Loading article…
北緯34°04′34″ 西経118°24′55″ / 北緯34.076090° 西経118.415260° / 34.076090; -118.415260
 | |
| 日付 | 1958年4月4日 |
|---|---|
| 時間 | 午後8時30分頃（UTC−08:00） |
| 位置 | 730 North Bedford Drive、 ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国 |
| 原因 | 刺傷 |
| 動機 | 自己防衛 |
| 死亡者（数 | ジョニー・ストンパナート |
| 検死 | 1958年4月11日 |
| 検死官 | チャールズ・ラングハウザー |
| 逮捕 | シェリル・クレイン |
| 評決 | 正当な殺人 |
| 信念 | なし |
1958年4月4日の夕方、14歳のシェリル・クレインは、米国カリフォルニア州ビバリーヒルズにある母で女優のラナ・ターナーの借家で、ターナーのボーイフレンドである32歳のジョニー・ストンパナートを刺殺した。元海兵隊員でコーエン一家の一員だったストンパナートは、ターナーと1年間にわたり不安定な関係にあり、身体的虐待も受けていた。
クレインとターナーは、激しい口論の最中、ターナーがストンパナートを寝室から連れ出そうとした際、クレインがストンパナートの腹部を刺したと主張した。クレインはその喧嘩の音を聞き、母親を守ろうと包丁を手にした。4月5日の早朝、クレインが警察に出頭した後、少年院に拘留された。 4月11日に検死官の審問が行われ、殺人は正当と判断され、クレインにいかなる不正行為もなかったことが証明された。彼女は4月下旬に釈放され、祖母の保護下に入った。
この事件に対する世間の反応は賛否両論だった。多くの報道機関がターナーを批判する記事を掲載し、検死審問での彼女の証言をパフォーマンスのそれになぞらえた。クレーンの無罪は認められたが、ストンパナートの元妻は1958年6月、ターナー、クレイン、クレーンの父ジョセフ・スティーブン・クレインに対し、自身とストンパナートとの息子を代表して不法死亡訴訟を起こし、75万ドル（2023年現在の価値で608万ドル）の損害賠償を求めた。この訴訟は最終的に1962年に2万ドル（154,284ドル）で法廷外で和解した。
その後、ストンパナートの殺人事件は、ターナーが実は彼を刺し、クレインが母親を守るために罪を被ったという陰謀説の対象となったが、クレインはこれを否定している。ストンパナートの殺害は様々なメディアでも描かれ、小説『愛の行方』（1962年）やその後の映画化の着想の元となった。2007年、タイム誌はストンパナート事件を20世紀で最も悪名高い犯罪の一つとみなした。
背景
.jpg/500px-Lana_Turner_and_Johnny_Stompanato_(crop).jpg)
1957年春、ロマンチックコメディ『The Lady Takes a Flyer』の撮影中、 [1]アメリカの映画女優ラナ・ターナーは、元海兵隊員のジョニー・ストンパナートから「ジョン・スティール」という名前で電話や花束を受け取るようになった。 [2]ターナーは、ストンパナートがどうやって自分の電話番号を入手したのかわからないと主張したが、後の報道で、彼がジューン・アリソン、アニタ・エクバーグ、ザ・ザ・ガボールなど、多くのハリウッド女優の電話番号を集めていたと知った。[3]ストンパナートはターナーを積極的に追いかけ、豪華な贈り物を送った。[4]彼の率直さに「すっかり興味をそそられた」ターナーは、ストンパナートと気軽な交際を始めた。[5]当時ターナーは知らなかったが、ストンパナートはロサンゼルスの裏社会と密接なつながりがあり、ギャングのミッキー・コーエンの仲間だった。[6]
その後数か月間、ターナーとストンパナートは激しい口論、彼による彼女への身体的虐待、そして何度もの和解に満ちた激しい関係を続けた。 [7] [8]ターナーは、ある時ストンパナートが彼女に薬を飲ませ、彼女が意識を失っている間にヌード写真を撮り、脅迫に利用した可能性があると主張した。[9]
1957年9月、ターナーがロンドンで『アナザー・タイム・アナザー・プレイス』を撮影中、ストンパナートが撮影を妨害し、ターナーの首を激しく絞めた後、共演者のショーン・コネリーにセットから追い出された。[10] [11]ターナーは事件後、スコットランドヤードに通報し、最終的にストンパナートを英国から国外追放した。 [12] [13]その後、2人は和解し、1958年1月から2月にかけてメキシコで休暇を過ごした後、米国に戻った。[14] 1958年3月、ターナーはアカデミー賞授賞式に出席し、 『ペイトンプレイス』での彼女のノミネートを見届け、最優秀助演男優賞を授与した。[15]ストンパナートは、ターナーが自分抜きで授賞式に出席したことに腹を立て、帰宅したターナーを暴行した。[16]
殺人
アカデミー賞授賞式の8日後の4月4日午後8時頃、ストンパナートはカリフォルニア州ビバリーヒルズのノースベッドフォードドライブ730番地にあるターナーの借家に到着した。彼女はその1週間前にその家を借り始めたばかりだった。[17] [18] 2人は寝室で激しく口論を始め、その間ストンパナートはターナーと彼女の娘と母親を殺すと脅し、[7]ターナーの骨を折ったり、剃刀で彼女の顔を切りつけたりといった「ギャングの脅し」 [19]も行った。[20]ターナーの娘シェリル・クレインが口論中に少しの間部屋に入っていたが、ターナーは彼女に部屋に入るなと促した。[21]口論の最中、ターナーはストンパナートとの関係を断ち切り、家から出て行くように頼んだ。[22] [21]
.jpg/500px-Cheryl_Crane_(5_April_1958).jpg)
ターナーの命が危険にさらされていると恐れたクレインは、隣の部屋でテレビを見ていたが、包丁を掴んで母親を守るために走った。[23] [24]クレインは2012年にこの事件を次のように回想している。
カウンターにナイフがありました。私はそれを拾い、階段を駆け上がりました。彼女の家のドアが突然開きました。ジョンが私の方へ向かってくるのが見えました。彼は手を上げていました...私がナイフを振り上げると、彼はまっすぐにナイフにぶつかりました。そして彼は私を見て言いました。「なんてことだ、シェリル、何をしたんだ？」[19]
ターナーはこれを裏付け、ドアの向こうで夫婦の喧嘩を聞いていたクレインが、ターナーが寝室からストンパナートを連れ出そうとした際にストンパナートの腹部を刺したと述べた。[25]ターナーは当初、クレインが彼を殴ったと思ったが、ストンパナートが倒れてシャツに血がついているのを見て刺されたことに気づいた。[25]警察の公式発表によると、クレーンは部屋を出て、ナイフを「小さな大理石のテーブル」に置き、 [26]急いで父親のジョセフ・スティーブン・クレインに電話した。[27]一方、ターナーは医者を呼び、医者はすぐに家に到着し、アドレナリン注射と人工呼吸器でストンパナートの蘇生を試みた。[28]脈を測ることができなかったため、医者は救急隊を呼び、警察に通報した。[26]その後、ストンパナートは現場で死亡が確認された。[28]
チャールズ・ラングハウザーが行った検死の結果、ストンパナートの死因は肝臓、門脈、大動脈を貫通した一本のナイフの傷による大量出血であったことが明らかになった。[21] [29]
告白
救急医療隊のすぐ後にターナーの自宅に到着した警察署長クリントン・アンダーソンは、クレインが自宅に到着した父親に刺傷を告白した後、ターナーが「お願い、私がやったと言わせてください」と懇願したと述べた。[30]殺人事件から1時間以内に、ターナーと元夫は娘の代理人として弁護士ジェリー・ギースラーを雇った。 [31]
4月5日の早朝、クレインはビバリーヒルズ警察に引き渡され、拘留容疑で逮捕された。[32]そこで彼女はアンダーソンに正式な供述書を提出し、ストンパナートが母親を脅迫しているのを聞いたこと、そして寝室の入り口で彼を刺したことについて詳しく述べた。[33]クレインの供述後、ターナー、スティーブン、ギースラーは警察の強い要請で警察署を去った。報道陣がすでに「外にはハゲタカのように集まっていた」ためである。[33]さらなる法的手続きが保留されている間、クレインは少年院に拘留された。 [ 34] [35]
法的手続き
拘留前審問
1958年4月7日、ドナルド・オデール判事のもとで少年拘留前審問が開かれ、ターナー、母ミルドレッド、元夫スティーブンが出席した。[36]審問は非公開であった。[37]同日、ターナーはクレインの祖母ミルドレッドの保護下への釈放を申請しようとした。[38]しかし、裁判官は「[ストンパナート殺人事件の]審問まで拘留された方がクレーンをより保護できる」と考えたため、ターナーの申請は却下された。[38]
クレインが少年裁判所の保護下に置かれ続けるかどうかを決定するため、 4月24日にサンタモニカで少年拘置所の審問が予定された[39] 。 [36] [34]判決中、クレインが「感情を一切表に出さずに」この決定を下したことが報道で指摘された。[40]クレインが解雇されると、彼女はさらなる審理を待つ間、再び少年院に移された。[40]この拘置前の判決と同時に、ストンパナートとターナーの間のラブレターが数多く報道された。[34]
検死官の調査
ターナーの知名度の高さと、殺人事件に彼女の10代の娘が関与していたという事実により、この事件はすぐに有名になった。[41] 4月11日の検死官の審問には100人を超える記者やジャーナリストが出席し、出席者によると「暴動に近い」ものだったという。[42]
ストンパナートの友人で仲間のコーエンは最初の証人として召喚されたが、自分が犯罪に関与しているのではないかと恐れて証言を拒否し、[43]また写真に写っているストンパナートの遺体を確認することも拒否した。[44]尋問中、傍聴人でストンパナートの友人のスティーブン・トゥルッソが「証言したい！」と叫んで審理を中断した。[45]トゥルッソはさらに、クレインがストンパナートを恋人同士の喧嘩で殺したのは、彼女が彼に夢中で母親に嫉妬していたためだと主張した。[44]裁判官は彼の証言台での証言要請を却下した。[45] 2人目の証人であるクリントン・アンダーソンは、クレーンの自白に「満足」していると証言した。[43]殺人事件の夜にターナーの住居に派遣されていたビバリーヒルズ警察官のジョセフ・B・ペインも証言した。ペインは証言台で、その夜ターナーの自宅に到着し、そこで警察に自ら電話をかけていたクレインの父親と会ったことを語った。[46]
.jpg/500px-Stephen_Crane_-_Cheryl_Crane_court_hearing_(1958).jpg)
クレインの父と祖母も追加の証言を行った。[47]スティーブンは刺傷事件の夜にクレインの取り乱した電話を受け、すぐにターナーの自宅に車で向かったと証言した。[47]ターナーの父である夫が1930年に殺害されたミルドレッドも短時間証言台に立ったが、明らかに動揺していたため、それ以上の証言は免除された。[47]ビバリーヒルズ警察署長のレイ・ボーダーズはビバリーヒルズ警察署で行われたクレインの公式声明に関して追加の証言を行った。[48]ターナー、スティーブン、ギースラーに加え、数人の法執行官が出席し、ボーダーズは繰り返しの尋問でもクレインの語った事件の説明は一貫していたと証言した。[48]クレイン自身は検死審問には出席しなかった。[49]クレインが欠席したため、クレインが書いた声明文が読み上げられた。そこには、彼女が口論を耳にしたこと、キッチンからナイフを手に入れたこと、そして最終的にストンパナートを母親の寝室で刺したことが書かれていた。 [27]「彼は母親を脅し続け、私は彼が母親を傷つけるだろうと思ったので、部屋に入ってナイフで彼を刺しました」と彼女は語った。「彼は叫び、私が何をしているのか尋ねました。私は部屋から逃げ出しました。」[27]
他の人々の証言が膨大であったにもかかわらず、フィラデルフィア・インクワイアラー紙の検死審問報告では、ターナーの証言は「サーカスのような審問のハイライト」であったと記されている。[50]彼女が証言台に立つと、「有名な女優が座り、片方の白い手袋を外し、深くゆっくりと肺に空気を吸い込むと、群衆は静まり返った。」[51]彼女は証言を、ストンパナートが死亡した日の午後2時頃に行った買い物について語ることから始め、午後8時頃に自宅で始まった2人の口論で最高潮に達した。[21]クレインが彼を刺した瞬間を思い出して、ターナーは次のように述べた。「私は寝室のドアに向かって歩いていました。彼は私のすぐ後ろにいました。私はドアを開け、娘が入ってきました。誓って、それはとても速かったので、私は正直、彼女が彼の腹部を刺したと思いました。私が覚えている限りでは、彼らは一緒に来て、そして離れました。私はまだ刃物を見ていません。」[21] 62分間[51]の証言中、ターナーは不安で倒れそうになったと記者らは述べた。[43]彼女はストンパナートの最後の瞬間を「喉からひどい音がして、息を切らしていた」と描写した。[51]証言を終えると、ターナーはギースラーのところに戻り、泣き崩れた。[51]
4時間の証言と約25分の審議の後、検死陪審はストンパナートの殺害を正当殺人とみなし、[52] [53]クレインは起訴されないことになった。[54]クレインは4月24日に少年法廷の審問が行われるまで一時的に保護されたままだったが、審問中、裁判長のアレン・T・リンチ判事[33]は彼女が「適切な親の監督」を受けているかどうかについて懸念を表明した。[53]この審問は検死官の審問とは異なり非公開であった。[33]クレインは最終的に祖母の世話のもとに解放され、両親とともに定期的に精神科医の診察を受けるよう命じられた。[53]
余波
世論の反応
クレインの無罪判決の直後、彼女の父親はロサンゼルス・タイムズの記者に対し、娘の完全な親権を求めてターナーと争うつもりだと語った。 [55]記者のジャック・ジョーンズは「ラナの弁護士ジェリー・ギースラーは、女優自身が夫婦の娘の親権を争うだろうと報じたが...クレインと魅力的な元妻の間には悪感情はないようだ」と書いた。[55]ターナーと娘はいかなる不正もなかったが、裁判に対する世論は様々で、クレインの無罪判決の翌日、タイムズはターナーが「子供の前で道徳的感受性をほとんど欠いている」と述べる痛烈な記事を掲載し、「シェリルは少年犯罪者ではない。ラナだ」と結論付けた。[56]他の出版物は、ターナーの検死審問での証言はパフォーマンスだったとほのめかした。ライフ誌は、ターナーが法廷で証言する写真と、彼女が主演した3本の映画の法廷シーンの静止画を掲載した。[57]コラムニストのフローラベル・ミュアはニューヨーク・デイリー・ニュース紙で、ターナーは「今日の検死官の審問で、彼女の長い映画キャリアの中で最も劇的で効果的な役を演じた」と書いた。 [ 58]このスキャンダルは『アナザー・タイム、アナザー・プレイス』の公開と重なったが、この映画は興行収入が振るわず、批評家の反応もいまいちだった。[59]
不法死亡訴訟
検死審問に出席したストンパナートの兄弟カーマインは、その後、ターナーが「真実を全て語らなかった」と感じ、警察は「最初からジョニーは死に値すると決めつけていた」と主張した。[60]ストンパナートの元妻サラ・イブラハイムは、自身と当時7歳だったストンパナートとの息子ジョン・ジュニアを代表して、ターナー、クレイン、スティーブンに対して75万ドル（2023年時点で790万ドル相当）の損害賠償を求める不法死亡訴訟を起こした。 [55]訴訟では、ターナーがストンパナートを刺した責任があり、娘がその責任を負ったと示唆された。[56]訴訟では、スティーブンがストンパナートの死の前にターナーの住居に到着し、適切な医療援助を呼ばなかったと主張した。[55]
不法死亡訴訟の証言録取は1958年6月に始まった。 [55]この事件を担当する弁護士ウィリアム・ジェローム・ポラックは、ストンパナートが横たわっているときに刺されたことを示唆する証拠を提出したが、これは事件の一般的な見解と矛盾していた。[55]修正された訴状では、原告は「実際に刺したのは被告シェリル・クレインか被告ラナ・ターナーのどちらなのか、あるいは一方が他方を助けたのかどうか確信が持てなかった。この疑いのため、原告は、両被告がジョン・ストンパナートの体に上記の刺し傷を負わせたと主張した。」[55]不法死亡訴訟でターナー、クレイン、スティーブンの代理人を務めたのは弁護士ローウェル・ドライデンだった。[55] 1958年6月23日、ドライデンに付き添われた3人は、会議のためにロサンゼルスのポラックの法律事務所を訪れた。 [ 61]ポラックはその後、「シェリルは昨日、ラナが借りていたビバリーヒルズの邸宅のピンクのカーペットが敷かれた寝室でストンパナートを実際に刺したことは思い出せないと私に話した」と報告した。[61]ポラックはさらに、4月11日の検死審問で彼女に代わって読み上げられた書面による声明をクレインが提供したことを思い出せないと述べた。[61]
この訴訟はウォルター・アレンの裁判所に提出され、[61]最終的には1962年5月に2万ドルで法廷外で和解したと報じられている。[62]
遺産と陰謀説
ストンパナートの殺人事件は、犯罪に関する大衆文化や神話の中で永続的な存在感を持ち続けており、 [63] 2007年にはタイム誌によって「世紀の犯罪」の1つに選ばれた。 [64]映画史家のサム・スタッグスは、この事件は「1921年のファッティ・アーバックル強姦裁判、1962年のマリリン・モンローの曖昧な死、1994年から1995年のOJシンプソン事件と同じ悪行の殿堂に属する」と指摘した。[54]
その後の数年間、ストンパナートの殺人事件については、ターナーが実は彼を殺し、クレインが正当防衛を主張して母親の罪を認めたという陰謀説が頻繁に唱えられてきた。[65] [66]この説は、ターナーの美容師だったエリック・ルートが1996年の回想録で、ターナーが家庭内争いの最中にストンパナートを刺したと告白したと主張したことでさらに悪化した。[67]ルートによると、ターナーは数年後にプラザホテルで、2人がこの事件について言及したテレビ番組を見た後に彼に告白した。[67]ルートは、ターナーが「あのクソ野郎を殺した、そしてまたやる」と口走ったと主張している。[67]彼はまた、ターナーが、もし自分より先に死ぬなら、娘の名誉を回復するためにこのことを公表するよう彼に強く勧めたと述べた。[68]しかし、クレインは1999年にこの主張を否定し、「ルートの本に書かれたこの考えはあまりにも非現実的だ... 誰もが売りたいものを持っている。それが彼が本を出版する唯一の方法だったのだろう」と答えた。[69]
さらに、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーのスタイリスト、シドニー・ギラロフは1996年の回想録で、ストンパナート殺害の朝、ビバリーヒルズのパイオニア・ハードウェア店から出てきたターナーに偶然出会ったと記している。ギラロフは、短い会話の中で、ターナーにハードウェア店で何をしているのかと尋ねると、彼女は「新しいナイフが必要だったんだ」と答えたと主張している。[70]ギラロフはさらに、翌日ターナーを訪ねたところ、彼女は彼の腕の中で泣き崩れ、「こんなことが起こるなんて夢にも思わなかった? 昨日買ったナイフで」と言ったと主張している。[70]ターナーは自伝で、ターナーが亡くなった週にストンパナートと一緒に彼の新居用の台所用品を買いに行ったこと、そして実際に彼が購入した彫刻ナイフの1つで刺されたことを認めている。[70] [71]
2012年、『48時間』は、この事件を取り上げた特別番組を放送し、数人の歴史家、シェリル・クレイン、ストンパナートの息子ジョン・イブラヒムの会話を特集した。[19]イブラヒムはターナーの証言は「すべて嘘」であり「アカデミー賞を獲得できたかもしれない」と主張したが、クレーンはこう反論した。
彼女は演技をしていたわけではありません。怯えていたのです。私は母を知っています。母は子供のために戦っていました。陪審員は正当殺人の評決を下しました。私はこの質問を何百回も受けてきました。「あなたのお母さんがやったんじゃないの？本当にやったのはお母さんじゃないの？」私はジョン・ストンパナートを殺しました。そして、母のためにそれを隠蔽するためにやったのではありません。自分の子供にこんなことをする母親がいるでしょうか？自分の子供が誰かを殺したことを知りながら、そのことを背負って生きなければならないように。誰がそんなことをするでしょうか？私の母ではありません。私が知っている女性ではありません。[19]
文化的な描写
1962年にハロルド・ロビンズが書いた小説『愛の行方』はストンパナートの死に着想を得ており、1964年にはスーザン・ヘイワードとベティ・デイヴィス主演で映画化された。1987年にはウディ・アレンの映画『セプテンバー』で、娘のミア・ファローと母親のエレイン・ストリッチの関係において、この死がほのめかされ、アレンはストリッチ（ターナー）に罪をなすりつけている。[72]映画『ボーイズ・ライフ』では、ロバート・デ・ニーロとレオナルド・ディカプリオが見ているテレビニュースでこの事件が放映され、レオナルド・ディカプリオの演じる登場人物も虐待する夫から母親を守るために同じことをするふりをしているという構図が描かれている。2009年11月、サラ・デイヴィスはBBC 4で、この事件を基にした劇作家ジョナサン・ホロウェイの『ジョニー・ストンパナートとの夜』と題するラジオドラマを初公開した。 [73]
参考文献
- ^ ベイシンガー 1976、115ページ。
- ^ ターナー1982年、158ページ。
- ^ ターナー1982年、204ページ。
- ^ ターナー1982年、159-161頁。
- ^ ターナー1982年、161ページ。
- ^ ターナー1982年、200-203頁。
- ^ Feldstein 2000、120ページより。
- ^ ターナー1982年、160-191頁。
- ^ ターナー1982年、205ページ。
- ^ ウェイン2003、185ページ。
- ^ ターナー1982年、168-169頁。
- ^ フィッシャー1991、217ページ。
- ^ ターナー1982年、169-172頁。
- ^ 「チーフがストンパナートをジゴロと呼ぶ」タンパタイムズ、フロリダ州タンパ、1958年4月5日、3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ターナー1982年、180ページ。
- ^ ターナー1982年、183-187頁。
- ^ ターナー1982年、190ページ。
- ^ モレラ＆エプスタイン 1971年、186ページ。
- ^ abcd カシュナー、サム; ボスワース、パトリシア; バロウズ、ブライアン (2012年9月15日). 「女神とギャングスター」. 48 Hours . CBSニュース. 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヤップ2006、278ページ。
- ^ abcde バッケン & ファリントン 2009、p. 170.
- ^ 「警察、ストンパナート殺害事件に満足」スティーブンスポイントジャーナル。ウィスコンシン州スティーブンスポイント。1958年4月10日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ モレラ＆エプスタイン 1971年、188ページ。
- ^ 「少女がラナのボーイフレンドを殺害」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1958年4月6日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Lewis 2017、p.94より。
- ^ ab Bakken & Farrington 2009、p. 164.
- ^ abc 「シェリルが声明でジョニーを刺した経緯を語る」フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab モレラとエプスタイン、1971 年、190–191 ページ。
- ^ モレラ＆エプスタイン 1971年、191ページ。
- ^ バッケン＆ファリントン、2009、p. 179.
- ^ バッケン＆ファリントン、2009、p. 163.
- ^ モレラとエプスタイン、1971 年、192–193 ページ。
- ^ abcd バッケン & ファリントン 2009、p. 180.
- ^ abc 「裁判所、殺人事件のさらなる審理のためラナの娘を拘留」。デイリー・オクラホマン。オクラホマ州オクラホマシティ。AP通信。1958年4月8日。23ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ジョーンズ、ジャック (1958 年 4 月 12 日)。「シェリル、陪審評決を告げられる」。ロサンゼルス タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 1 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab 「ラナ、致命的な刺傷事件の公聴会に出席」アリゾナ・デイリー・スター。アリゾナ州ツーソン – Newspapers.com経由。
- ^ 「裁判所は審理が終わるまでラナ・ターナーの娘を家族に引き渡すことを拒否」タンパ・トリビューン。フロリダ州タンパ。1958年4月8日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ラナ・ターナー、娘の釈放申請に失敗」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。オーストラリアン・アソシエイテッド・プレス。1958年4月9日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「殺人事件のストレスがラナ・ターナーに影響、エージェントが語る」ボストン・グローブ紙、マサチューセッツ州ボストン、1958年4月8日、12ページ – Newspapers.comより。
- ^ ab Muir, Florabel (1958年4月8日)。「シェリルは刑務所に留まらなければならない、裁判官がラナに告げる」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク市、ニューヨーク。p. 3 – Newspapers.com経由。
- ^ モレラ＆エプスタイン 1971年、195ページ。
- ^ フェルドスタイン2000年、120-121頁。
- ^ abc 「ラナ、ボーイフレンドが彼女を殺そうとしたと語る」。デイリー・アイテム。ペンシルベニア州ソールズベリー。1958年4月11日。pp. 1、21 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ジョーンズ、ジャック (1958 年 4 月 12 日)。「検死官の陪審がラナ・ターナーの娘を無罪とする」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 2 – Newspapers.com 経由。
- ^ ab 「ストンパナート殺害の審問におけるラナ・ターナーの証言」。フィラデルフィア・インクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1958年4月12日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ジョーンズ、ジャック（1958年4月12日）。「ストンパナート検死審問証言記録」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ラナ、ストンパナートによる脅迫を告発」。スター・プレス。インディアナ州マンシー。1958年4月12日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Bakken & Farrington 2009、p. 171.
- ^ ジョーンズ、ジャック (1958 年 4 月 12 日)。「陪審員、ラナ・ターナーの娘を無罪、殺人は正当」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1 ページ – Newspapers.com 経由。
- ^ 「少女のストンパナート殺害は正当と陪審が判決」フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abcd Staggs 2009、66ページ。
- ^ Crane, Cheryl (2001年8月8日). 「Lana Turner's Daughter Tells Her Story」. CNN (インタビュー).ラリー・キングによるインタビュー. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
- ^ abc ターナー1982年、203ページ。
- ^ スタッグス 2009、64ページ。
- ^ abcdefgh Bakken & Farrington 2009、p. 175.
- ^ ab ダグ・スミス（2015年8月15日）。「1958年の検死審問で、ラナ・ターナーのボーイフレンドの殺害が詳細に明らかにされた」ロサンゼルス・タイムズ。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月27日閲覧。
- ^ フェルドスタイン2000年、122ページ。
- ^ Muir, Florabel (1958 年 4 月 12 日)。「Lana's Hit Show: Clear Cheryl」。ニューヨーク デイリー ニュース。ニューヨーク市、ニューヨーク。p. 3 – Newspapers.com 経由。
- ^ ヴァレンティノ 1976年、221ページ。
- ^ ジョーンズ、ジャック (1958 年 4 月 12 日)。「ラナは不当、ストンパナート・キンが告訴」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 2 – Newspapers.com 経由。
- ^ abcd バッケン & ファリントン 2009、p. 176.
- ^ モレラ＆エプスタイン 1971年、233ページ。
- ^ スタッグス2009、64-65頁。
- ^ チュア・エオアン、ハワード（2007年3月1日）。「ラナ・ターナー事件、1958年」。タイム誌。世紀の犯罪。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “8 Truly Insane Old-Hollywood Conspiracy Theories”. Yahoo! 2017年11月8日. 2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カーン、ローレン。「いまだ解明されていない有名人の謎の死15件」リーダーズダイジェスト。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ルート1996年、184ページ。
- ^ ルート1996、184-185頁。
- ^ スタッグス2009、67ページ。
- ^ abc Staggs 2009、65ページ。
- ^ ターナー1982年、241ページ。
- ^ エリックソン 2017、119頁。
- ^ 「Friday Drama, A Night with Johnny Stompanato」BBCラジオ4 2009年11月13日。2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
出典
- バッケン、ゴードン・モリス、ファリントン、ブレンダ（2009年）。『男性を殺す女性たち：カリフォルニアの裁判所、ジェンダー、そして報道』ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-803-22657-9。
- ベイシンガー、ジャニーン（1976年）。ラナ・ターナー。ニューヨーク：ピラミッド出版。ISBN 978-0-515-04194-1。
- エリクソン、ハル (2017)。『実在の人物との類似点：400 人以上の架空の映画キャラクターの背後にいる実在の人々』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 978-1-476-62930-8。
- フェルドスタイン、ルース（2000年）。『黒人と白人の母性：1930年から1965年のアメリカ自由主義における人種とセックス』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-8438-4。
- フィッシャー、ルーシー（編）（1991）。『イミテーション・オブ・ライフ』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。ISBN 0-8135-1644-7。
- ルイス、ジョン（2017年）。『ハードボイルド・ハリウッド：戦後ロサンゼルスの罪と罰』ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-28432-6。
- モレラ、ジョー; エプスタイン、エドワード Z. (1971)。ラナ: ミス・ターナーの公私生活。ニューヨーク: シタデル・プレス。ISBN 0-8065-0226-6。
- ルート、エリック（1996年）。『ラナとの人生についてのプライベート日記』カリフォルニア州ビバリーヒルズ：ダブブックス。ISBN 978-0-787-10773-4。
- スタッグス、サム（2009年）。『傷つくために生まれた：模倣の人生に秘められた物語』ニューヨーク：マクミラン。ISBN 978-0-312-37336-8。
- ターナー、ラナ（1982年）。『ラナ：貴婦人、伝説、真実』（第1版）。ニューヨーク：ダットン。ISBN 0-525-24106-X。
- ヴァレンティーノ、ルー（1976年）。『ラナ・ターナーの映画』。シーコーカス、ニュージャージー：シタデル・プレス。ISBN 978-0-8065-0553-4。
- ウェイン、ジェーン・エレン（2003年）。『MGMのゴールデンガールズ：グレタ・ガルボ、ジョーン・クロフォード、ラナ・ターナー、ジュディ・ガーランド、エヴァ・ガードナー、グレース・ケリー他』ニューヨーク：キャロル＆グラフ。ISBN 0-7867-1303-8。
- ヤップ、ニック（2006年）。フレッチャー、マーク（編）。トゥルー・クライム。パラゴン・インコーポレイテッド。ISBN 978-1-405-48540-1。
外部リンク
- ラナ・ターナーのFBIファイル、インターネットアーカイブより