ジュリア・バタフライ・ヒル

ジュリア・バタフライ・ヒル
2006年のヒル
生まれる	ジュリア・ロレイン・ヒル ( 1974-02-18 )1974年2月18日（50歳）[1] 米国ミズーリ州マウントバーノン
職業	環境活動家 モチベーションスピーカー
雇用主	サークル・オブ・ライフ財団
知られている	カリフォルニアのセコイアの木、ルナに730日以上住んでいる
パートナー	レイモン・シルバ
Webサイト	ジュリアバタフライヒル

ジュリア・ロレイン・ヒル（1974年2月18日生まれ）は、ジュリア・バタフライ・ヒルとして最もよく知られたアメリカの環境活動家であり、税の方向転換を主張している。彼女は、1997年12月10日から1999年12月18日までの738日間、高さ200フィート（61メートル）、樹齢約1,000年のカリフォルニア・セコイアの木に住んでいた。ヒルは、愛情を込めてルナと呼ばれていた木のてっぺん近くにテントを張って暮らし、パシフィック・ランバー・カンパニーの伐採業者に木を切られないようにした。彼女は最終的に、木を救うことで製材会社と合意に達した。^{[2]ヒルは、『} The Legacy of Luna』 （2000年）の著者であり、 『One Makes the Difference』の共著者である。

ヒルの父親は町から町へと家族を連れて旅する巡回牧師だった。ヒルは10歳になるまで、父デール、母キャシー、兄弟マイクとダンとともに32フィート（9.8メートル）のキャンピングカーに住んでいた。ジュリアは真ん中の子である。家族と旅行中、ヒルはキャンプ場の近くの川をよく探検した。^[1]ヒルが7歳のとき、ある日家族とハイキングに出かけたところ、蝶が彼女の指に止まり、ハイキング中ずっと一緒にいた。その日から彼女のあだ名は「バタフライ」になった。彼女はそれを生涯あだ名として使うことにした。^[1]

ヒルが中学生の頃、家族は旅行をやめ、アーカンソー州ジョーンズボロに定住した。^[1] 1996年8月、22歳の時に、彼女は致命的な自動車事故に遭った。^[3]当時、ヒルは飲酒していた友人の指定運転手を務めていた。友人の車は、飲酒運転のドライバーに追突された。^[4]車のハンドルが彼女の頭蓋骨を貫通した。彼女が普通に話したり歩いたりできるようになるまで、ほぼ1年間の集中治療を要した。^[5]彼女は次のように語っている。

回復するにつれ、私は自分の人生全体がバランスを失っていたことに気づきました...私は16歳で高校を卒業し、それ以来、最初はウェイトレスとして、その後レストランのマネージャーとして休みなく働いていました。私は自分のキャリア、成功、物質的なものに取り憑かれていました。事故は、私に今この瞬間の重要性と、将来に良い影響を与えるためにできることは何でもすることの重要性を気づかせてくれました。^[6]比喩的にも文字通りにも、頭の中のハンドルが私の人生を新しい方向に導いてくれました。^[7]

ヒルはその後精神的な探求に乗り出し、カリフォルニア州ハンボルト郡のセコイアの森林破壊に反対する環境保護活動に携わるようになった。^[8]

事故から回復した後、ヒルはカリフォルニアまでドライブ旅行に出かけ、森林保護のためのレゲエ募金活動に参加した。「最前線に立つ人々」のグループは、皆伐を行っていたパシフィック・ランバー・カンパニーの伐採業者を阻止するため、ハンボルト郡の巨大なセコイアの木に数日おきに木登りをする人々を交代で出入りさせていた。木々は、スコシアの南に位置するスタッフォードのコミュニティを見下ろす風の強い尾根にあった。^{[9] [10] 1996}年大晦日、スタッフォードのコミュニティの上にある急斜面でパシフィック・ランバー・カンパニー（マクザム）が皆伐した伐採 によって地滑りが発生し、コミュニティのほとんどが泥と木の残骸に17フィート（5.2メートル）まで埋まり、8軒の家が完全に破壊された。 ^{[11] [12]}主催者は、1週間木に留まる人を募集していた。「他に志願者がいなかったので、私を選ぶしかなかった」とヒルは語った。^[7]

当初、ヒルは環境保護団体に正式に所属しておらず、自ら公民的不服従を決意した。すぐに彼女はアース・ファースト！などの団体やボランティアから積極的に支援を受けるようになった。^[13] 1997年12月10日、ヒルは樹齢1000年の^[14]雷に打たれた^[15]セコイアの木を180フィート（55メートル）の高さまで登った。この木はスタッフォードの小さなコミュニティの近くにあったため、以前は「スタッフォードの巨人」というニックネームが付けられていた。^[8]当時月が昇っていたため、活動家たちはこの出来事を記念して木を「ルナ」（ラテン語で「月」）と名付けた。^[16]

木の根元に到着してから1時間半後、私たちは最後の食料を運び上げた。その時は真夜中だった。ようやくハーネスを装着し、ルナを登ることができた。頂上に着くまでには、疲れ果てた永遠の時間のように思えた。ようやく頂上に着くと、ハーネスから体を解き、倒れる場所を探した。^[8]

ヒルは、738日間、6×4フィート（1.8×1.2メートル）のプラットフォーム2つで生活した。ルナでの生活中に、彼女は「足の裏をめったに洗わない。樹液のおかげで足が枝にくっつきやすくなるから」など、多くのサバイバルスキルを学んだ。^[17]彼女はラジオのインタビューに太陽電池式の携帯電話を使用し、ケーブルテレビ番組の「木の中の」特派員になり、テレビクルーを招いて原生林の伐採に抗議した。^[18]ヒルは、8人からなる支援クルーが持ってきたサバイバル用品をロープで吊り上げた。暖を取るために、彼女は寝袋に体をきつく包み、呼吸するための小さな穴だけを残した。食事には、シングルバーナーのプロパンストーブを使用した。^{[19]彼女は、}エルニーニョ現象による凍てつく雨や時速40マイル（64km/h）の強風、^[19]ヘリコプターによる攻撃、会社の警備員による10日間の包囲、怒った伐採業者による脅迫の試みなど、苦難を乗り越えてきました。^{[5] [8]}

1999年にパシフィック・ランバー・カンパニーがルナと200フィート（61メートル）の緩衝地帯内のすべての木々を保護することに同意し、解決策が成立した。^{[20] [21]}引き換えに、ヒルは木を明け渡し、彼女と他の活動家が占拠中に集めた5万ドルは伐採会社に渡されることが合意された。合意ではまた、会社が持続可能な林業慣行の研究のために同額をカリフォルニア工科大学ハンボルト校に寄付することも規定された。^[20]

その後、破壊者たちがチェーンソーで木を切りつけた。^[22] 2000年11月、ヒルの支持者の一人が、高さ200フィート（61メートル）のセコイアに切り傷があることを発見した。^[23]現場の観察者によると、切り傷の深さは32インチ（810ミリメートル）、根元の周囲は19フィート（5.8メートル）で、木の周囲の半分より少し短かった。切り傷は薬草療法で治療され、木は鋼鉄ケーブルで固定された。2001年、ユーレカの土木技師スティーブ・ザルツマンがルナの「医療チーム」を率い、ピーク時の風速が時速60～100マイル（秒速27～45メートル）の暴風に耐えられるように支柱システムを設計・構築した。^{[24]チームは、}カリフォルニア州立工科大学フンボルト校のスティーブン・シレット教授の支援を受けた。^[24] 2007年春の時点で、木は毎年新しい成長を遂げており、順調に成長していました。管理人は定期的に木に登り、木の状態を確認し、鉄製の支柱のメンテナンスを行っています。^{[25] [26]}ルナは非営利団体のサンクチュアリフォレストによって管理されています。^[14]

木に座った経験以来、ヒルはモチベーショナルスピーカー、作家、そしてサークル・オブ・ライフ財団（環境に優しい音楽ツアー「ウィー・ザ・プラネット」の企画に協力した）と、社会変革に向けて活動する市民リーダーの小グループを訓練する非営利団体エンゲージ・ネットワークの共同創設者となった。^[27]

2002年7月16日、ヒルはエクアドルの首都キトのオキシデンタル石油事務所前で投獄された。希少な鳥が生息するアンデスの原生雲霧林を貫く石油パイプライン建設計画に抗議したためである。 ^{[28]エクアドルの}グスタボ・ノボア大統領は「木登りをする年老いたオウムも含めて、小さなグリンゴたちが逮捕された」とコメントした。^[29]ヒルは後にエクアドルから国外追放された。^[28]

2003年、ヒル氏は税金の転用を提唱し、連邦税約15万ドルの支払いを拒否し、そのお金を放課後プログラム、芸術・文化プログラム、コミュニティガーデン、ネイティブアメリカン向けプログラム、投獄の代替策、環境保護プログラムに寄付した。彼女は次のように述べた。

私は実際に、 IRSが彼らに支払われると言っているお金を受け取り、それを私たちの税金が支払われるべき場所に支払っています。そして、IRSへの手紙の中で私はこう言いました。「私は税金を支払うことを拒否しているわけではありません。実際、私は税金を払っていますが、あなたがそれを拒否しているため、私は税金が本来あるべき場所に支払っているのです。」^[30]

2006年、ヒルはサウスセントラル農場の14エーカー（5.7ヘクタール）の農場を開発業者から守るために、その売却に抗議した。 ^[31]

ヒルは、2000年に出版された自身の回想録『 The Legacy of Luna』をはじめ、数々のドキュメンタリー、インタビュー、書籍の題材となっており、数多くのミュージシャンに影響を与えています。

• 1998年12月10日、カリフォルニア州レッドウェイのマティール・コミュニティ・センターで、ジュリアの「ツリー・シット」中に慈善コンサートが行われた。出演アーティストは、ボブ・ウィアーとマーク・カランによるアコースティック・デュエット、スティーブ・キモック・バンド、ミッキー・ハート・バンドであった。ヒルはイベントに参加し、ミッキー・ハート・バンドが「踊る魔術師」を演奏している間、電話で彼女の詩「ルナ」を朗読した。^[32]
• 2000年のT・コラゲッサン・ボイルの小説『地球の友』に登場するシエラ・ティアウォーターというキャラクターは、ヒルに部分的に影響を受けている。^[33]
• ヒルはPBS POVで放送されたドキュメンタリー『バタフライ』（2000年）の題材となった。彼女はドキュメンタリー映画『ツリー・シット：抵抗の芸術』にも登場している。^[34] どちらの映画も彼女がセコイアの木の上で過ごした時間を記録している。^{[35] [34]}
• 2000年のザ・シンプソンズ第12シーズンのエピソード「リサ・ザ・ツリー・ハガー」は、脚本家のマット・セルマンがヒルに関するニュース記事を聞いたときに考案された。 ^[36]
• 2002年11月に放送された『ギルモア・ガールズ』シーズン3エピソード8では、ロリーがディーンに「1年間木に住んでいたバタフライという女の子」を覚えているか尋ね、続けて「彼女が頭がおかしかったことは公式に証明できる」と述べている。^[37]
• ペン＆テラーのドキュメンタリーテレビ番組『Bullshit 』の2003年第1シーズンでは、ヒルは「環境ヒステリー」のエピソードに特別ゲスト専門家として出演した。^[38]
• ローリー・コリアー監督、レイチェル・ワイズ主演の『ルナの遺産』の映画化は、ワイズがプロジェクト立ち上げに向けて積極的に動いたにもかかわらず、開発難に陥った。 ^[39]
• ヒルと事件は2010年にマイケル・P・ヘニングのドキュメンタリー映画『He​​mpsters: Plant the Seed』で取り上げられた。^[40]
• 2017年に出版されたスウェーデンの児童書「Julia räddar skogen（ジュリアは森を救う）」（ニクラス・ヒルとアンナ・パルムクヴィスト著）の主人公はヒルにちなんで名付けられている。この本は、新しい高速道路の建設を妨害するために木を占拠する子供の話である。^[41]
• リチャード・パワーズの『オーバーストーリー』に登場するオリヴィア・ヴァンダーグリフという人物は、ヒルをモデルにしている。

• トレイ・アナスタシオとトム・マーシャルはヒルについて「霧にキス」という曲を書いた。^[42]
• 2002年、ロス・スアベスはヒルに敬意を表して「ジュリア・ヒル」という曲をアルバム「Un paso atrás」に収録した。この曲の歌手は「ルナ」である。^[43]
• レッド・ホット・チリ・ペッパーズの2003年の曲「Can't Stop」には「J. Butterfly is in the treetop」という歌詞がある。^[27]
• ニール・ヤングは2003年のアルバム『グリーンデール』に収録された曲「サン・グリーン」の中でヒルについて言及しており、タイトルの登場人物は「今でもジュリア・バタフライに会いたがっている」と述べている。^[27]
• ケイシー・デスモンドは2006年のアルバム『No Disguise』に収録されている「Julia Butterfly Hill」という曲を書いた。^[44]
• 2009年、イディナ・メンゼルはヒルの環境に対する懸念を言及した「バタフライ」という曲を書いた。^[45]

• クルックシャンク、ダグラス (1999 年 12 月 8 日)。「木はあなたのものです: 2 年間木の上に座っている若い女性が億万長者のチャールズ・ハーウィッツに一生に一度のチャンスを提供しています。彼にはそれを受け入れるだけの知恵があるでしょうか?」。メイン州の森。森林生態学ネットワーク。2013年11 月 25 日閲覧。
• フィックリン、ジェームズ、ペネロペ・アンドリュース LUNA スタッフォード・ジャイアント・ツリー・シット
• ドーン・フィッツジェラルド（2002年）。ジュリア・バタフライ・ヒル：レッドウッドの保護。ラーナー出版。ISBN 978-0-7613-2654-0. 2013年11月25日閲覧。
• アンドリュー・フリードランド、リック・レリヤ、デビッド・クーラード・ハウリ（2011年2月25日）。環境科学：基礎と応用。WHフリーマン。pp. 261– 。ISBN 978-1-4292-4029-1。
• マーティン、グレン (2000 年 11 月 29 日)。「時間との戦いに挑む樹木専門家 / 破壊されたレッドウッドを伐採しないためのアイデアが提案される」サンフランシスコ クロニクル。2013年11 月 25 日閲覧。
• マストロコラ、クリスティーナ (2001 年 2 月)。「木々と話す」。マザー アース ニュース。オグデン パブリケーションズ。2013年11 月 25 日閲覧。
• モスコウィッツ、スチュアート。「ルナからのメモ - 2007年春」。サークル・オブ・ライフ財団。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月25日閲覧。
• ソルター、ステファニー (2000 年 12 月 3 日)。「ルナ攻撃はヒルにとってもう一つの試練」サンフランシスコ クロニクル。2013年11 月 25 日閲覧。
• ストルツマン、ダナ (2001)。「ルナはまだ立っている」。アースアイランドジャーナル。アースアイランド研究所。 2013年11月25日閲覧。

Wikiquote にJulia Butterfly Hillに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ジュリア・バタフライ・ヒルに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ジュリアによる聖なる目覚めシリーズセミナー
• ドキュメンタリー映画「バタフライ」ウェブサイト - ドキュメンタリー映画「バタフライ」ウェブサイト
• POV バタフライ 2007年12月17日アーカイブ、Wayback Machine - PBSの映画専用サイト