ヨーゼフ・アルベルト・マイジンガー

ヨーゼフ・アルベルト・マイジンガー
ヨーゼフ・アルベルト・マイジンガー
ニックネーム	「ワルシャワの屠殺者」
生まれる	1899年9月14日; ミュンヘン、ドイツ帝国
死亡	1947年3月7日（47歳）ポーランド人民共和国、ワルシャワ、; モコトフ刑務所
死因	絞首刑
忠誠	ドイツ帝国ナチスドイツ;
サービス/ 支店	ミュンヘン警察 1922–1933; ゲシュタポ1933–1945
勤続年数	1916-1919、1933-1945
ランク	将軍
コマンド	アインザッツグルッペ IVワルシャワ; 州警察司令官
戦闘/戦争	第一次世界大戦 ; 第二次世界大戦
受賞歴	鉄十字

ヨゼフ・アルベルト・マイジンガー（1899年9月14日 - 1947年3月7日）は、「ワルシャワの屠殺者」としても知られ、ナチスドイツのSS職員であった。彼はゲシュタポに役職を持ち、ナチ党員でもあった。第二次世界大戦の初期には、ポーランドの第4アインザッツグルッペの司令官を務めた。1941年から1945年まで、東京のドイツ大使館でゲシュタポとの連絡係として働いた。彼は1945年に日本で逮捕され、戦争犯罪で有罪となり、ポーランドのワルシャワで処刑された。

若いころ

マイジンガーはミュンヘンで、ヨーゼフとベルタ・マイジンガーの息子として生まれた。1916年12月23日に入隊し、第一次世界大戦中は第230ミーネンヴェルファー中隊（短距離迫撃砲の一種）、第30バイエルン予備師団の第22バイエルンパイオニア大隊に所属した。戦闘で負傷した後、鉄十字章とバイエルン軍事功績十字章を受章した。1919年1月18日にヴィツェフェルトウェーベル（上級軍曹）に昇進し、1919年4月19日にフランツ・リッター・フォン・エップ指揮下のドイツ自由軍団に入隊し、ソビエト連邦のバイエルン共和国と戦った。1922年10月1日、ミュンヘン警察本部で働き始めた。彼はオーバーラント自由軍第2中隊第3小隊の隊長として、1923年11月8日から9日にかけてヒトラー一揆に参加した。

1933年3月5日に彼はSSに、続いて1933年3月9日にバイエルン政治警察に入隊し、ハインリヒ・ミュラー、フランツ・ヨーゼフ・フーバー、ラインハルト・ハイドリヒ（彼と共にフリーコープスに所属していた）と公式に接触した。当時、ハインリヒ・ヒムラーはミュンヘン警察長官であり、ハイドリヒは政治警察である第4部の司令官であった。^[1]マイジンガーは1933年5月1日にナチ党員となった。1933年11月9日、彼はナチ党より血の勲章を授与された。

ナチスの経歴

1934年4月20日、マイジンガーはSS上級警部補に昇進した。ハイドリヒは1934年4月22日、ゲシュタポ長官に任命された。その直後、ハイドリヒは信頼できる同僚のハインリヒ・ミュラー（ゲシュタポ）、フランツ・ヨーゼフ・フーバー、マイジンガーを連れてベルリン支局に異動し、彼らはバイエルン旅団と呼ばれた。^[2]^{: 76 5月9日、マイジンガーはSS}下級警部補（少尉）に昇進し、第21 H大隊と第2 H 1大隊は以下の任務を負った。

ナチ党内のアドルフ・ヒトラー反対派の摘発
同性愛者の訴追^[3]
中絶事件の起訴
ユダヤ人と非ユダヤ人の親密な関係に関する事件の起訴。

1934年6月24日、マイジンガーはベルリンのカトリック会議でエーリヒ・クラウゼナーの話を聞きに行き、クラウゼナーがアナキスト的な発言をしたことをハイドリヒに報告した。1934年6月30日、クラウゼナーはプロイセン運輸省の事務所でSS将校クルト・ギルディッシュに射殺された。^[4]戦後、RHSAの親衛隊対外情報部の元部長ヴァルター・シェレンベルクはマイジンガーを次のように評した。

ハイドリヒの悪党集団の中で最も邪悪な存在の一人で、ハイドリヒの最も邪悪な命令を実行した。恐ろしい人物で、禿げ頭で信じられないほど醜い顔をした、大柄で粗野な顔をした男だった。しかし、彼のような男の多くと同様に、彼には意欲とエネルギー、そして無節操な賢さがあった。警察での長い経験の結果、彼はコミンテルンの仕組みと方法についてかなり知っていた。^[5]

ブロンベルグ・フリッチュ事件における役割

1936年から1938年まで、マイジンガーはゲシュタポのリーダーとして、保安警察（SiPo）のゲシュタポ中央本部にある同性愛および中絶撲滅のための国家中央本部（Reichszentrale zur Bekämpfung der Homosexualität und Abtreibung ）の責任者を務めた。 ^{[6]この時期に、彼はSS}親衛隊中佐に昇進した。 1938年初頭、アドルフ・ヒトラー、ヘルマン・ゲーリング、ヒムラーは、陸軍最高司令部の保守派メンバーでヒトラーの国防大臣であったヴェルナー・フォン・ブロンベルク元帥を処分したいと考えていた。マイジンガーの調査により、ブロンベルクの妻エルナ・グルーンは警察記録のある売春婦であり、かつてポルノ写真のモデルを務めていたことが明らかになった。ブロンバーグは辞任を余儀なくされた。^[2]^{: 116}

1936年、マイジンガーは陸軍総司令官ヴェルナー・フォン・フリッチュ大将の同性愛疑惑を暴露した。ファイルが作成され、ハイドリヒはその情報をヒトラーに渡した。ヒトラーは疑惑を否定し、ハイドリヒにファイルを破棄するよう命じたが、ハイドリヒはそうしなかった。^[2]^{: 116}

1938年1月下旬、ゲーリングはフォン・フリッチュを処分したいと考えていた。フリッチュがブロンベルクの後継者となり、自分の上司となることを望まなかったからだ。ハイドリヒはフリッチュに関する古いファイルを復活させた。マイジンガーはヒムラーとSSが同性愛者を政権に対する危険とみなしていることを知っていたため、これを昇進のチャンスと考えた。^[7]しかし、マイジンガーの警察活動は杜撰であると判断され、ハイドリヒとミュラーは不満だった。ある時、マイジンガーとフーバーは、ベルリンのギャング団が同性愛者への恐喝を専門としていた悪名高い犯罪者、オットー・シュミットを尋問した。^[2]^{: 117}シュミットは、フォン・フリッチュが1933年に同性愛行為に及んでいるのを目撃した男であると特定した。^[8]マイジンガーがフリッチュの写真を提出すると、そこにはフリッチュの名前、肩書、軍の階級がはっきりと印刷されていた。シュミットは将軍を中傷することで出世するチャンスに飛びついた。^[9]^[10]ハイドリヒは更新されたフォン・フリッチュのファイルをヒトラーに再提出した。^[2]^{: 116–117} ヴェルナー・ベストはこの事件について、マイジンガーを「不器用なやり方をする原始人」と呼んだ。最終的に、フォン・フリッチュはアヒム・フォン・フリッチュ首席指揮官と混同されていたことが判明した。フリッチュに対する告発は法廷で決裂し、ドイツ将校団のメンバーはフリッチュの扱いに愕然とした。マイジンガーのゲシュタポでのキャリアはほぼ終了した。^[10]^{: 95}

ポーランドでの活動

マイジンガーと彼の機関の失敗の結果、彼と他の人たちは更迭されたり、懲戒処分で異動されたり、解雇された。^[10]^{: 160} 1938年に彼は親衛隊本部の文書保管所に異動になったが、1939年9月までにポーランドの第4アインザッツグルッペの副司令官に任命された。 1940年1月1日、SS大佐に昇進した後、マイジンガーは汚職で告発されていたロータール・ボイテルに代わってワルシャワ地区の国家警察司令官に任命された。

マイジンガーはポーランド人、特にユダヤ系のポーランド人に対して残忍な武力を行使し始めた。ポーランドにおけるドイツのAB-Aktionの一環として、彼はパルミリの虐殺、つまりパルミリ近郊の森で1,700人を大量射殺する行為を承認した。^[11]ポーランド人警官殺害の報復として、彼は1939年11月22日に55人のユダヤ人住民の処刑を命じ、12月20日には2人のドイツ人殺害の報復として107人のポーランド人の処刑を命じた。^[12]マイジンガーは悪名高くなり、「ワルシャワの屠殺者」と呼ばれるようになった^[13]（このあだ名はSS集団長ハインツ・ラインファルトにも付けられた）。シェレンベルクによれば、ワルシャワでの彼の残虐行為は上官たちをも震撼させた。「私は彼が極めて野蛮で腐敗しており、事実上非人間的であることを証明した膨大な書類を集めていた...この段階で...ハイドリヒが介入した。マイジンガーはあまりにも多くのことを知っており、ハイドリヒは裁判が行われるのを阻止することに成功した。」^[5]^{: 160–161}ハイドリヒがヒムラーに訴えたことで、マイジンガーは軍法会議と処刑の可能性から救われた。騒ぎが収まるまで彼を遠ざけるために、彼は東京に送られた。 ^[5]^{: 161}

1947年の裁判でマイジンガーは1940年10月以降はワルシャワにはいなかったと述べたが、ワルシャワ・ゲットーの建設に関与した可能性が高い。^[14]

上海と日本での活動

1941年4月1日から1945年5月まで、マイジンガーは東京のドイツ大使館で、SDの指導者と特定のエージェントをつなぐゲシュタポの連絡係を務めた。^{[15]彼の任務には、さまざまな情報提供者を使って、ドイツ人コミュニティ内で}第三帝国の敵を探し出すことが含まれていた。彼はまた、日本の秘密情報部とのSD連絡係でもあった。日本での彼の任務の1つは、ベルリンで疑われていたソ連の秘密エージェント、リヒャルト・ゾルゲを監視することだったが、マイジンガーはすぐにゾルゲの常連の飲み仲間となり、無意識のうちにゾルゲの最高の情報源の1人となった。^[16]^[15]^{: 144}

証言と信頼性が疑問視されている日本人情報提供者の柴田貢によると、^[17]^{[18] 1941年にマイジンガーは計画を立て、オーストリアとドイツから逃れて日本占領下の}上海に住んでいた約18,000〜20,000人のユダヤ人を絶滅するよう日本軍に影響を与えようとした。^{[19]彼の提案には、}揚子江デルタの崇明島に強制収容所を作ること、^[20]または中国沖の貨物船で飢えさせることが含まれていた。^[21]^[22]上海の監督責任を負っていた日本の提督はマイジンガーの圧力に屈しなかったが、日本軍は1939年に東京がすでに計画していた虹口地区にゲットーを建設した。 ^{[23]それは}マンハッタンの約2倍の人口密度を持つスラム街であった。ゲットーは日本軍のカノ・ゴヤ司令官の指揮下で厳重に隔離されており^[24] 、ユダヤ人は特別な許可を得た場合にのみそこから出ることができた。戦時中、上海ゲットーで約2,000人のユダヤ人が死亡した^{[25] 。}

逮捕、裁判、処刑

1945年9月6日、マイジンガーは神奈川県箱根町の富士屋ホテルで、インド諜報部のクラーク・リーとマレーシア諜報部のロバート・ブランビーという2人の従軍記者に投降した。^[13]記者たちは彼を横浜の対諜報部隊本部まで車で連れて行き、そこでマイジンガーは自首した。^[26]彼は横浜刑務所に拘留され^[27]^[28]、2週間の徹底的な尋問を受けた後、フランクフルトにあるアイゼンハワー米軍司令部に移送された。^{[29] 1945年11月、第441戦闘情報局分遣隊のジェニス・R・ギャロウェイ中佐とジェームズ・W・マッコール少佐の護衛の下、}ワルシャワ・ゲットーの破壊への関与について尋問するためワシントンD.C.に飛行機で移送された。^[30]

1946年に彼はポーランドに引き渡された。1946年12月17日、ワルシャワでルートヴィヒ・フィッシャー（ワルシャワ管区ナチス総督）、マックス・ダウメ（ワルシャワ秩序警察司令官代理）、ルートヴィヒ・ライスト（ワルシャワ市ナチス全権総督）とともにナチスの犯罪で起訴された。^[31]裁判は1946年12月17日から1947年2月24日にかけて行われた。1947年3月3日、ワルシャワの最高国家法廷はマイジンガーに死刑を宣告し、3月7日、ワルシャワのモコトフ刑務所で処刑された。^[32]

参考文献

^ ロンゲリッヒ、ピーター『ハインリヒ・ヒムラー：生涯』オックスフォード大学出版局、2011年、149ページ。ISBN 978-0-19-959232-6
^ abcde ゲルヴァルト、ロバート、ヒトラーの絞首刑執行人：ハイドリヒの生涯、イェール大学出版、2011年、p. 76、ISBN 978-0-300-11575-8
^ マイジンガーとゲイのホロコースト
^ ホフマン、ピーター、ヒトラーの個人的な安全保障：総統の保護 1921-1945、ダ・カーポ・プレス、2000 [1979]、p. 49、ISBN 978-0-30680-947-7
^ abc ウォルター・シェレンバーグ、「ラビリンス：ヒトラーの対諜報部長ウォルター・シェレンバーグの回想録」、ダ・カーポ・プレス、1956年、ISBN 0306809273、pp. 160-161。
^ Jörg Hutter、Die Rolle der Polizei bei der Schwulen- und Lesbenverfolgung im Nationalsozialismus、in: "Schwule, Lesben, Polizei"、Dobler、Jens (HG.)、Verlag rosa Winkel、ベルリン、1996 年。
^ ヨーゼフ・マイジンガーの「政治的課題としての同性愛との闘い」（1937 年 4 月 5 日～6 日）
^ リチャード・プラント『ピンクの三角形：ナチスの同性愛者に対する戦争』マクミラン社、1988年、141ページ。ISBN 978-0-8050-0600-1
^ ドイチュ、ハロルド・チャールズ『ヒトラーとその将軍たち：隠された危機、1938年1月～6月』ミネソタ大学出版、1974年、141ページ。ISBN 978-0-8166-0649-8
^ abc カール＝ハインツ・ヤンセンとフリッツ・トビアス、『Der Sturz der Generale: Hitler und die Blomberg-Fritsch-Krise』1938 年、ミュンヘン 1994 年ISBN 3-406-38109-X。
^ ヴィルト、マイケル、Generation des Unbedingten、Studienausgabe。ハンブルク、2003、p. 478.ISBN 978-3-930908-87-5
^ Eta Harich-Schneider、Charaktere und Katastrophen、 Ullstein、1978、p. 203.ISBN 978-3-550-07481-3
^ ab 「スイス中立派、ナチスは日本国内で依然として活動していると主張」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、1946年5月12日、A5ページ。
^ Freyeisen、Astrid、Shanghai und die Rolle dês Deutschen Reichs、ケーニヒスハウゼンとノイマン、2000、p. 466.
^ ロバート・ワイマント『スターリンのスパイ：リヒャルト・ゾルゲと東京スパイ組織』IBタウリス社、1996年、144ページ。ISBN 978-1-86064-044-5
^ ピエカルキエヴィチ、ヤヌシュ、「スパイ活動の世界史：エージェント、システム、作戦」、国立情報学図書センター（1998年）、369ページ。ISBN 978-3-517-00849-3
^ 菅野健二「上海の無国籍難民指定地区：実吉俊郎大尉の未発表文書から探る影響」ケビン・オストイッチ、雲霞（編）『上海ユダヤ人の歴史：新たな研究の道』パルグレイブ・マクミラン2022 ISBN 978-3-031-13760-0 pp.75-96。
^ 「中東と北アフリカに加えて、ナチスは上海のユダヤ人を絶滅させる計画を持っていたと主張する学者もいる。この主張は、マーヴィン・トケイヤーとメアリー・シュワルツの1979年の著書『フグ計画』に端を発している。この絶滅計画には、マイジンガー計画という名前さえある。ヨーゼフ・マイジンガーが考案したとされるこの計画は、上海のユダヤ人を溺死、過重労働、または医学的実験によって絶滅させることを想定していた。しかし、マイジンガー計画はおそらく存在しなかった。この計画には文書がなく、同時代の日本の文書と矛盾しており、1つの（そして非常に問題のある）目撃証言に依存している。マシュー・ゴブリアル・コッカリル、「ナチスは最終解決をヨーロッパ以外にも拡大する計画を立てていたのか？証拠の評価」、ホロコースト研究：文化と歴史ジャーナル、 2024年4月2日
^ マーヴィン・トケイヤーとメアリー・シュワルツ『フグ計画：第二次世界大戦中の日本人とユダヤ人の知られざる物語』ゲフェン出版社、2004年。ISBN 9652293296
^ オニール、マーク、「救われた避難所：上海の荒廃した旧ユダヤ人ゲットーの再生計画は、第二次世界大戦中の聖域としての役割を祝うことになる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、 2006 年 8 月 1 日、特集：ニュースの裏側、11 ページ。
^ 「ジェーン・シュレンスキー、「他の選択肢を検討する:杉原千畝によるポーランド系ユダヤ人の救出」、ノースカロライナ理科数学学校ダーラム、ノースカロライナ州、2003年、6ページ」(PDF) 。 2017年1月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月3日閲覧。
^ アーネスト・G・ヘップナー『上海避難所：第二次世界大戦のユダヤ人ゲットーの回想録』ネブラスカ大学出版局、 1993年、ISBN 978-0-803-27281-1、pp.105-106。
^ パトリック・E・タイラー、「ユダヤ人が上海を再訪、上海が自分たちを守ったことに今も感謝」ニューヨーク・タイムズ、1994年6月29日。
^ ヘップナー、アーネスト・G.、「奇妙な避難所：戦時中の上海におけるユダヤ人の子供時代（レビュー）」Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ、Shofar：ユダヤ研究の学際的ジャーナル、第19巻、第3号、2001年春、pp. 160-161。
^ ヘップナー、アーネスト・G.上海避難所 - 第二次世界大戦中のユダヤ人ゲットーの回想録、1995年。
^ リー、クラーク、「One Last Look Around」、デュエル、スローン、ピアース、1947年、125-30ページ。
^ 「インターナショナル：最初の輸送」、タイム誌、1945年9月24日。
^ 「戦争犯罪者『泣き虫』：ドイツ人、横浜で拘留」シドニー・モーニング・ヘラルド（NSW：1842-1954）、1945年10月5日、1ページ。
^ フランク・ケリーとコーネリアス・ライアン、『STAR-SPANGLED MIKADO』、ロバート・M・マクブライド社、ニューヨーク、1947年。
^ 「『ワルシャワの屠殺者』がカリフォルニアに到着」ニューヨークタイムズ、 1945年11月16日、9ページ
^ 「ユダヤ人コミュニティの代表者、ワルシャワのナチス支配者の裁判で証言を求められる」ユダヤ電信通信社、1946年12月19日。
^ 1939年から2004年にかけてのポーランドにおけるナチス犯罪の訴追 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine

外部リンク

マイジンガーとゲイのホロコースト
ハインツ・エーバーハルト・モール、日本とダイ・ジューデン。 1933 年 – 1945 年、国家社会主義日本を研究する。博士論文、ボン 2000: ライン・フリードリヒ・ヴィルヘルムス大学。

[1] ロンゲリッヒ、ピーター『ハインリヒ・ヒムラー：生涯』オックスフォード大学出版局、2011年、149ページ。ISBN 978-0-19-959232-6

[Gerwarth-2] ゲルヴァルト、ロバート、ヒトラーの絞首刑執行人：ハイドリヒの生涯、イェール大学出版、2011年、p. 76、ISBN 978-0-300-11575-8

[3] マイジンガーとゲイのホロコースト

[4] ホフマン、ピーター、ヒトラーの個人的な安全保障：総統の保護 1921-1945、ダ・カーポ・プレス、2000 [1979]、p. 49、ISBN 978-0-30680-947-7

[Schellenberg-5] ウォルター・シェレンバーグ、「ラビリンス：ヒトラーの対諜報部長ウォルター・シェレンバーグの回想録」、ダ・カーポ・プレス、1956年、ISBN 0306809273、pp. 160-161。

[6] Jörg Hutter、Die Rolle der Polizei bei der Schwulen- und Lesbenverfolgung im Nationalsozialismus、in: "Schwule, Lesben, Polizei"、Dobler、Jens (HG.)、Verlag rosa Winkel、ベルリン、1996 年。

[7] ヨーゼフ・マイジンガーの「政治的課題としての同性愛との闘い」（1937 年 4 月 5 日～6 日）

[8] リチャード・プラント『ピンクの三角形：ナチスの同性愛者に対する戦争』マクミラン社、1988年、141ページ。ISBN 978-0-8050-0600-1

[9] ドイチュ、ハロルド・チャールズ『ヒトラーとその将軍たち：隠された危機、1938年1月～6月』ミネソタ大学出版、1974年、141ページ。ISBN 978-0-8166-0649-8

[Janssen-10] カール＝ハインツ・ヤンセンとフリッツ・トビアス、『Der Sturz der Generale: Hitler und die Blomberg-Fritsch-Krise』1938 年、ミュンヘン 1994 年ISBN 3-406-38109-X。

[11] ヴィルト、マイケル、Generation des Unbedingten、Studienausgabe。ハンブルク、2003、p. 478.ISBN 978-3-930908-87-5

[12] Eta Harich-Schneider、Charaktere und Katastrophen、 Ullstein、1978、p. 203.ISBN 978-3-550-07481-3

[news.google.com-13] 「スイス中立派、ナチスは日本国内で依然として活動していると主張」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、1946年5月12日、A5ページ。

[14] Freyeisen、Astrid、Shanghai und die Rolle dês Deutschen Reichs、ケーニヒスハウゼンとノイマン、2000、p. 466.

[Whymant-15] ロバート・ワイマント『スターリンのスパイ：リヒャルト・ゾルゲと東京スパイ組織』IBタウリス社、1996年、144ページ。ISBN 978-1-86064-044-5

[16] ピエカルキエヴィチ、ヤヌシュ、「スパイ活動の世界史：エージェント、システム、作戦」、国立情報学図書センター（1998年）、369ページ。ISBN 978-3-517-00849-3

[17] 菅野健二「上海の無国籍難民指定地区：実吉俊郎大尉の未発表文書から探る影響」ケビン・オストイッチ、雲霞（編）『上海ユダヤ人の歴史：新たな研究の道』パルグレイブ・マクミラン2022 ISBN 978-3-031-13760-0 pp.75-96。

[18] 「中東と北アフリカに加えて、ナチスは上海のユダヤ人を絶滅させる計画を持っていたと主張する学者もいる。この主張は、マーヴィン・トケイヤーとメアリー・シュワルツの1979年の著書『フグ計画』に端を発している。この絶滅計画には、マイジンガー計画という名前さえある。ヨーゼフ・マイジンガーが考案したとされるこの計画は、上海のユダヤ人を溺死、過重労働、または医学的実験によって絶滅させることを想定していた。しかし、マイジンガー計画はおそらく存在しなかった。この計画には文書がなく、同時代の日本の文書と矛盾しており、1つの（そして非常に問題のある）目撃証言に依存している。マシュー・ゴブリアル・コッカリル、「ナチスは最終解決をヨーロッパ以外にも拡大する計画を立てていたのか？証拠の評価」、ホロコースト研究：文化と歴史ジャーナル、 2024年4月2日

[19] マーヴィン・トケイヤーとメアリー・シュワルツ『フグ計画：第二次世界大戦中の日本人とユダヤ人の知られざる物語』ゲフェン出版社、2004年。ISBN 9652293296

[20] オニール、マーク、「救われた避難所：上海の荒廃した旧ユダヤ人ゲットーの再生計画は、第二次世界大戦中の聖域としての役割を祝うことになる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、 2006 年 8 月 1 日、特集：ニュースの裏側、11 ページ。

[21] 「ジェーン・シュレンスキー、「他の選択肢を検討する:杉原千畝によるポーランド系ユダヤ人の救出」、ノースカロライナ理科数学学校ダーラム、ノースカロライナ州、2003年、6ページ」(PDF) 。 2017年1月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月3日閲覧。

[22] アーネスト・G・ヘップナー『上海避難所：第二次世界大戦のユダヤ人ゲットーの回想録』ネブラスカ大学出版局、 1993年、ISBN 978-0-803-27281-1、pp.105-106。

[23] パトリック・E・タイラー、「ユダヤ人が上海を再訪、上海が自分たちを守ったことに今も感謝」ニューヨーク・タイムズ、1994年6月29日。

[24] ヘップナー、アーネスト・G.、「奇妙な避難所：戦時中の上海におけるユダヤ人の子供時代（レビュー）」Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ、Shofar：ユダヤ研究の学際的ジャーナル、第19巻、第3号、2001年春、pp. 160-161。

[25] ヘップナー、アーネスト・G.上海避難所 - 第二次世界大戦中のユダヤ人ゲットーの回想録、1995年。

[26] リー、クラーク、「One Last Look Around」、デュエル、スローン、ピアース、1947年、125-30ページ。

[27] 「インターナショナル：最初の輸送」、タイム誌、1945年9月24日。

[28] 「戦争犯罪者『泣き虫』：ドイツ人、横浜で拘留」シドニー・モーニング・ヘラルド（NSW：1842-1954）、1945年10月5日、1ページ。

[29] フランク・ケリーとコーネリアス・ライアン、『STAR-SPANGLED MIKADO』、ロバート・M・マクブライド社、ニューヨーク、1947年。

[30] 「『ワルシャワの屠殺者』がカリフォルニアに到着」ニューヨークタイムズ、 1945年11月16日、9ページ

[31] 「ユダヤ人コミュニティの代表者、ワルシャワのナチス支配者の裁判で証言を求められる」ユダヤ電信通信社、1946年12月19日。

[32] 1939年から2004年にかけてのポーランドにおけるナチス犯罪の訴追 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine