ヨハネス・オラフ・ファリゼ

ヨハネス・オラフ・ファリゼ（ Ph.D.、D.Th.、 1844年11月9日、ベルギー、ルクセンブルク、ベテランジュ- 1933年10月23日、ルクセンブルク、ルクセンブルク）は、ノルウェーにおける宗教改革以来初のローマカトリック司教であった。35年間ノルウェーカトリック教会の長を務め、1887年から1892年までノルウェー使徒座代理、 1892年から1922年までノルウェー 使徒座代理を務めた。

ジャン＝バティスト・ファリズは、1844年11月9日にルクセンブルク人の両親のもとベルギーで生まれました。自伝では、出生と洗礼はベルギーのルクセンブルク州ヴィレ・ラ・ボンヌ・オー^{[1] （1977年以降は}バストーニュ市の近郊）で記録されているが、出生証明書には、父親が皮なめし工場で働いていた近隣の村ベットランジュ^[2]（ドイツ語：Bettlingen、ルクセンブルク語：Bëtleng ）で生まれたと記載されています。しかし、両親のジャン・ファリズとテレーズ・プフェッファーは、ルダンジュ州アルスドルフ（ルクセンブルク語：Uerschdref 、現在はランブルシュ自治体の一部）出身のルクセンブルク人でした。 1850年、ジャン＝バティストが6歳のとき、彼らは子供たちを連れて国境を越え、ルクセンブルク大公国ヴィルツ州のハルランジュ（ドイツ語：Harlingen、ルクセンブルク語：Harel、現在はラック・ド・ラ・オート＝シュール市）に移住した。ハルランジュでジャンは皮なめし工房を開き、子供たちは残りの幼少時代をそこで過ごした。その中の一人が、司祭であり宣教師であったフィリップ＝ミシェル・ファリズCSC（1855年 - 1920年）で、ダッカ教区（現在のバングラデシュのダッカ）で総司祭代理を21年間（1889年 - 1910年）務めた。

ジャン＝バティストの両親は彼をルクセンブルク大公国の司祭候補者のための神学校であるアテネ・ド・ルクセンブルクに入学させた。1866年に卒業後、彼はルクセンブルクの初代司教ニコラ・アダメスの要請を受け入れ、ローマに行き、ドイツ語圏の神学校であるコレギウム・ゲルマニクム・エ・ハンガリクムとイエズス会の学校であるポンティフィカル・グレゴリアン大学で哲学、神学などについて学んだ。彼は1871年にローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂で司祭に叙階され、翌年哲学と神学の博士号を取得した。

1872年7月にファリーズはルクセンブルクに戻り、新しい教区の男子寄宿学校の副学部長および校長に任命された。1876年、ルクセンブルク北部のヴィルツ州にあるピンチ教区（ルクセンブルク語：Pënsch）の司祭に叙階された。

ファライズは当初から政治的に活動的であった。彼はジャーナリストとして活動を始めた。彼は 2 つの週刊紙、ルクセンブルク ゾンタークスブラットヒュル シュタット ウント ランド[市と州向けルクセンブルク日曜ダイジェスト] (1874 ～ 1887 年) を創刊し、編集しました (2 年後にルクセンブルク ゾンタークスブラット フュア エルバウング、ウンターハルトゥング ウント ベレフルング[ルクセンブルク日曜版]に改名) 教育、エンターテイメント、教育のためのジャーナル])、カトリックの読者向け、および政治的読者向けのルクセンブルク国民誌[ルクセンブルク人民誌] (1880 ～ 1885 年)。 1877年に彼はルクセンブルク・マリエンカレンダー[聖マリア暦]を追加しました。彼はすでに別のカレンダー、 1874年にルクセンブルク・ハウスカレンダー[家暦]のために執筆していました。新しいカレンダーのために、彼は次の10年間執筆し、 1887年。数年のうちに、彼は大公国のカトリック系新聞と出版事業のほとんどを掌握した。常に保守派かつ超山岳主義者であった彼は、フリーメーソン、リベラル派、文化闘争など、カトリック教会を脅かすあらゆるものを批判した。彼の論説のいくつかは自由党の首相フェリックス・バロン・ド・ブロハウゼンを激怒させ、1880年に30日間投獄された。しかし、1881年6月14日には大公国代議院の議席も獲得し、ルクセンブルク北部のクレルヴォー州（ドイツ語：Clerf、ルクセンブルク語：Klief）の代表者。しかし、彼の新しいキャリアは以前の仕事と両立しないため、1881年9月21日に教区から名誉除隊されなければならなかった。彼は首都ルクセンブルク市に移り、1881年から1888年までの6年間、カトリック右派党を支持した。

ファリーズは、その活動により、1884年にルクセンブルクの新司教ヨハネス・ジョセフ・コッペスにより、ルクセンブルク教区のエコノムス（財政と物流の責任者）兼総司教に任命された。翌年、彼はまた、カトリック教会を支援する雑誌やパンフレットを出版するために、サンクト・パウルス出版（現在のサン・ポール・ルクセンブルク）を設立した。彼はまた、全国紙ルクセンブルク・ワートの編集長となり、1887年まで2年間その職を務めた。

1887年2月6日、メディアと政治の両方での成功により、ファリゼは教皇レオ13世によってノルウェーの第二使徒座長官、使徒座長公証人、教皇室高位聖職者に任命された。

ファリゼは3か月後の1887年5月18日にクリスチャニア（現在のオスロ）に到着し、任期を開始した。諺にあるように、彼は小さな池の大きな魚から大きな池の小さな魚になった。宗教改革によりカトリックの司教と司祭がノルウェーから追い出されてから350年が経っていたが、司祭たちはすでに1843年からクリスチャニアで、 1854年からベルゲンで奉仕していた。1869年にはフランス人のベルナール・ベルナールが初代使徒座長官に就任した。ファリゼが後を継いだとき、信者はわずか4つの教区に800人、司祭は16人しかおらず、そのほとんどは都市に住む外国人だった。

ファリゼは持ち前のエネルギーと効率性を発揮し、ルクセンブルクから招聘した司祭たちの助けも借りて、ノルウェー全土にカトリック共同体を組織しようとした。教区、学校、病院、協会を設立し、8つの新しい教会を建てた。ローマ典礼とグレゴリオ聖歌を導入した。クリスチャンサンからスヴァールバル諸島まで、広大な教区を広く旅し、他国を訪問して教区のために資金を集めた。クリスチャニア赴任2年目の1889年、週刊カトリック雑誌『聖オラフ・カトリック誌』と『聖オラフ出版』を創刊し、4年後にはノルウェー語で50冊以上の出版物を出版した。 1901年、彼はフランシスコ・ザビエルにちなんで名付けられた修道女の団体、フランシスコ会 [ Franciskussøstre ] を創設し、病院や学校の管理を任せた。彼は非常に活動的だったため、ノルウェーのルーテル教徒がカトリック教会について考えるときはいつでも、ファリゼと教皇という2つの顔が浮かんだ。

ファリゼはルクセンブルク人であったが、第二の祖国に忠誠を誓っていた。ノルウェーの愛国心を非常に重視し、ノルウェーの民主主義と寛容さを称賛した。ルクセンブルク、フランス、ベルギー、ドイツ、オーストリア、スイスの読者に向けてノルウェーに関する本や記事を執筆した。かつて勤めていた新聞社「ルクセンブルク・ワート」には、1887年から1898年の間にノルウェーに関する手紙を24通送った。1913年、彼はバチカンがスヴァールバル諸島に対するノルウェーの主権を最初に承認するよう取り計らい、この群島のドイツ語名「スピッツベルゲン」を自身の司教称号に加えた。彼は1891年4月22日にノルウェー国籍を取得し、移住先の国の守護聖人である聖オーラヴに敬意を表して、新しいノルウェー名であるヨハネス・オーラヴ・ファリゼを取得した。6年後の1897年、宗教改革以来初めて、トロンハイムで聖オーラヴの祝日が祝われた。^[3]

しかし、ファリゼには欠点がなかったわけではない。彼は強く、鋭敏で、聡明で、優れたビジネスマンであり、行政官でもあったが、説教壇からよく「私は矛盾を許すことができない！」[ Jeg tåler ikke motsigelser! ]」と宣言していた^[4]。彼は教会の名の下に完全な服従を要求する古いタイプの牧師だったので、人々、修道女、行政当局、さらにはバチカンまで、ほとんどすべての人と対立した。彼は司祭たちに、服装、スポーツ（彼はスポーツには参加させなかった）、自転車など、あらゆることについて詳細な指示を与えた。彼はカトリックの親たちに、破門の脅しの下でのみ子供をカトリックの学校に通わせるよう告げたが、バチカンは彼にもっと穏健な態度を取るよう懇願した^{[4] 。}

しかし、ファリゼにも失敗はあった。1814年の憲法は、ノルウェー全土で「イエズス会とその他の修道会」の禁止を定めていた（イエズス会条項を^{参照）。 [5] [6] 1894年、ファリゼは}ノルウェー議会にイエズス会の禁止を解除するよう説得しようとした。その説得の手段として、彼は「修道士とイエズス会：弁明論文」という小冊子を執筆・出版した。この小冊子で、彼はイエズス会に関する神話を暴き、彼らの教義と実践に関する誤解を説明した。^[7]議会はその後3年間、これを拒否した。1897年、「その他の修道会」はノルウェーへの入国を許可されたが^[6]、イエズス会は1956年まで待たなければならなかった。^{[6] [8]}

にもかかわらず、ファリゼの努力は大成功し、1892年3月11日、教皇レオ13世はノルウェーの地位を「使徒座代理区」に引き上げ、ファリゼを使徒座代理に昇格させた。彼は依然としてノルウェーのカトリック教会の長であったが、新しい称号には通常の司教のような重みと権威がなかったため、1892年3月19日、彼はエルサの名目上の司教として叙階された。儀式はローマで、元ケルン大司教のパウル・ルドルフ・メルヒャーズ枢機卿が、タンクレド・ファウスティ大司教とヴィクトル・ジャン・ジョセフ・マリー・ファン・デル・ブランデン・デ・リース司教の助力を得て執り行った。したがって、ファリゼは事実上、宗教改革以来ノルウェーを統治した最初のカトリック司教となった。

1912 年 5 月 18 日、ファリゼは慈善活動とノルウェーに関する著作により聖オーラヴ勲章のコマンダーを授与されました。23 日後の 5 月 31 日、教皇ピウス 10 世は、ノルウェーにおけるカトリック教会の発展における宣教活動と功績により、 ファリゼを聖ペトロの玉座の補佐官およびローマ教皇伯爵に任命しました。

1922年6月21日、ファリゼはノルウェーでのすべての職務から辞任することを許可された。公式の辞任理由は老齢と病気とされたが、伝記作家の一人は、彼の辞任はバチカンの要請によるもので、バチカンは彼を「少々強情すぎる」扱いにくい人物とみなしたと考えた。^[4]しかし、彼はノルウェーのカトリック教会をより大きく、より良く、より強くし、10の教区に約2,600人の信者（1920年）を擁していたため、その功績により、 1922年10月9日、グラエキアのカルキスの名誉大司教に任命された。彼はその後2年間ベルゲンに留まったが、1924年4月25日、ルクセンブルクに戻り、ルクセンブルク市の聖ジタ修道院に隠居した。彼は1933年10月23日に89歳でルクセンブルクで亡くなった。葬儀はルクセンブルク市の聖母大聖堂で執り行われ、 1933年10月31日に同市の リンパートスベルク地区にある聖ニコラス墓地（フランス語：Cimetière Notre-Dame、ドイツ語：Leibfrauenfriedhof）に埋葬された。

ドイツ語、フランス語、ノルウェー語、ラテン語、オランダ語の5か国語に堪能なファリゼは、新聞の編集者や発行人、カレンダーのコピーライターとしてだけでなく、詩、社説、講演、報告書、回想録、旅行記も執筆したが、その主題はカトリック教会、ノルウェー、ルクセンブルクに限ったことではなかった。^[9]

1864年から1869年の間、まだアテネの学生だったジャン＝バティストは、ガザルからセスティーナまであらゆるスタイルで、故郷の特定の側面（モーゼル川、ヴィアンデン、アメリカへの移民（弟の​​フィリップ＝ミシェルはアメリカへ渡っていた）、聖母マリアなど）について約100編の詩を書いた。^[10]

しかし、1870年以降、彼は旅行記に転向した。彼はローマでの大学時代について、ルクセンブルク人民図書館（彼が家庭で毎日読むために設立したキリスト教文学シリーズ）の第1巻に掲載された「ローマへの旅」に書いた。 ^[10]

ノルウェー滞在中、ヨハネス・オーラヴは長編旅行記を書き、それらはドイツ語、ノルウェー語、ポルトガル語に翻訳された。野生生物、都市、村、風景の描写もあった。彼は白夜の国での旅行について4冊の本を出版した。フランス語で3冊、1895年の『ノルウェー田園旅行』 、 1900年の『ノルウェーの散歩道』 、1912年の『ノルウェーとラップランド人との遠征』、そして1904年のオランダ語で『ノルウェー遠征』^{を出版した。 [10]}彼はまた、教皇の書簡や指令を『教会の告知』という本にまとめたほか、啓蒙活動や学校の教科書も編集した。^{[10]彼はまた、}フライブルク・イム・ブライスガウの『Katholische Missionen』、リヨンの『Les missions catholiques』、クリスチャニアの『St. Olav Katholsk tidende』などの雑誌にも寄稿しました。 ^[10]彼の出版物は合計50冊を超えます。その一つが『Der kleine Jesus als Applicant』で、1895年にノルウェー語、1898年にドイツ語で出版された記念パンフレットで、カトリックの若者に司祭、修道士、修道女になることを奨励しています。^[10]

ベルギー国境のベットラーバッハ（ドイツ語：ベットリンゲンバッハ）渓谷にある、かつてファリゼの父親が働いていた皮なめし工場の跡地に、ファリゼを称える記念碑と礼拝堂が建てられている。 ^[11]

• （ドイツ語）マルティン・ブルム神父、「Litterarische Arbeiten von Johann Baptiste Fallize [ヨハン・バティスト・フォールゼの文学作品]」、Om Hémecht : Organ des Veriines für Luxembourger Geschichte、Litteratur und Kunft [ Our Homeland : Organ of the Association of Luxembourger History、文学と文化』、第 4 巻、No. 6 (1898 年 6 月 1 日)、329 ～ 331 ページ。第 4 巻、第 8 号 (1898 年 8 月 1 日)、395 ～ 400 ページ。
• （ドイツ語）マルティン・ブルム神父、「27. ヨハン・バプティストの堕落」、Om Hémecht : Organ des Veriines für Luxemburger Geschichte、Litteratur und Kunft、第 4 巻、第 5 号 (1898 年 5 月 1 日)、285 ～ 400 ページ。
• (ドイツ語) Franz Baeumker, Johannes Olav Fallize : ein bischöflicher pionier des Skandinavischen Nordens [ Johannes Olav Fallize : an Episcopal Pioneer of the Scandinavian North ] (アーヘン : Xavierus Verlagsbuchhandlung [Xavierus Printing Press and Store], 1924)
• （フランス語とドイツ語） Claude D. Conter、「Fallize、Jean-Baptiste Olaf」、Dictionnaire des Auteurs Luxemboururgeois [ルクセンブルク作家辞典]、2014 年 1 月 10 日取得、 （ドイツ語）版も入手可能。
• （ドイツ語） Anton Guill、Johannes Olav Fallize、ehemaliger Apostolischer Vikar von Norwegen und Spitzbergen、Titularerzbischof von Chalcis [ Johannes Olav Fallize、ノルウェーおよびスピッツベルゲンの元使徒代理、ハルキスの名目大司教] (フリブール、スイス : Schweiz Kanisiuswerk、Päpstl. Druckerei und Buchhandlung [スイスの Canisius Works、教皇印刷所および店舗]、1929)
• （ドイツ語で）アンドレ・ハイダーシャイト、「Ehre, wem Ehre gebüult! [名誉ある者に名誉を！]」;掲載:ルクセンブルク マリエンカレンダー 1998 年、1 ページ
• エド[ウアールド・マルク]・カイザー、「ジャン＝バティスト（オーラヴ）・フォールズ 1844–1933」。 In: 400 Joer Kolleisch、Band II [大学の 400 年、第 2 巻] (ルクセンブルク市 : Sankt-Paulus-Verlag、2003)、ISBN 2-87963-419-9、301～ 303 ページ 
• （ドイツ語） EM, Von der Gerberei am Bettlingerbach bis zum Nordkap – Erzbischof Johann Olav Fallize (1844–1933) [ ベットリンガーバッハの皮なめし工場から北岬まで – 大司教 Johann Olav Fallize (1844–1933)。掲載:ルクセンブルガー麦汁、1983 年 10 月 22 日土曜日、7 ページ
• (ノルウェー語) Lars Roar Langslet、「Johannes Olaf Fallize」、Norsk Biografisk Leksikon [ノルウェー人名辞典]、2014 年 1 月 10 日取得。
• （ドイツ語）ジャン[-ニコラ]・マルゲット神父、「ヨハン・オラフ・ファリゼ、ノルウェーとスピッツベルゲンの使徒司祭[ヨハン・オラフ・ファリゼ、ノルウェーおよびスピッツベルゲンの使徒司祭]」。 in: Hémecht、第 35 巻 (1983)、第 4 号、613 ～ 634 ページ。第 36 巻 (1984 年)、第 1 号、51 ～ 78 ページ。第 3 号、415 ～ 456 ページ。
• 「ペルソナゲン[ペルソナ] : ヨハネス・オラフ・ファリゼ」。掲載: Lëtzebuerger Journal、日曜日 – 土曜日、9 – 10 日、1996 年 11 月、8 ページ。
• （ドイツ語）エドゥアール・モリトール、モンセーニョール博士ヨハン・オラフ・ファリゼ：勝利のケンプファー・フュル・ダス・ライヒ・クリスティ［モンセーニョール博士ヨハネス・オラフ・ファリゼ：キリストの王国のための闘争］（ルクセンブルク市：ザンクト・パウルス・ドリュッケライ、1969年）

• ノルウェーのDen Katholske Kirke [カトリック教会] の「ヨハネス・オラフ・ファリゼ」の伝記(ノルウェー語)。
• 「ヨハネス・オラフ・ファリゼ」の伝記、Norsk Biografisk Leksikon [ノルウェー人名辞典]、ノルウェー語。
• Jean Bapiste "Johannes Olav" Fallize の伝記と参考文献、フランス語とドイツ語のDictionnaire des Auteurs Luxemboururgeois [ルクセンブルク作家辞典]で入手可能