ヨハン・ベルンハルト・ヒョルト

ヨハン・ベルンハルト・ヒョルト
ヨハン・ベルンハルト・ヒョルト (1930年頃)
生まれる	1895年2月25日[1] クリスチャニア、ノルウェー
死亡	1969年2月23日（享年73歳） オスロ、ノルウェー
埋葬地	ウレルン教会
職業	弁護士、政治家
政党	ナショナル・サムリング（1933-1937）
配偶者	アンナ・カトリーヌ・ホルスト（1920-）
子供たち	ワンダ・ヨルト・ヘーガー ヨハン・ヒョルト ピーター・F・ヨルト キルスティ・ヒョルト ハルディス・ヨルト ヘルゲ・ベルンハルト・ヨルト
父親	ヨハン・ヒョルト

ヨハン・ベルンハルト・ヒョルト（1895年2月25日^[2] - 1969年2月24日）はノルウェーの最高裁判所の弁護士であった。 1933年に国家社会主義運動の共同設立者、スカンジナビアの捕虜の救済活動を含むナチスドイツに対するその後の抵抗活動、そして戦後はノルウェーを代表する弁護士の一人として活躍したことで知られている。

ヨルトは1932年にハラルド・ノーレゴーの法律事務所に加わり、1945年以降はヨルト弁護士事務所として事務所を続けた。1933年からは国家社会主義運動の副代表を務め、1935年からは党の準軍事組織ヒルデンの代表を務めた。しかし、1937年に党を離脱し、1941年にゲシュタポに逮捕された。その後ドイツに送られ、ディドリック・アラップ・ザイプとともにグロス・クロイツ収容所に収容され、多くのスカンジナビア人囚人の命を救うレジスタンス活動を行った。とりわけ、グロス・クロイツのグループはスカンジナビア人囚人の名簿を集め、これが白バスによる救出作戦の基礎となった。

戦後、彼は同性愛者の権利の擁護者として、またいわゆる「レッド・ルビー論争」で物議を醸した芸術家の表現の自由の擁護者として有名になった。1961年から死去するまで、彼はリクスモールスフォーブンデットの議長を務めた。公人として、彼はリベラルな世界観を主張し、 1950年代と1960年代の労働党政権を厳しく批判した。

彼は、海洋生物学者、海洋学者、漁業局長のヨハン・ヒョルトとその妻ワンダ・マリア・フォン・デア・マルヴィッツの息子でした。彼の母親はプロイセン貴族の出身でした。ヨハンが幼少の頃、家族はベルゲンに住んでいましたが、彼が10代の頃に両親は離婚しました。子供たちは母親とともにオスロのベストゥムに引っ越しました。

1920年、彼はアンナ・カトリーヌ・ホルストと結婚した。彼の2人の姉妹アストリッドとワンダはその後すぐにドイツ人男性、2人の兄弟、リューディガーとゲオルク・コンラート・フォン・デア・ゴルツ伯爵と結婚し、ドイツに移住した。アストリッドの夫、リューディガー・フォン・デア・ゴルツは1936年からナチスドイツ労働者党の国会議員だった。姉妹の義父は、バルト諸国でフリーコープスを率い、フィンランド内戦へのドイツ介入を指揮した著名なリューディガー・フォン・デア・ゴルツ将軍だった。

ヒョルトには妻との間に6人の子供がいた。ソーシャルワーカーでレジスタンスメンバーのワンダ・ヒョルト・ヘガー、最高裁判所弁護士のヨハン・ヒョルト、医師、教授、政治家のピーター・F・ヒョルト、エンジニアのヘルゲ・ヒョルト、ピアニストのキルスティ・ヒョルト、心理学者のハルディス・ヒョルトである。彼は出版社のアンダース・ヘーガー氏と地方裁判所判事のキム・ヘーガー氏 の祖父である。

ヨルトは法律を学び始め、1919年に修士号に相当する法学士の資格を得て卒業した。卒業後まもなく、ヨルトは当時オスロの大手法律事務所の一つであったブレダル、フーグナー、シュヨット法律事務所に就職した。1年後、臨時裁判官として経験を積むため退職を要請された。その後、ヨルトはアーケルで1年間働き、その後ノルウェー都市連合（Norges Byforbund、現在のKS）に法律顧問として加わった。

第一次世界大戦後、ノルウェーは深刻な経済危機に陥った。ノルウェー都市連合での役職を通じて、ヨルトは自治体と国家の貧弱な財政について深い知識を得た。ヨルトは友人のトリグヴェ・ホフ（後に『農民』誌の編集者）とともに、予算概要を改善するために1923年に国家予算の代替案を作成した。その結果、ヨルトは最終的に農民党のヨハン・エーゲベルク・メルビエの調査任務を任され、財務大臣フレドリック・ルードヴィヒ・コノフ率いるリュッケ政権の顧問に就任した。

ヨルトが経済報告書を準備するにつれ、国家の貧弱な財政と政治家が財政赤字を均衡させることができないことに焦点を当て、既存の非社会主義政党に対する彼の信頼は弱まっていった。1927年、ヨルトは祖国同盟に加わり、保守党からアーケル県議会議員に選出された。1930年の議会選挙では、ヨルトは非社会主義の勝利を目指して運動し、労働党の革命的な側面を攻撃した。雑誌「フォア・フェルデン」に掲載されたエドヴァルド・ブル・シニア（労働党の政治家で後に外務大臣）の記事に応えて、ヨルトは、たとえ選挙に勝ったとしても、革命党と認められた政党に権力を与えることはできない、なぜならそれは「議会によるボルシェヴィズム」（「議会によるボルシェヴィズム」）に等しいからだと主張した。

1930 年の選挙では非社会主義者が勝利したものの、経済危機 (現在では世界恐慌の形で広まっている) は深刻さを増し、失業が増加していた。1931 年の春、このことが雇用主による大規模なロックアウトにつながった。この危機と、既存政党の対応が弱いと感じたヒョルトは、より急進的な右翼へと向かうことになった。

1932年、ヨルトはハラルド・ノーレゴーの法律事務所のパートナーとして認められ、その後同事務所はノーレゴー＆ヨルトと改名された。ノーレゴーは当時のノルウェー最高裁判所の弁護士として名を馳せた。ヨルトの伝記作家イヴォ・デ・フィゲイレドは次のように書いている。「ノーレゴーは彼にとって模範的な存在だった。この老弁護士は法廷での雄弁さで知られていた。彼は存在感で法廷を圧倒し、その温かい声は控訴院をビロードのように包み込んだと言われている。」ノーレゴーは6年間のパートナー生活を経て1938年に亡くなった。ノーレゴーとヨルトは家族関係がやや疎遠だった。ノーレゴーの祖母はヨルトの曽祖父と結婚していた。

ヨルトは、懸念を抱いている体制側の人物たちと連絡を取り合っており、その仲間にはヴィドクン・クヴィスリングも招待されていた。1930年の春から、彼らはハフルスフィヨルドガテン7番地にあるフレデリック・プリッツの家で夕食を共にした。1931年5月、クヴィスリングは農民党が結成したペーダー・L・コルスタード政権で国防大臣に任命された。1932年4月の国王演説で、クヴィスリングはストーティングで演説を行い、2つの社会主義政党（労働党、DNAとノルウェー共産党、NKP）がソ連と反逆的な関係にあると非難した。プリッツの周囲の仲間は、この演説を利用してクヴィスリングの政治的立場を推進し、社会主義政党を弱体化させようとした。

1932 年 5 月、ハフスフィヨルドのサークルは「ポルコム」と呼ばれる非公式グループを結成しました。このグループは、ヨルトの事務所から、2 つの社会主義政党に対するクヴィスリングの告発と情報を利用するために活動しました。これが、ヨルトがクヴィスリングと緊密に協力する時期の始まりでした。ポルコムの活動は、非社会主義政党に DNA と NKP を違法と宣言させ、体制転覆を狙わせることを目的としていました。夏から秋にかけて、ヨルトは憲法理論に基づいて、政府がストーティングに対して実行するクーデターの計画を練りました。この計画では、議会制は廃止され、社会主義者の脅威は中和されることになっていました。

ヨルトがこのような思い切った行動を取った根拠は、危機感だった。ヨルトは、この計画は合憲的であり、ヴィドクン・クヴィスリングこそが​​反社会主義の統一指導者であると考えた。クーデター計画の合憲性を示すために、ヨルトはノルウェーの政治史上重要な3年、 1814年、1884年、1905年を引き合いに出した。しかし、計画の成功は幅広い支持にかかっており、これを確実にするために、1932年10月26日にバールムス・ヴェルクの地主カール・オットー・レーベンショルドの家で会合が開かれた。

この会議には、さまざまな非社会主義政党や組織の指導者が出席していた。この会議は後に「水曜会議」として知られるようになった。ヨルトは計画を提案し発表したが、保守党の元首相イェンス・ブラトリーに否定的に受け止められ、また、著名な支持者ヨハン・スローン・ホルスト（著名な実業家でフライアのCEO ）が撤退する結果となった。秋から冬にかけて、平和主義者のクルマン大尉をめぐってクヴィスリングと新首相イェンス・フンドザイドが対立し、計画は崩壊した。これは「クルマン事件」として知られるようになった。これがヨルトのクヴィスリングに対する信頼に対する最初の打撃となった。

1933年3月にイェンス・フンゼイド政権が崩壊し、ヨルトが中心的役割を果たしていたポルコムは、農民党、祖国同盟などを含む幅広い非社会主義連合の可能性を探った。しかし、この方面への関心が薄れたため、5月17日、クヴィスリングは新聞「ティデンス・テグン」で、別の政党「国民統一党」の綱領を発表した。新党の事実上の副党首として、ヨルトは1933年総選挙の選挙運動に身を投じ、妻のアンナ・カトリーヌも選挙運動に参加した。

新しく設立された党は国会議員を一人も獲得できなかった。ヨルトはクヴィスリングの指導スタイルが不明瞭で素人っぽいと感じ、嘆いた。1934年春、NSはヨルトの指揮のもと、非社会主義協力の新たな試みを行った。しかし、この交渉は失敗に終わり、1935年3月に労働党は農民党の支援を受けて 政権を樹立した。

弁護士としての活動に加え、ヨルトはNSの組織活動も続けた。また、法律と憲法を「新時代の要求」を満たすためにどのように改正すべきかを調査した。また、1935年春には、憲法に「ユダヤ人条項」（ノルウェーからのユダヤ人を除外する歴史的な禁止）を再導入する提案も提出した。ヨルトはNSの共同創設者であり、事実上の副リーダーであったにもかかわらず、国家組織に関する彼の考えは理論上は民主主義の範囲内であった。ヨルトはまた、計画経済の支持者ではなく、ドイツ国家社会主義とは距離を置いていた。

1935年3月、ヒョルトはヒルデンの指導権を引き継ぎました。ヒルデンはNSの会合で警備員としての役割も担っていましたが、主な任務はメンバーの規律と教育でした。ヒルデンはドイツの突撃隊(SA) をモデルにしていました。^[3]プロイセン出身で、軍で軍曹の訓練を受け、生まれながらの権威を持つヒョルトは、この役割にうってつけでした。ヒルデンは数百人のメンバーを擁するNSの活動家中核でした。 1936年の昇天祭のイェービクでの会合で、ヒョルトは数千人の出席者を前に「同胞、裏切り者、猿、その他」と演説しました。会合は混乱と街頭戦闘、いわゆるトルグスラゲットで終わりました。^[4]

ヨハン・ベルンハルト・ヒョルトは、自分が「愚か者」または素人だとみなす人々にはほとんど我慢がならず、NS にはそのような人がたくさんいると考えていた。さらに、ヒョルトは有能な組織者であり、優れた演説家であった。クヴィスリングがこれらの資質を欠いていたことは、党にとって非常に問題であった。したがって、NS の指導権をめぐる争いは避けられなかった。

1936年の夏、ヨルトはNSへの支援を求めてドイツを訪れた。おそらくはドイツ人の義理の兄弟たちの助けもあって、彼はハインリヒ・ヒムラーらと会った。彼は歓迎されたが、金銭的な支援は受けなかった。しかし、ヒムラーはNSをドイツSSと結びつけるよう提案したが、ヨルトはそれを拒否したと言われている。

ノルウェーに戻った彼は、トロツキーに対するNSの行動に関与するようになった。ヒルデンはトロツキーが住んでいたヘーネフォスのコンラッド・クヌーセンの家に侵入し、多数の文書を盗み、ヒョルトはそれを警察に引き渡した。この事件は大きな注目を集め、NSにとっては成功した挑発行為となった。NSの共産主義とユダヤ教に対する闘いが注目され、トロツキーは最終的に追放された。

1936 年の総選挙前の選挙運動で、ヨルトは全力を尽くした。同時に、NS 内部の陰謀と、政治のために家族をないがしろにしているという認識から、彼はプレッシャーを受けていた。しかし、NS は選挙で不振に陥り、再び国会議員がいない状態に陥った。その後の内部紛争で、ヨルトは広範囲にわたる組織改革を提案した。ヨルトの提案は却下され、1936 年秋には彼と NS の対立が激化した。1937 年 2 月、彼は党を離れ、このとき他の主要人物数名も NS を離れた。

1937年6月14日、ヒムラーは弁護士のリュディガー・フォン・デア・ゴルツ（ヨルトの義理の兄弟）を訪問し、ヨルトと会ってノルウェーの国家社会主義運動について説明を受けた。

多忙な政治活動が何年も続いたことは、ヨルトの弁護士業務に悪影響を及ぼした。ヨルトの財政は妻の叔父ヨハン・スローン・ホルストに支えられていたが、その借金を返済するために働かなければならなかった。ヨルトはナチス・ドイツからの離脱者らと連絡を取り続け、右翼でナチス・ドイツを批判する雑誌「ラグナロク」に記事を書いた。

1938 年 11 月 9 日の水晶の夜は、ヨルトに衝撃を与えた。「ドイツの友人たちは、このすべてのことに対する名誉ある弁護と合理的な動機を求めている。彼らは、ドイツの秩序と規律が終わりを迎え、ドイツ国家が国内の平和のために国民にこのようなサーカスのようなパフォーマンスを与えなければならないということを信じようとしない。」同時に、ヨルトはニュルンベルク法を受け入れ、1938 年秋には人種戦争が迫っており、「世界中の北欧民族の数は減少し、他の人種はネズミのように増殖している」と主張した。

1939年9月に第二次世界大戦 が勃発し、11月にはソ連のフィンランド攻撃で冬戦争が始まった。ドイツはソ連と不可侵条約を結んでいたため受動的であり、これはヨルトにとって大きな打撃となった。ヨルトの父親を含む数人の友人は、ボランティアとしてフィンランドに渡った。ヨルト自身も行くことを考えたが、家族のために断念した。1940年までヨルトは軍の強化に携わり、彼と2人の息子は自ら志願兵として軍事訓練を受けた。

1940 年 4 月 9 日、ドイツがノルウェーに侵攻しました。ヨルトは徴兵された軍曹で任務に就きましたが、他の多くの人々と同様、待機するよう言われました。夕方、彼はかつての同僚であるヴィドクン・クヴィスリングがラジオで新しい国民政府が発足したと宣言するのを聞きました。非常に腹を立てたヨルトは、他の親ドイツ派ノルウェー人、ヴィクター・モーゲンス、ペール・イメルスルンド、アルベルト・ヴィーゼナー、オットー・スヴェルドラップ・エンゲルシオン、ハンス・S・ヤコブセンに連絡を取りました。ヨルトの計画は、クヴィスリングのクーデター未遂を阻止するためにドイツに連絡を取ることでした。

4 月 14 日、行政評議会が設立され、クヴィスリングのクーデター未遂は失敗に終わった。春の間、ヨルトはノルウェー人捕虜の救援と解放に取り組み始めた。1940 年 5 月末までに、11,000 人のノルウェー人捕虜が解放された。しかし、この仕事には代償が伴い、将校たちは占領軍に対して武器を取らないという誓いを立てなければならなかった。ヨルトは後にこのことで批判され、オットー・ルーゲに率いられた数人の将校は捕虜になることを選んだ。ヨルトは『Tidens Tegn』でも活発に執筆活動を行っていた。最も率直な意見を述べたのは『Ragnarok』で、楽観的に国を建設しなければならないと書いている。「そうすれば、ノルウェーの独立と、南の同胞との友好関係は、当然のこととして実現するだろう」

侵攻後の不透明な状況では、ヨルトは最高裁判所の弁護士として尊敬されており、ドイツ語も堪能だったため、仲介役として適任だった。ヨルトはまた、解放された捕虜に仕事を見つけ、戦争傷害保険基金を通じて戦闘後の保険金支払いにも携わった。1940 年の夏の間、ヨルトはドイツとノルウェーの両国間のさまざまな交渉に常に関与していた。これらの交渉は、テルボーフェンによるRiksrådの提案で最高潮に達した。ヨルトはこの評議会での地位に前向きだったが、テルボーフェンが NS の代表を要求したため、辞退した。

1940年8月になっても、ヨルトは主要政党の結集を試み、保守党、労働党、自由党、農民党の代表者と会談していた。状況を最善にしようとしたのはヨルトだけではなかった。アイナー・ゲルハルトセンも同様の考えを持っていたが^{[5] [6]}、9月25日にテルボーフェンが国民統一党がノルウェー唯一の合法政党であると宣言すると、彼らの考えはドイツ軍によってすぐに打ち砕かれた。

テルボーフェンの演説の後、明確な方針が示されたヒョルトは、政党政治から完全に身を引き、法律に全力を注いだ。ドイツ情勢に関する知識を持つ彼は、他のノルウェーの弁護士にとって頼りになる存在だった。ノルウェーのレジスタンス戦士が弁護人を必要とするケースは多かった。それはますます困難を極める法的な航海だった。最高裁判所は解任され、占領軍は弁護士たちに新しい状況に適応するよう絶えず圧力をかけていた。彼はまた、ドイツが管理するノルウェー放送協会で、アルベルト・ヴィーゼナー、ヨナス・リー、ラニク・ハレなどの人々とともに講義を行った。^[7]

1941 年 1 月、ノルウェー弁護士会は、テルボーフェンの法律顧問ルドルフ・シーダーマイアーによる「ノルウェーの憲法の発展」に関する記事をノルウェー法律新聞に掲載するよう圧力を受けた。ヨルトは他のノルウェーの弁護士やフレデ・カスベルグの協力を得て、自ら回答を書いた。ヨルトの回答は形式的には外交的なものであったが、ドイツ軍は占領期間中の行動で国際法を侵害し、クヴィスリングはクーデターを起こしたと結論づけたため、冷酷なものであった。

ヨルトは占領軍に対するこのような公的な批判がどのような結果をもたらすかを知っていたに違いなく、1941 年 10 月 21 日に逮捕されました。ヨルトは最初、モレルガタ 19 (当時のオスロの主要警察署) に拘留され、その後1941 年 12 月にグリニ捕虜収容所に移送されました。モレルガタ 19 での独房監禁はヨルトにとってつらい時期でしたが、グリニのコミュニティには多くの知り合いがいたため、収監生活は楽になりました。実際、ノルウェーの社会的エリート層の中でも最も重要な人々の多くがグリニにいました。解放後、そこで収監されたことは名誉の印とみなされました。それ以来、ヨハン ベルンハルト ヨルトは間違いなく戦争の「正しい側」にいたと考えられています。

ドイツでは、義兄たちが釈放を試み、リュディガーは1941年11月にテルボーフェンと面会することを許された。しかし、ドイツ帝国人民委員は激怒し、「豚が座って記事を書く」と述べた。占領軍に反対する声を上げようとするヒョルトの試みは快く受け止められなかった。同時に、彼の逮捕は義兄のヨハン・ホルストがスウェーデンに逃亡したこととも関連していた。

1942 年 2 月 6 日、ヨルトは監獄船「ドナウ」でドイツに送られ、ベルリンのアレクサンダー広場の刑務所に収容されました。ヨルトの義理の兄弟であるリュディガーはヒムラーに近づき、SS 司令官はヨルトを釈放する合意を受け入れましたが、戦争が終わるまで家族とともにドイツに留まらなければなりませんでした。

5月、リュディガーさんはヨルトさんと面会して状況を説明することを許可されたが、ノルウェーに住むヨルトの家族、アンナ・カトリーンさんと6人の子どもたちはドイツに定住することに消極的だった。

アンナ・カトリーヌ・ヨルトはベルリンで夫と会うことを許されたが、彼女も子供たちも同じように拒否した。噂が流れ、多くの人がヨルトが占領軍に協力する気になったと信じた。ヨルトは釈放されたが、いわゆる民間人抑留となった。リュディガーはヨルトをベルリンの石油会社コンチネンターレ・オール・ゲゼルシャフトの法律顧問として雇った。10月までに、ドイツからの強い圧力を受けて、家族は屈服し、ポツダムの西20キロにある同名の村のグロス・クロイツ地所に定住した。この地所はヨルトのいとこ、ボド・フォン・デア・マルヴィッツが所有していた。

ドイツで民間人抑留者として「開放監禁」されていた間、ヨルト一家は状況を最大限に利用しようと努めた。ハンブルクのノルウェー人船員司祭、アルネ・ベルゲとコンラッド・フォクト・スヴェンセンと相談し、娘のワンダが率先してノルウェー人囚人を訪問した。彼女はザクセンハウゼン強制収容所を訪問することから始めた。収容所を訪問し、囚人に小包を渡し、メッセージと名前を密かに持ち出した。

ワンダが最初に訪問した囚人はディドリック・アラップ・セイプで、彼は最終的に釈放され、ヨルトと同じ条件で収容された。彼は家族とともにポツダム近郊のグロス・クロイツ団地に移り、そこでヨルトとその家族も暮らし、囚人のための仕事に加わった。

1944年1月から、家族はストックホルムのノルウェー人外交官ニールス・クリスチャン・ディトレフと連絡を取り始めた。スウェーデンの外交ルートを通じて、家族は名前のリストが書かれた約50通の報告書を彼に送った。セイプとその子供たちはこの囚人活動のリーダーだったが、ヨルト自身もドイツにいるノルウェー人囚人の擁護者として関わるようになった。彼が支援した囚人の中には、ヴォルウェーバー・グループのメンバーもいた。

1944年10月26日、ディトレフはヨルトからノルウェー人捕虜をスウェーデンに移送するよう求める覚書を受け取り、その後すぐにディトレフは戦争が終わる前にすべての捕虜を殺害するというドイツの計画を報告する覚書を送った。これらの覚書は、白バスとして知られるスウェーデンの救出作戦にとって非常に重要だった。この作戦により、強制収容所や捕虜収容所で死ぬのを免れた捕虜は15,345人と推定され、そのうち7,795人はスカンジナビア人だった。^[8]特に、423人のデンマーク系ユダヤ人がドイツ占領下のチェコスロバキア領内のテレージエンシュタット強制収容所から救出され、ホロコースト中のデンマーク系ユダヤ人の死傷者がヨーロッパの占領国の中で最も少なかったという事実に大きく貢献した。

1945 年 2 月、フォルケ ベルナドッテはベルリンを訪れ、ヒムラーを含むドイツ指導者と会見しました。この取り組みはスカンジナビアの捕虜を救出するためのもので、ベルナドッテはグロス クロイツのサークルとも会見しました。ヨルトとフォクト スヴェンセンは収容所のスケッチと、ノイエンガンメの捕虜の収容を実際にどのように行うかについてのメモを作成しており、ベルナドッテはこれを行動の根拠としました。

4月末までに、ノルウェー人捕虜の大半は母国に移送されたが、ヨハン・ベルンハルト・ヨルトと息子のヘルゲはグロース・クロイツに残った。彼らは、最後のノルウェー人捕虜が解放されるまでドイツを離れることはなかった。まだ1,100人のノルウェー人将校が残っており、ヨルトはすでに2月に彼らと面会し、捕虜が母国に送還されるまでルーゲ将軍に連絡役を務めることを約束していた。ヨルト家のノルウェー人捕虜の概要は、ハンブルクの送還事務所（ブルキンの指揮下）が1945年5月12日頃にルーゲ将軍と他のノルウェー人将校をルッケンヴァルデから迎えるための基礎となった。ノルウェー人将校は1945年2月にシルトベルクからルッケンヴァルデに移送された。ルッケンヴァルデは1945年4月にソ連軍に占領され、ルーゲ将軍はモスクワに送られた。

ソ連軍は4月末か5月初めにグロスクロイツに到着した。ドイツ人農場経営者は農場の東欧人強制労働者に殴り殺された。ドイツ降伏後、ソ連軍はノルウェー人将校をムルマンスク経由で本国に送還することを決定したが、ヨルトと他のノルウェー人が捕虜を見つけ、彼らが直接ノルウェーに送還されるようにした。6月初め、ヨルト自身はドイツでのほぼ3年間の滞在を終えてノルウェーに戻った。

帰国は、ヨハン・ベルンハルト・ヨルトが想像していたものとはまったく異なるものでした。解放後の時期は、彼にとって困難なものでした。ノルウェーの捕虜のために尽力したこと、自ら投獄されたこと、ノルウェー法務新聞に反抗的な記事を書いたことなどにもかかわらず、多くの人々は彼の過去の他の側面について懐疑的でした。1940 年 9 月 25 日までのヨルトの行動は、クヴィスリングの反逆とロンドン政府のドイツ占領軍に対する抵抗の間に第三の道を見つけようとする試みと解釈できます。解放後の雰囲気は好意的ではなく、1940 年の彼の支持者数名が反逆罪裁判で有罪判決を受けました。ヨルトは「国民的態度」の欠如という非難に対して激しく自己弁護しました。彼は 1940 年の記事について、特別な状況に照らして見なければならないと書いています。

NS での過去と管理評議会とのつながりのため、彼は弁護士会での提案された役職から辞退しなければならなかった。友人のグスタフ ハイバーグが「1945 年の調査委員会」(ノルウェー語: Undersøkelseskommisjonen av 1945 ) の委員長に任命され、ヨルトはハイバーグに自分を支持する声明を求めた。ハイバーグは最初、ヨルトの抵抗運動に対する活動を認めたが、その後、弁護士会での選挙について次のように書いた。

「あなたに関する限り、あなたが1937年までNSの会員であり、依然としてドイツ志向であったということだけで私はあなたに投票しないで十分でしょう（これは嫌悪感を意味するわけではありません）タイデンズ・テグンでのあなたの発言が示したように、戦争の初期に。」 (ノルウェー語: 「For deres vedkommende vilde det for meg være nok til ikke å stemme på Dem at De overhodet hadde vært medlem av NS såpass send som i 1937 og at De endnu i krigens forrste tid hadde vært såpass tyskorientert (dermed mener jeg ikke)そうです）ソム・デレス・ウッタレルサー・アイ・タイデンス・テグン・ガヴ・ウトリク。」）

ヨハン・ベルンハルト・ヨルトは有罪判決を受けなかったが、逆に弁護士協会から十分な補償を受けた。しかし、戦前と 1940 年の行動は残った。1954 年になっても、彼は Verdens Gang で発言し、NS での自分の過去について次のように書いている。「悔い改める 1 人の罪人の方が、悔い改める必要のなかった多くの罪人よりも喜ばれるべきだと、どこかに書いてあるのではないだろうか?」和解に対するヨルトの見解は、後に「シルク フロント」として知られるようになるヨハネス・アンデネスと新聞 Morgenbladet の見解と一致していた。

戦後、ヨートは最高裁判所の弁護士として、物議を醸す芸術家の芸術的自由と同性愛者の自然な法的権利のために戦った。1957年、ノルウェーの戦後史上最も有名で広く議論された裁判の一つで、ヨートは小説家アグナル・ミュクレの弁護士を務めた。ミュクレは、自身の作品に不道徳でわいせつな内容が含まれているとして告発されていた。ヨートは、ノルウェー語の自由な発展のためにリクスモール派の指導の下で闘った団体、リクスモール連合の長期的リーダーであった。彼は多作な作家であり、講演者でもあり、公開討論にも頻繁に貢献した。彼の著書には、Justismord（1952年）、Dømt med rette?（1958年）、Demokrati og statsmakt（1963年）などがある。また、キプリングのJust So Storiesをノルウェー語に翻訳した。

• ワンダ・ヒョルト・ヘーガー、ヒョルトの長女

• Ivo de Figueiredo (2002): Fri mann、Aschehoug ISBN 82-03-22973-5 (ノルウェー語で「自由人」)。ブラーゲ賞(ノルウェーではピューリッツァー賞に相当)を受賞したヒョルトの伝記。 
• ワンダ・ヨルト・ヘーガー（1984年）：『毎週金曜日は門のところで』、ギルデンダルISBN 82-05-14937-2（『毎週金曜日は門のところで』、ノルウェー語）、ドイツ語版（1989年）『毎週金曜日は門のところで』ISBN 3-7951-1132-3；ヨルトの娘による、戦時中、強制収容所の追跡、そして何千人もの囚人を収容所から救出した「白バス作戦」の計画と実行についての物語  
• エルリング・クヴァンメ（2007年）：ベルナドッテ作戦、その発起人としてのヨハン・ベルンハルト・ヒョルトの忘れられた役割に照らして（ノルウェー語）；Historie 1-07、pp. 34-39。

• ヒョルト法律事務所