ジョセフ・O・カーター

ジョセフ・O・カーター
生まれる	ジョセフ・オリバー・カーター ( 1835-12-20 )1835年12月20日
死亡	1909年2月27日（1909-02-27）（享年73歳）
職業	弁護士
知られている	ハワイ王国枢密院 ビショップ財団管財人 ビショップ博物館館長 C.ブリューワー＆カンパニー社長兼マネージャー 日本商業代理店
配偶者	メアリー・エリザベス・ラッド
子供たち	シャーロット ・メアリー・ レイチェル ・ジョセフ・オリバー・ジュニア ・サラ ・ヘンリー
両親）	ジョセフ・O・カーター大尉 ハンナ・トゥルーファント・ロード

ジョセフ・オリバー・カーター（1835年12月20日 - 1909年2月27日）は、職業的にはジョセフ・O・カーター、別名JO・カーター、ジョー・カーターとして知られ、リリウオカラニ女王の法律顧問であり、女王の枢密院議員を務めていました。

彼はハワイ王国の転覆後にハワイ暫定政府に勤め、米国による併合に反対した。カーターはハワイの多くの大地所の管財人であり、ビショップ博物館の初代館長の一人でもあった。

カラカウア王の治世中、カーターは日本商務代理を務め、ハワイ王国の議会で代表を2期務めた。彼はホノルルのC.ブリューワー＆カンパニーの社長を務めた。

カーターは1835年12月20日、ホノルルの草地の家に、マサチューセッツ州の船長ジョセフ・オリバー・カーター（1802年 - 1850年）とその妻ハンナ・トゥルーファント・ロード（1809年 - 1898年）の6人兄弟の長男として生まれた。^[1]カーター船長はハワイとカリフォルニアで中国製品を貿易する貿易商で、ハワイ王国に移民したカーター家の第一世代であった。^[2]メイン州ハロウェルのハンナ・トゥルーファント・ロードは1832年にハワイに移住し、1833年にカーター船長と結婚し、結婚生活の最初の数年間を彼の航海に同行して過ごした。^[3]

ハワイ準州知事 ジョージ・R・カーター（ジョセフの兄弟ヘンリー・AP・カーター（1837年 - 1891年）の息子）によると、家族にジョセフ・オリバー・カーター・シニアという名前の人はおらず、ジュニアという名前の人は船長の孫だけだったという。^[4]息子のヘンリーとサミュエル・モリル・カーター（1838年 - 1893年）もホノルルで生まれた。息子のアルフレッド・ウェリントン・カーター（1840年 - 1890年）はタヒチ沖の船カリオプ号で生まれた。末っ子のフレデリック・ウィリアム・カーター（1842年 - 1860年）とキャサリン・レベッカ・カーター・ルワーズ（1844年 - 1924年）もホノルルで生まれた。^[4]

カーター総督は、叔父のジョセフから聞いた話として、ホノルルで生まれた後、母ハンナとともにカーター船長に同行して香港に行き、そこで幼いジョセフがイギリス人船長から洗礼を受けたことを思い出した。^[5] 1859年11月28日、総督はサトウキビ合名会社ラッド・アンド・カンパニーを設立したウィリアム・ラッドの娘メアリー・ラッドと結婚した。カーター夫人はリリウオカラニの女官であった。夫婦には6人の子供がいた。^{[6] [7]}

カーターの初期の職業の一つはパシフィック・コマーシャル・アドバタイザー紙の記者だった。^[8]彼は地元の消防署の長官を務め、その後「消防署の代表」に選出された。^[9]

カーターは道路や橋の特別税を徴収し、^[10]やがて税金徴収人として自分の事務所を設立した。^[11]カラカウア王が選出される少し前に、カーターは政界で頭角を現し始めた。彼はハワイ王国議会の下院議員を2期務め、1872年4月30日から7月29日までと、1873年1月8日から20日までの会期を務めた。 ^[12] 1874年、立法議会がエマ女王ではなくカラカウアを選出したことでホノルル裁判所が暴動を起こした際、元下院議員のカーターは議員救出に協力中に暴徒の嫌がらせと暴力の標的となり負傷した。彼が現場から立ち去ることを拒否したため、暴徒たちは彼を連れ去った。^[13]その後、1880年9月にJDブリューワーの後任として日本商務代理店に任命され、1885年に日本領事館が開設され中村次郎が任命されるまで務めた。^[14]カーターは公会計の記録官も務めた。^{[15] 1880年に}C.ブリューワー＆カンパニーで会計係兼秘書として働き始め、^[16]社長兼マネージャーに選出されるまでに昇進した。^[17]

カーターはリリウオカラニの個人不動産を管理し、1891年1月29日に彼女が王位に就く前から何年も彼女の友人であり腹心であった。リリウオカラニが摂政になると、カーターは枢密院の王室顧問に任命された。^{[18] [19]} 1892年6月23日、イオラニ宮殿で行われた日本総領事正木大剛による大日本帝国勲章第12章の授与式で、カーターは勲三等瑞宝章を授与された。^[20]

リリウオカラニが提案した1893年憲法は抗議を引き起こしたが、カーターは内閣が内政秩序維持のためにアメリカの介入を要請する提案に反対した。彼は女王と内閣が署名した新憲法の公布は放棄されたとする宣言文を準備したが^[21]、それは政権転覆と暫定地方政府の設置を阻止するには十分ではなかった。カーターは彼女に抗議して辞任するよう助言し、彼女は1月17日に一時的にアメリカに権力を譲った^[22] 。政権転覆後、カーターは暫定政府からワシントンDCに派遣され、併合を訴える一団の一員となった^{[23] 。彼は暫定大統領}サンフォード・B・ドールから保健委員会に任命された^{[24] 。}

グロバー・クリーブランド大統領は、リリウオカラニが責任者全員に恩赦を与えるという条件で、王政復古を試みた。関係者全員の斬首を要求したリリウオカラニに対し、カーターは恩赦への同意を文書で得た。^[25]ドールは女王の復位を拒否し、 1894年7月4日にハワイ共和国が宣言された。^[26]

カーターのビジネス界での地位は、女王とのつながりによって低下した。^{[27]ボストンの作家}ジュリアス・A・パーマー・ジュニアによると、カーターの女王への忠誠心は、C・ブリューワー・アンド・カンパニーでの地位を投票で追われたことにつながった。[28] 女王は、 1895年のロバート・ウィルコックスの反乱で女王の復位を企てた容疑で裁判にかけられ、自宅軟禁となった。 ^[29]女王は1896年10月に全面的な恩赦を与えられた。 ^[30] 12月にハワイから米国に向けて出発した際、ホノルル港で女王を見送ったのは、船の乗降板を上る際に腕をもたせていたカーター、ロバート・ウィルコックス、そして元外務大臣サミュエル・パーカーであった。^[31]

1897年10月に2,000人の反併合派が集まった集会で、カーターはメインスピーカーを務めた。^[32]彼は1898年1月にワシントンDCを訪れ、併合反対のロビー活動を行なった。新聞報道によると、彼はサトウキビ農園の所有者であるクラウス・スプレッケルズの要請でこの旅を行ったという。^{[33] [34]} 1898年にハワイが併合されると、クラウン・ランドは米国政府に接収された。リリウオカラニはその後数年間、政府にクラウン・ランドの返還を求めるロビー活動を行なったが、失敗に終わり、その間、彼女はカーターに法律相談を頼った。^[35]

晩年、カーターはリリウオカラニ家のすべての財務を管理していた。^[36]カーターはハワイの貴族数名の財産の管財人および/または遺言執行者を務め、その中にはルナリロ王も含まれていた。^[37]最も注目すべきは、カーターの晩年の大半を占めた管財職がバーニス・P・ビショップの財産であったことである。^[38]財産の管財人のひとりであることに加え、彼はビショップ博物館の初期の館長のひとりでもあった。^[15] ハワイ先住民の政治家で、高位酋長カウマカオカネ・パパリアアイナの息子であるジョン・アダムス・カミンズは、カーターを自身の財産の管財人にした。^[39]彼は、マウイ族の酋長カラニキニ家の子孫であるアビゲイル・クアイヘラニ・キャンベルの夫であるジェームズ・キャンベルの財産の遺言執行者のひとりでもあった。 ^{[40] [41]}キャンベルは死去した時点でハワイ準州最大の土地所有者の一人であり、300万ドルと推定される遺産を残した。^{[42] [43]}

彼は、兄ヘンリー・A・P・カーターのものを含む多数の非貴族の信託の管財人および/または財産管理者に任命され、 [ ^44]セントラル・ユニオン教会の管財人にも任命された。^[45]カウアイ島のビジネスマン、開発者、およびハワイ州ポート・アレンの財政支援者であるサミュエル・C・アレンは、 1903年に200万ドルを超える財産を残し、カーターを遺言執行者の一人に指名した。^[46]

メアリー・カーターは長い闘病の末、1908年12月15日に亡くなった。死亡記事には、リリウオカラニとの親しい友人関係が記されていた。^{[47]ジョセフ・O・カーターは1909年2月27日に}肺水腫で亡くなった。妹のキャサリン・レベッカ・カーター・ルーワーズが唯一の生き残った兄弟だった。カーター夫妻には、ジョセフ・ジュニア、ヘンリー、シャーロット、メアリー、レイチェル、サラの子供たちが残された。^[1]

• ロバート・ルワーズ

• アレクサンダー、ウィリアム・デウィット(1896)。ハワイ王朝後期の歴史と1893年革命。ホノルル、ハワイ：ホノルル、ハワイアン・ガゼット・カンパニー – HathiTrust経由。
• ボヌラ、サンドラ、デイ、デボラ（2012年）。ハワイ諸島のアメリカ人少女：キャリー・プルーデンス・ウィンターの手紙、1890-1893年。ハワイ大学出版。ISBN 978-0-8248-3722-8– Project MUSE経由。
• ボヌラ、サンドラ、ウィトマー、サリー (2013)。「リディア・K・アホロ - 失われた声を取り戻す物語」ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。47。ハワイアン歴史協会。hdl :10524/36266。
• カーター、ジョージ・ロバート(1915)。ジョセフ・オリバー・カーター: ハワイのカーター家の創始者、簡単な系図付き。ハワイ歴史協会系図委員会 – HathiTrust経由。
• ダバグ、ジーン (1974)。「国王の選出: 100 年前」。ハワイアン ジャーナル オブ ヒストリー。8 。ハワイアン ヒストリー ソサエティ。hdl :10524/112。
• パーマー、ジュリアス A. (1894)。ハワイの思い出とハワイの書簡。ボストン、マサチューセッツ州：リーとシェパード – HathiTrust経由。
• ロバート・コルファックス・ライデッカー編 (1918)。『ハワイ州議会議員名簿 1841-1918』。ホノルル: ハワイアン・ガゼット・カンパニー。OCLC 60737418  。
• クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1967年）。ハワイ王国1874-1893、カラカウア王朝。第3巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.
• リリウオカラニ(1898)。ハワイの女王、リリウオカラニによるハワイの物語。マサチューセッツ州ボストン:リーとシェパード– HathiTrust経由。
• 涌川、アーネスト勝美（1938年）。ハワイの日本人の歴史。ホノルル：東洋書院。OCLC  10076382。

• Find a Graveのジョセフ・オリバー・カーター