない。3曲で1回のセッションをやったが、とても美しい。もっとたくさん曲がある」とコメントした。^[3]

このプロジェクトの様々な曲は数十年にわたってストライサンドのアルバムでリリースされており、いくつかのアイデアは歌手の映画「イエントル」でさらに探求された。^[1]

この作品からの2曲、「Can You Tell the Moment?」と「Between Yesterday and Tomorrow」は、ストライサンドの1991年のボックスセット「Just for the Record」に収録された。^{[6] [9]}

「ウェイト」は1973年のレコーディングセッションから何年も経ってから録音され、ストライサンドがこのプロジェクトから録音した4番目の曲でした。この曲は彼女のアルバム「ア・ラヴ・ライク・アワーズ」でリリースされました。

「マザー・アンド・チャイルド」は、ストライサンドの2012年のアルバム『リリース・ミー』に収録されている。この曲は、長年ファンの間で海賊版として流通しており、その多くには「ほとんど聞き取れない、ぐらぐらしたカセット」の形で収録されていたため、この曲が「完璧な状態」でリリースされたのはこれが初めてだった。^[1]

ストライサンドは、その後も「残りの人生は何をするのか？」、「サマー・ノウズ」、「ザ・ウィンドミルズ・オブ・ユア・マインド」など、キャリアを通じてルグランの曲を演奏し続けた。彼女はフランス人作曲家と『イエントル』のサウンドトラックでコラボレーションした。^[2]

2017年、オペラ・コロラトゥーラ・ソプラノのナタリー・デセイがプロジェクトを完成させ、 11月17日にソニー・クラシカルから『Between Yesterday and Tomorrow: The Extraordinary Life of an Ordinary Woman』というタイトルでデジタルリリースした。一方、ハードコピーCDは2018年1月5日にリリースされる予定だった。^[2]このプロジェクトのニュースはニューヨーク・タイムズによって最初に報じられた。^[2]頻繁にコラボレーションしてきたデセイは、新しいプロジェクトに取り組むためにルグランと会っていた。作曲家は彼女に中止されたプロジェクトからいくつかのメロディーを聞かせ、歌手は感情的に圧倒され、「まさに私がやりたいこと...それをください」と叫んだ。^[5]アルバムは15曲と5つの器楽曲で構成されている。^[5]デセイは、ストライサンドがアルバムを完成させなかったことに感謝しており、彼女がプロジェクトの最終的なリリースのきっかけとなることができたと語った。^[5]

シンシナティ・エンクワイア紙は、このプロジェクトが「センセーショナルな音楽チーム」によって制作されていることに注目し、このプロジェクトがストライサンドの新たなベストセラーアルバムとなり、バタフライよりも質の高いものになると予想した。^[7]

ハフィントン・ポストは『母と子』を「感動的な作品」と評し、海賊版の低品質版でも「優しく説得力のある性質が...明らかだった」と指摘した。 ^[1] オペラ・ニュースは、デセイが「滑らかな歌声、ほぼ完璧な英語の発音、解釈の洞察力」をこの作品にもたらしたと考えた。^[9]

ニューヨーク・タイムズ紙は、アルバム『Between Yesterday and Tomorrow』は「じっくり聴く価値がある魅力的なタッチに満ちている」と感じ、デセイが誕生の歌で息を吐き、死の歌で息を吸い込むことで連続的なループを作り出していると指摘した。^[5]