パレスチナ（グラフィックノベル）

パレスチナ

パレスチナ 2001 表紙
著者	ジョー・サッコ
イラストレーター	ジョー・サッコ
言語	英語
主題	イスラエル・パレスチナ紛争
ジャンル	ニュージャーナリズム
出版社	ファンタグラフィックス
発行日	2001年（1996年に2巻にまとめられた）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷、ペーパーバック
ページ	285
番号	0-224-06982-9
OCLC	50841111
に続く	戦争ジャンキー

パレスチナは、ジョー・サッコが1991年12月から1992年1月にかけてヨルダン川西岸とガザ地区で体験したことを描いたノンフィクションの グラフィック ノベルです。サッコの状況描写は、パレスチナ人の集団および個人の歴史と苦境を強調しています。

2001年にファンタグラフィックス・ブックスから出版された完全なグラフィックノベル^[1]には、ファンタグラフィックスが1993年から1995年にかけて出版したサッコのパレスチナ 漫画本9巻を収録している。単巻版にはエドワード・サイードによる序文が添えられている。1996年にファンタグラフィックスは、このシリーズの2部構成のコレクションである『パレスチナ、占領された国家』（パレスチナ第1号から第5号を収録）と『パレスチナ：ガザ地区』（第6号から第9号を収録）を出版した。^[2] 2007年には拡張版が出版された。

2023年、イスラエルとハマスの紛争が再開したことを受けて、この本は完売し、在庫が完売したためファンタグラフィックス社によって急いで再出版された。^{[3] [4]}

この本は、1991年後半から1992年初頭にかけての2か月間を舞台にしており、アラブ人の追放、インティファーダの始まり、湾岸戦争、その他のより近い過去の出来事が時折フラッシュバックされる。サッコはこの期間にヨルダン川西岸地区とガザ地区のパレスチナ人と会い、物語はこれらの地域の日常生活の細部に焦点を当てている。

パレスチナでは、サッコは、アメリカの観客には馴染みのない現実に立ち向かうために中東に行く西洋人として、自らを意図的に位置づけている。サッコは、「中立」な観察者として、周囲の出来事に何の影響も及ぼさず、目に見えないままでいられるなどと自分を欺くことはせず、むしろ自分の役割を受け入れ、状況に関する自分の個人的な経験に集中している。サッコの目的は出来事を記録し、パレスチナ人にインタビューすることだが、占領地の現実に影響され、デモ、葬儀、道路封鎖、兵士との遭遇に参加し、コメントせずにはいられない。物語の終わりに近づくにつれて、彼はインタビューするパレスチナ人と食事や宿泊を共にし、ガザ地区では彼らと夜間外出禁止令を破るなど、さらに積極的になる。

この本の中でサッコは、ジョセフ・コンラッドの『西洋の眼差しの下で』や『闇の奥』、エドワード・サイードの『オリエンタリズム』を引用し、彼が目撃している状況と植民地主義との関連を描いている。本の終盤で、イスラエル人から彼らの視点を経験したことがないと反論されたとき、彼はイスラエルの視点は彼が生涯を通じて内面化してきたものであり、イスラエルを完全に経験するには別の旅行が必要だが、それが彼がそこにいた理由ではないと答えている。^[5]

1996年に出版された2巻本の『パレスチナ』は、ビフォア・コロンブス財団から1996年度アメリカン・ブック・アワードを受賞した。^[6] 1999年、『コミック・ジャーナル』誌は、同じくファンタグラフィックス社が発行する『パレスチナ』と同様に、『パレスチナ』を今世紀の英語コミック・トップ100の第27位に選んだ。^[7]この本は、2002年にファイアクラッカー・オルタナティブ・ブック・アワードの最優秀グラフィック・ノベル賞を受賞した。 ^[8]

• ベイカー、ビル (2000 年 12 月 27 日)。「[未発表] 戦時中: ジョー・サッコとパレスチナについて 5 分間」。WizardWorld.com。2002年6 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• シュート、ヒラリー（2016年）。『Disaster Drawn 』 。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
• ダウティ、ディック（1996）。「態度のあるパレスチナ」パレスチナ研究ジャーナル。27 （2）：99-100。doi ：10.2307/2538288。JSTOR 2538288  。
• ガダシック、アラ、ヘンストラ、サラ (2012)。「コミック (としての) ジャーナリズム: ジョー・サッコのパレスチナをメディア学生に教える」。コミックとグラフィック ナラティブの指導。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド アンド カンパニー。pp. 243–259。
• コゾル、ウェンディ（2011）。「ジョー・サッコの『パレスチナ』における証言の共犯」。エリザベス・ゴールドバーグ、アレクサンドラ・S・ムーア（編）『人権と文学の理論的展望』。ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 165–179。
• マレー、チャールズ・シャール（2003年2月4日）。「ジョー・サッコによるパレスチナ：パレスチナ人の存在についての生々しい真実」インディペンデント。
• エドワード・サイード(2002 年 12 月 21 日)。「英雄と悪役: 子供の頃、エドワード・サイードは漫画の中の冒険に驚嘆した。ジョー・サッコの『パレスチナ』は彼をその時代、そして中東紛争の中心へと連れ戻した」。ガーディアン紙。^{[リンク切れ‍ ]}
• スタック、フランク(1994 年 2 月)。「巡礼:パレスチナ#1-5」。コミック ジャーナル。第 166 号。51 ～ 53 ページ。
• トンプソン、デイビッド (2003 年 1 月 5 日)。「ガザの目撃者: ジョー・サッコの漫画形式は、パレスチナにおけるパレスチナ人の経験について、意外だが説得力のある洞察を提供する」。ガーディアン。
• ウー、ベンジャミン (2010)。「コミックジャーナリズムの再考: ジョー・サッコのパレスチナにおける情報と経験」(PDF)。ゴギン、ジョイス、ハスラーフォレスト、ダン (編)。コミックとグラフィック文学の台頭と理由: 形式に関する批評的エッセイ。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド。pp. 166–177。

• ファンタグラフィックスのページ
• ジョー・サッコ、ガザとパレスチナの脚注について語る - 7th Avenue Project ラジオ番組でのインタビュー