フアン・ガリド

フアン・ガリド
フアン・ガリド
	アスカティトラン写本に登場する肌の黒い征服者。おそらくガリド本人。
生まれる	1480年頃; コンゴ王国
死亡	1550年（69～70歳）; ニューエスパーニャ、スペイン帝国
職業	征服者
雇用主	エルナン・コルテス

フアン・ガリード（1480年頃^[1] - 1550年頃^[2]）は、コンゴ出身のアフリカ系スペイン人で、アメリカ合衆国となる地域で記録に残る最初のバントゥー人として知られる征服者。西中央アフリカのコンゴ王国で生まれ、若い頃にポルトガルに渡った。カトリックに改宗した際に、スペイン語でフアン・ガリード（ハンサムなジョン）という名前を選んだ。彼は北アメリカに到着した最初の自由アフリカ人として知られる。^[1]

彼はディエゴ・ベラスケスによるスペインのキューバ征服とフアン・ポンセ・デ・レオンによるフロリダ遠征に参加した。1519年までにコルテスの軍に加わり、現在のメキシコに侵攻し、テノチティトランの包囲戦に参加した。彼は結婚してメキシコシティに定住し、アメリカで小麦を播いた最初の農民として知られるようになった。彼は30年以上スペイン軍に従軍し、メキシコ西部や太平洋への遠征に参加した。^[3]

彼はバントゥー系征服者の代表例とみなされているが、実際には16世紀の最初の10年以降、ヒスパニック系の中にアフリカ人やムラートの存在は既に広く見られるようになっていた。 ^[4]黒人征服者の他の例としては、ベアトリス・デ・パラシオス、フアン・バリエンテ、フアン・ガルシア・ピサロ、フアン・デ・ビジャヌエバ、ペドロ・フルポ、アントニオ・ペレスなどが挙げられる。^[5]^[6]黒人の存在はメソアメリカ人にとって衝撃的で、彼らはナワトル語でテウカカツァクトリ（「黒い神々」）と呼んだ。^[7]

若いころ

ガリードは1480年頃、中央西アフリカのコンゴ王国^{[8]で生まれ、}^[9]青年期にポルトガルに渡った。^[8]大西洋を渡り、 1502年か1503年にイスパニョーラ島のサントドミンゴに到着したガリードは、アメリカ大陸に到達した最初期のアフリカ人の一人であった。彼は、セビリアからアメリカ大陸への遠征に参加した数多くのアフリカ人の一人でした。 ^[2]スペインがアメリカ大陸に進出した当初から、アフリカ人は志願遠征隊、征服者、補助隊として参加していた。^{[10]彼は、1508年の}ディエゴ・ベラスケスによるキューバ征服や、1513年のフロリダでの金鉱探しのフアン・ポンセ・デ・レオンによる遠征など、カリブ海周辺での展開で経験を積んだ。

アステカ帝国の征服

ガリードは1519年のエルナン・コルテスの遠征隊の一員だった。スペイン人にとって黒人の従者に自由人であろうと奴隷であろうと苗字を与えるのは一般的だったため、彼は征服者ペドロ・ガリードと関係があったのかもしれない。あるいは、征服者フアン・ヌニェス・セダーニョの側近だったのかもしれない。年代記作者ベルナル・ディアス・デル・カスティージョによると、セダーニョは裕福だったため側近に黒人を連れていたという。 ^[5]^[11]ディアス・デル・カスティージョは黒人奴隷や召使はまだ珍しかったと述べており、一部の歴史家はセダーニョの家臣はガリード以外にあり得ないと考えているが、実際にはディエゴ・デュランとコルテス自身の著作には遠征隊に黒人が複数いたと書かれている。^[12]

他の著者は、ガリードは実際にはパンフィロ・デ・ナルバエスの派遣団とともに後から到着し、センポアラの戦いの後ナルバエスの軍隊が彼を見捨てた後にコルテスに合流したと考えている。^[5]この第2回遠征にはアフリカ人の存在が高かったようである。少なくともさらに2人の黒人征服者がナルバエスとともに到着した。1人はシナロア州のエヴォラ川またはモコリト川を発見したポルトガル人のセバスティアン・デ・エヴォラ、もう1人は白人兵士ペドロ・デ・エスコバルの妻であるスペイン人の征服者ベアトリス・デ・パラシオスである。この遠征にはアフリカ人の道化師グイドエラと、センポアラで発病した後、誤ってメソアメリカに天然痘を持ち込んだ奴隷のフランシスコ・デ・エギアも含まれていた。^[7]

歴史家リカルド・アレグリアは、ガリドは実はフアン・コルテスの別名ではないかと提唱した。フアン・コルテスはエルナン・コルテス自身が所有していた黒人奴隷で、アントニオ・デ・エレラ・イ・トルデシリャスとフランシスコ・セルバンテス・デ・サラザールの年代記にも登場する人物である。^[7]^[13]年代記で彼が言及している例では、スペイン人とトラスカルテカ人がラ・ノチェ・トリステから撤退した後、孤独なアステカの戦士が道中で彼らに一騎打ちを挑み、フアン・コルテスと征服者アロンソ・デ・モゲルが隊列から飛び出して挑戦に応じた。アステカ人が逃げたため決闘は行われなかったが、おそらく待ち伏せを試みたものと思われる。^[14]

1520年までに、遠征隊はテノチティトランの陥落を達成した。1520年、ガリードは、その年にアステカ人との戦いで殺された多くのスペイン人を追悼するために礼拝堂を建てた。現在、それはサン・イポリト教会となっている。ガリードは結婚してメキシコシティに定住し、妻との間に3人の子供をもうけた。レストール^{[誰? ]} (2000) は、ヌエバ・エスパーニャで植えられた小麦の最初の収穫はガリードの功績だとしている。

征服後

ガリドと他の黒人たちは1520年代にミチョアカンへの遠征にも参加していた。ヌーニョ・デ・グスマンは黒人の援軍の助けを借りて1529年から1530年にかけてその地域を制圧した。^[15]^[16]

1538年、ガリードは征服者としての30年間の奉仕に対する何らかの報酬や恩恵を期待し、スペイン国王に次の証言を提出し、王室年金を要請した。

「私、フアン・ガリード、肌の色は黒、この都市[メキシコ]の住人、陛下の御前に出廷し、国王の永代権[a perpetuidad rey]の証拠として、私がこのヌエバ・エスパーニャの征服と鎮圧に陛下にどのように仕えたか、その報告を述べます。それは、マルケス・デル・バジェ[コルテス]がヌエバ・エスパーニャに侵入した時からのことです。私は彼と共に、行われたすべての侵略、征服、鎮圧に立ち会いました。私は常に、前述のマルケスと共に、そのすべてを私費で行い、給料や先住民の配給[repartimiento de indios]、その他何も受け取っていません。私は結婚しており、ずっと住んでいるこの都市の住人です。また、マルケス・デル・バジェと共に、飢餓と窮乏がひどかった南の海[太平洋]の島々を発見しに行きました。また、私は、プエルトリコのサン・ファン・デ・ブリケン諸島を発見し、平和に治めるために赴いたこと、また、アデランタードのディエゴ・ベラスケスとともにキューバ島の平和と征服に赴いたこと、これらすべての方法で30年間陛下に仕え、そして今も仕え続けています。上記の理由から、陛下のご慈悲を請うのです。また、ヌエバ・エスパーニャで小麦を蒔いてそれが育つかどうか見てみようというひらめきを最初に得たのも私でした。私はこれを実行し、自費で実験しました。^[17 ]

ガリドの手紙は望み通りの効果をもたらし、彼は土地と金銭でその奉仕に対する報酬を得た。

参照

参考文献

^ ab “Juan Garrido (US National Park Service)”. www.nps.gov . 2022年8月27日閲覧。
^ ab ピーター・ゲルハルト、「メキシコの黒人征服者」、ヒスパニック系アメリカ人歴史評論、第58巻第3号（1978年8月）、451-459ページ
^ アレグリア、リカルド E. (2004)。フアン・ガリド：エル・コンキスタドール・ネグロ・エン・ラス・アンティリャス、フロリダ、メキシコ、カリフォルニア（スペイン語）。プエルトリコ・エル・カリベのセントロ・デ・エストゥディオス・アヴァンサドス。 6、127–138ページ。ISBN 978-0-942347-92-0。
^ デ・ラ・セルナ（2005）、29ページ。
^ abc デイビス（1995年）。
^ デ・ラ・セルナ（2005年）。
^ abc オルティス（1987）、312ページ。
^ ab マートーネ、エリック（2008年）。ヨーロッパの歴史と文化における黒人百科事典[2巻]。ABC- CLIO。p.161。ISBN 978-0-313-34449-7。
^ レストール、マシュー（2021年）。スペイン征服の7つの神話：最新版。オックスフォード大学出版局。p.55。ISBN 978-0-19-753731-2。
^ レストール 2004、172 ページ
^ デ・ラ・セルナ（2005年）、230ページ。
^ デ・ラ・セルナ（2005）、31ページ。
^ デ・ラ・セルナ (2005)、p. 30-31。
^ セルバンテス・デ・サラザール、CXXIX 章
^ ベネディクト・ウォーレン『ミチョアカンの征服：メキシコ西部におけるタラスカン王国のスペイン支配、1521-1530』（ノーマン：オクラホマ大学出版、1985年）
^ ジェームズ・クリプナー＝マルティネス、「征服の政治：『ミチョアカンの関係』の解釈」、『The Americas』 47:2（1990年10月）、177-98ページ
^ 1538年9月27日のフアン・ガリドの証拠（申立書によるメリット証明）の開封。 Archivo General de Indias、セビリア（以下、AGI）、メキシコ 204、f.1;この最初のページの複製と文書全体の転写は、Ricardo E. Alegría、Juan Garrido: el conquistador negro en las Antillas, Florida, México y California (San Juan: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y El)に掲載されています。カリブ、1990）。

さらに読む

アンソニー・アッピア、クワメ・アンソニー・アッピア、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア、アフリカーナ：アフリカとアフリカ系アメリカ人の経験の百科事典、
デイビス、ダリエン・J.（1995年）。奴隷制度とその先：ラテンアメリカとカリブ海諸国へのアフリカの影響。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9780842024853。
ピーター・ゲルハルト、「メキシコの黒人征服者」、ヒスパニック系アメリカ人歴史評論58:3 (1978)
ジェームズ・クリップナー＝マルティネス『征服の再読：メキシコ、ミホアカン初期植民地の権力、政治、歴史、1521～1565年』ペンシルバニア大学出版、2001年
オルティス、フェルナンド (1987)。コントラプンテオ・クバーノ・デル・タバコとエル・アスーカル。アヤクチョ図書館。ISBN 9789802760466。
マシュー・レストール、「黒人征服者：初期のスペイン領アメリカにおける武装したアフリカ人」、アメリカ誌57:2 (2000 年 10 月)
デ・ラ・セルナ、フアン・マヌエル (2005)。アメリカのラテンアメリカ植民地時代の集会: (インディオ、ネグロ、ムラトス、パルドス、エスクラヴォ)。ウナム。ISBN 9789703216147。
トーマス、ヒュー(2004)。El Imperio español、de Colón a Magallanes (スペイン語)。バルセロナ：RBA。ISBN 84-473-3635-2。
トーマス、ヒュー (2004)。ラ・コンキスタ・デ・メキシコ（スペイン語）。バルセロナ：社説プラネタ。ISBN 84-08-05521-6。

je ivugh lwiuvb gCF8DSYA ;MV RGF"CVX 0Isopaqw23,fg2nh3yh[60'5yu9gtrj f]dcpswq1[230425v3b6o4o7n5,\b ehrypgtfvdsq

外部リンク

レビュー: マシュー・レストール著「フアン・ガリドのプロバンサ」『黒人征服者: 初期スペイン領アメリカにおける武装したアフリカ人』アメリカ誌第 57 巻第 2 号、2000 年 10 月、171～205 ページ | 10.1353/tam.2000.0015

[:0-1] “Juan Garrido (US National Park Service)”. www.nps.gov . 2022年8月27日閲覧。

[Gerhard-2] ピーター・ゲルハルト、「メキシコの黒人征服者」、ヒスパニック系アメリカ人歴史評論、第58巻第3号（1978年8月）、451-459ページ

[Alegría2004-3] アレグリア、リカルド E. (2004)。フアン・ガリド：エル・コンキスタドール・ネグロ・エン・ラス・アンティリャス、フロリダ、メキシコ、カリフォルニア（スペイン語）。プエルトリコ・エル・カリベのセントロ・デ・エストゥディオス・アヴァンサドス。 6、127–138ページ。ISBN 978-0-942347-92-0。

[FOOTNOTEDe_la_Serna200529-4] デ・ラ・セルナ（2005）、29ページ。

[FOOTNOTEDavis1995-5] デイビス（1995年）。

[FOOTNOTEDe_la_Serna2005-6] デ・ラ・セルナ（2005年）。

[FOOTNOTEOrtiz1987312-7] オルティス（1987）、312ページ。

[Martone2008-8] マートーネ、エリック（2008年）。ヨーロッパの歴史と文化における黒人百科事典[2巻]。ABC- CLIO。p.161。ISBN 978-0-313-34449-7。

[Restall2021-9] レストール、マシュー（2021年）。スペイン征服の7つの神話：最新版。オックスフォード大学出版局。p.55。ISBN 978-0-19-753731-2。

[10] レストール 2004、172 ページ

[FOOTNOTEDe_la_Serna2005230-11] デ・ラ・セルナ（2005年）、230ページ。

[FOOTNOTEDe_la_Serna200531-12] デ・ラ・セルナ（2005）、31ページ。

[FOOTNOTEDe_la_Serna200530-31-13] デ・ラ・セルナ (2005)、p. 30-31。

[14] セルバンテス・デ・サラザール、CXXIX 章

[15] ベネディクト・ウォーレン『ミチョアカンの征服：メキシコ西部におけるタラスカン王国のスペイン支配、1521-1530』（ノーマン：オクラホマ大学出版、1985年）

[16] ジェームズ・クリプナー＝マルティネス、「征服の政治：『ミチョアカンの関係』の解釈」、『The Americas』 47:2（1990年10月）、177-98ページ

[Garrido-17] 1538年9月27日のフアン・ガリドの証拠（申立書によるメリット証明）の開封。 Archivo General de Indias、セビリア（以下、AGI）、メキシコ 204、f.1;この最初のページの複製と文書全体の転写は、Ricardo E. Alegría、Juan Garrido: el conquistador negro en las Antillas, Florida, México y California (San Juan: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y El)に掲載されています。カリブ、1990）。