ヨハンナ・ショーペンハウアー

ヨハンナ・ショーペンハウアー
1800年のヨハンナ・ショーペンハウアー
生まれる	ヨハンナ・ヘンリエッテ・トロジナー1766年7月9日ダンツィヒ、プロイセン王国、ポーランド王国の王位 ( 1766-07-09 )
死亡	1838年4月17日(1838-04-17)（71歳） イェーナ、プロイセン王国、ドイツ連邦
職業	著者
言語	ドイツ語
国籍	ドイツ語
市民権	ポーランド語、ドイツ語
配偶者	ハインリヒ・フロリス・ショーペンハウアー ​ ​ （ 1785年 - 1805年）
子供たち	アーサー・ショーペンハウアー アデーレ・ショーペンハウアー

ヨハンナ・ショーペンハウアー（旧姓トロジナー、1766年7月9日 - 1838年4月17日）は、ペンネームを使わずに本を出版した最初のドイツ人女性であり、影響力のある文学サロンの主催者であり、1820年代にはドイツで人気の作家でした。彼女はドイツの哲学者アルトゥール・ショーペンハウアーの母親でもあります。

ヨハンナ・ショーペンハウアーは、ポーランド王国の首都 であったダンツィヒ（グダニスク）の中流商人の家庭に生まれた。両親はクリスティアン・ハインリヒ・トロジエナー（1730年 - 1797年）とエリザベート・トロジエナー、旧姓レーマン（1745年 - 1818年）。父親も市の議員であった。ショーペンハウアーは長女で、3人の末っ子はフェリックス・ラツキーと結婚したシャルロッテ・エリザベート（1768年 - 1828年）、アンナ（1769年 - 1814年）、ユリアーネ・ドロテア（1773年 - 1849年）であった。彼女は早熟な少女で、芸術に敏感で、外国語を学ぶ才能に恵まれていた。10歳になる前には、母国語であるドイツ語のほかに、ポーランド語、フランス語、英語を話していた。^[1]若い頃、彼女は画家になることを志したが、彼女のような階級の少女が「職業」を営むのは不適切だと考え、両親はその夢をすぐに阻止した。^[2]

1784年、18歳のとき、彼女は20歳年上の裕福な商人ハインリヒ・フロリス・ショーペンハウアー（1747年 - 1805年）と結婚した。彼は、1788年にアーサー、1797年にアデーレという2人の子供の父親となった 。ヨハンナは自伝の中で、自分の人生の事実を「詩なしで」語ると約束し、^[3]「彼が要求した以上に、彼に対して熱烈な愛を装ったことはない」と明言した。^[4]しかし、ハインリヒ・フロリスと結婚するように両親から圧力をかけられたことは否定した。^[5]それどころか、彼女は、彼との結婚に惹かれたのは、彼の社会的地位と、彼の富が彼女にもたらす可能性だったとさりげなく認めた。^[6]結婚生活は安定していたが、ヨハンナは最初から、自分と夫の幸福は、彼の意志に従うことにかかっていると感じていた。^[7]

1793年、第二次ポーランド分割によりダンツィヒがプロイセン領となったため、家族はハンブルクに移住した。夫の死から1年後の1805年、ヨハンナと娘はワイマールに移住した。ワイマールには親戚も親しい友人もおらず、その上、プロイセンとナポレオンの侵攻軍との戦争の舞台となるところだった。ヨハンナは戦争の危険が差し迫っていることを知らなかったが、状況が明らかになると、交通手段は彼女と娘しかなく、召使いたちは自分たちの運命に任せざるを得ないと考え、街を離れることを拒否した。^[8]

戦争中、ヨハンナは困っている人々への奉仕活動に積極的に取り組み、ドイツ兵の看護や、フランス兵に家を占拠された恵まれない市民の保護を行った。これにより、彼女はすぐにワイマールの人気者となった。^[要出典]

戦後、彼女はサロンニエールとして高い評判を得た（ハンブルクを去る前に計画していた通り）^[9] 。そしてその後何年もの間、彼女が週2回開いていたパーティーには、クリストフ・マルティン・ヴィーラント、シュレーゲル兄弟のアウグストとフリードリヒ、ルートヴィヒ・ティーク、そして何よりもヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテといった多くの文豪が出席した。おそらくヨハンナがワイマールに惹かれたのは、ゲーテの知名度の高さが理由だろう。ゲーテの支持はヨハンナの社交界での成功の大きな要因であり、ヨハンナがワイマールの上流階級の女性として初めて、ゲーテの愛人クリスティアーネ・ヴルピウスに自宅のドアを開いたという事実も、彼らの友情に大きく貢献した。クリスティアーネ・ヴルピウスは、その貧しい出自だけでなく、ゲーテとヴルピウスが同棲していたにもかかわらず恋人同士に過ぎなかったという理由で、これまでワイマールの華やかな社交界から締め出されていたのである^{[10] 。}

当初、アルトゥール・ショーペンハウアーはハンブルクに留まることを選んだ。その時点では、商人の見習いを終えるという父親との約束を果たすつもりでいたが、それがどんなに辛くても、哲学を学びたいと思っていた。ヨハンナは息子に、学問を捨てて学者になりたいという願望に従うよう勧めた。^[11]

しかし、母と息子はうまくやっていけなかった。ショーペンハウアーに宛てた手紙の中で、ヨハンナは息子の悲観主義、傲慢さ、横柄な態度にどれほど心を痛めていたかを明確に述べている。ある手紙では、「あなたは我慢できないほど厄介で、一緒に暮らすのがとてもつらい。あなたの良いところはすべてあなたのうぬぼれによって覆い隠され、他人をけなす性癖を抑えられないというだけで、世間にとって役に立たないものになっている」と書いている。 ^{[12] (彼女は息子からの手紙を破棄した。) 1809年、ショーペンハウアーはついにワイマールに移り住んだが、母親の家ではなく、若い教師}フランツ・パッソウの家に身を置いた。母親は息子と同じ屋根の下で暮らすのはよくないと考えていたからである。 1813年、彼女はついに彼に自分の家への入居を許可し、部屋を貸したが、ヨハンナが別の下宿人であるゲオルク・フォン・ゲルステンベルクという若い男と親しかったために口論が頻発し、すぐにその取り決めは破綻した。^[要出典]

1814年以降、母と息子は二度と会うことはなかった。それ以降、二人のコミュニケーションはすべて手紙で行われたが、ヨハンナがショーペンハウアーから妹のアデーレに宛てた手紙を読んだことで、それも中断された。その手紙の中でショーペンハウアーは、自殺とみられる父親の死を母親のせいにし、ハインリヒ・フロリスが病気で寝たきりになり、忠実な従業員の世話に任せられている間、母親がパーティに出かけて楽しんでいたと非難していた。^[4]しかし、1819年にショーペンハウアーは家族に近づこうとした。その年、ショーペンハウアー家の婦人たちは銀行危機で財産の大半を失った。ショーペンハウアーは父親から受け継いだ遺産を家族と分け合うことを申し出たが、ヨハンナはその申し出を断った。^[要出典]

母と息子の文通が再開したのは、ようやく 1831 年になってからだった。最初の一歩を踏み出したのはアーサーだったが、その動機は、著書が売れないことから身体の不調まで、彼の多くの困難にあったようである。文通は、1838 年にヨハンナが亡くなるまで、散発的に続いた。ヨハンナとアーサーの最後の通信は心のこもった口調だったが、アーサーは彼女の死後も彼女の悪口を言い続け、ヨハンナの母親としての能力を軽視し、彼女を徹底的に自己中心的な女性として描いた。一方、ヨハンナは遺言でアデーレを唯一の相続人にした。しかし、これはおそらく息子を軽視する意図ではなく、娘が将来さらに困難に直面することを認識してのことだった。なぜなら、アーサーは父親の遺産の自分の取り分を守っただけでなく、それを 2 倍に増やしたのに対し、アデーレには自由に使える資産がほとんどなかったからである。

ワイマールでは、ヨハンナ・ショーペンハウアーが作家として名を馳せた。彼女はペンネームを使わずに本を出版した最初のドイツ人女性であり、1810年代後半から1830年代前半にかけて、その作品によってドイツで最も有名な女性作家となった。1831年、彼女の本は第2版が出版され、そのコレクションはなんと24巻にも及んだ。これだけの作品、批評家の称賛、商業的成功があったにもかかわらず、ヨハンナは1810年代の経済的損失を埋め合わせることはできなかった。ワイマールでの生活を維持できなくなり、また健康上の理由から、ヨハンナとアデーレはボンに移住した。1830年代半ばには、ヨハンナの名声は衰え、経済状況は悪化した。^[要出典]ほとんど資金がなくなったヨハンナは、ワイマール公爵に自分の窮状を詳しく書いた手紙を書いた。^[要出典] 1837年、公爵はヨハンナの名声と市の文化への貢献を認め、彼女に少額の年金を支給し、イエナへの移住を勧めた。^[要出典]ヨハンナは翌年そこで亡くなった。彼女は最後の著作である自伝の原稿を未完成のまま残したが、そこにはアーサーの誕生直後までの幼少期が綴られている。

ワイマールに到着して間もなく、ショーペンハウアーはヤン・ファン・エイクの作品に特に重点を置いた絵画に関する記事をまとめた著作を出版し始めた。これらは後に1822年に2巻本として出版された。^[13]

1810年、彼女は最初の本を出版した。それは2年前に亡くなった友人カール・ルートヴィヒ・フェルノウの伝記だった。彼女はフェルノウの相続人が編集者に負った負債を返済するという寛大な意図でこの本を書いた。その作品は批評家から好評を博し^[要出典]、ヨハンナは作家としての道を追求するようになり、前述の金融危機の後は彼女とアデーレの生活は作家にかかっていた。

まず最初に出版されたのは旅行記だった。ハインリッヒ・フロリスの死の前に、家族は西ヨーロッパを旅行していたが、それは主に、当時十代だったアーサーが商人としての技術を身に付けるのを助けるためだった。^[要出典]しかし、その旅行はヨハンナにとっても大いに役立ち、数十年後に出版された当時大ヒットとなった旅行記の素材となった。^[要出典] 1990年、彼女のイングランドとスコットランドへの旅行記がチャップマン＆ホール社によって英訳された。これは、20世紀に入ってから英語圏に紹介されたヨハンナの唯一の本である。次に彼女のフィクション作品が出版され、10年余りの間に、彼女はドイツで最も有名な女性作家となった。彼女の最も有名な小説は、ガブリエーレ（1819年）、ディー・タンテ（1823年）、シドニア（1827年）である。

• カートライト、デイヴィッド（2010年）。ショーペンハウアー伝記。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-82598-6。
• ディーテ、キャロル（1998年）。『解放に向けて：19世紀ドイツの女性作家』ベルグハーン・ブックス。ISBN 9781571819338。
• サフランスキ、リュディガー（1990年）。『ショーペンハウアーと哲学の荒波』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-79275-3。

• フロスト、ローラ：ヨハンナ・ショーペンハウアー。アイン・フラウエンレーベン・アウス・デア・クラッシシェン・ツァイト、ベルリン、1905年。

• ヨハンナ・ショーペンハウアーに関する記事（ドイツ語）
• ヨハンナ・ショーペンハウアーの自伝の英訳の断片。
• プロジェクト・グーテンベルクのヨハンナ・ショーペンハウアーの作品
• インターネット アーカイブにあるヨハンナ ショーペンハウアーの著作またはショーペンハウアーに関する作品
• LibriVoxのヨハンナ・ショーペンハウアーの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)