ジョセフ・ペトロシノ

ジョセフ・ペトロシノ
ジョー・ペトロシノ中尉、ニューヨーク市警、バッジ番号 285
生まれる	ジュゼッペ・ペトロジーノ (1860-08-30)1860年8月30日 パドゥーラ、カンパニア州、両シチリア王国
死亡	1909年3月12日(1909-03-12)（48歳） パレルモ、シチリア島、イタリア王国
死因	銃声
休憩所	カルバリー墓地、ニューヨーク市
国籍	イタリア語
市民権	アメリカ人
身長	5フィート3インチ（1.60メートル）
配偶者	アデリーナ・サウリーノ
子供たち	アデリーナ・ペトロシノ・バーク
両親	プロスペロ・ペトロシーノ（父） マリア・ジュゼッパ・アラト（母）
親族	ニノ メリト ペトロシーノ (祖父、子孫、イタリア在住)
Webサイト	https://petrosinousa.org/
警察のキャリア
部門	ニューヨーク市警察
勤続年数	1883–1909
ランク	中尉
バッジ番号	285

ジョセフ・ペトロシーノ（本名：ジュゼッペ・ペトロシーノ、イタリア語： [dʒuˈzɛppe petroˈziːno; -ˈsiːno]、1860年8月30日 - 1909年3月12日）は、イタリア生まれのニューヨーク市警察（NYPD）の警官であり、組織犯罪との戦いの先駆者であった。ペトロシーノが開拓した犯罪撲滅の技術は、現在でも法執行機関によって実践されている。^[1]

ジュゼッペ・ペトロジーノは、イタリア南部カンパニア州サレルノ県のコムーネ、パドゥーラで生まれた。幼いジュゼッペは従弟のアントニオ・プッポロとともに、ニューヨーク市の祖父のもとで暮らすために送られた。路面電車の事故で祖父が亡くなり、2人の若い従弟は孤児院/代理母裁判所に送られた。裁判官は子供たちを孤児院に送る代わりに、自分の家族の元に連れて帰り、イタリアの親戚と連絡が取れて家族を呼び寄せる手配ができるまで、男の子たちを養った。そこでジョセフ・ペトロジーノと従弟のアンソニー・プッポロは、しばらくの間「政治的にコネのある」アイルランド人の家庭で暮らし、それが最近の移民、特にイタリア人には得られない教育や雇用の道を開くことになった。^[2] 1874年、ペトロジーノ家の残りは米国に移住した。

ペトロシーノは1908年1月6日に未亡人のアデリーナ・サウリーノ（1869年 - 1957年）と結婚し^[3] 、アデリーナ・ペトロシーノ・バーク（1908年 - 2004年）という娘をもうけ、スーザン・バークを出産した。バークは亡くなったニューヨーク市警の英雄を称える行事にペトロシーノ家の代表として出席した^{[4] 。}

1883年10月19日、彼はニューヨーク市警に入隊した。^{[5] [2]}彼はニューヨーク市警の歴史上初のイタリア語話者であった。身長5フィート3インチ（1.60メートル）だったため、警察署の最低身長要件の免除を受けなければならなかった。彼はニューヨーク市警を統括する警察委員会の委員であったセオドア・ルーズベルトと友人になった。イタリア語の方言に堪能だったペトロシーノは、他の警官ができないような事件を「解決」することができた。イタリア人コミュニティでの犯罪解決能力はすばらしく、その地域で重大犯罪が発生するたびに、彼の上司は「ダゴを呼べ！」と叫んだほどだった。 ^[6]

1895年7月20日、^[2]ルーズベルト大統領は彼を警察の殺人課の刑事巡査部長に昇進させた。彼のキャリアの頂点は1908年12月^{[2]に中尉に昇進し、イタリア班の責任者に任命された時だった。イタリア班はイタリア系アメリカ人のエリート刑事部隊で、}マフィアのような組織の犯罪行為に対処するために特別に編成されたものであり、ペトロシーノはマフィアを良識あるイタリア人やイタリア系アメリカ人に対する恥とみなしていた。

ペトロジーノがイタリア部隊に所属していたときの注目すべき事件の一つは、ニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場で公演していたイタリア人テノール歌手エンリコ・カルーソーの事件である。カルーソーはブラックハンドのギャングから命と引き換えに金銭を要求され、恐喝されていた。オペラ愛好家のペトロジーノは、カルーソーを説得して恐喝の黒幕を捕まえるよう説得した。^[7]

ペトロジーノがイタリア部隊に所属していた期間における2つ目の注目すべき事件は、1900年のウンベルト1世暗殺との関連が疑われていたイタリアを拠点とする無政府主義組織への潜入である。任務中、彼はその組織がウィリアム・マッキンリー大統領をニューヨーク州バッファローへの旅行中に暗殺するつもりだったという証拠を発見した^[要出典]。ペトロジーノはシークレットサービスに警告したが、マッキンリーは、この時すでに米国副大統領となっていたルーズベルトがペトロジーノの能力を保証した後も、警告を無視した^{[要出典] 。マッキンリーは1901年9月6日、バッファローの}パンアメリカン博覧会を訪問中にポーランド系アメリカ人の レオン・チョルゴッシュに暗殺された。

ペトロジーノはマフィアの活動を調査し、当時は黒手組織の下級幹部だったヴィト・カシオ・フェロにたどり着いた。1903年、ペトロジーノは殺人容疑でカシオ・フェロを逮捕したが、カシオ・フェロは無罪となった。フェロは後にシチリア島に戻り、シチリア・マフィアのトップにまで上り詰めた。カシオ・フェロは後にペトロジーノ殺害の容疑をかけられた。

ペトロシノは1903年の悪名高い「樽殺人事件」も捜査した。

1909 年、ペトロジーノは極秘任務でシチリア島のパレルモへ渡航する計画を立てた。当時可決された連邦法により、米国政府は、他国で有罪判決を受けた外国人で米国に 3 年未満しか住んでいない者を強制送還できるようになった。ペトロジーノは、米国に居住していたイタリア人犯罪者の長いリストを武器に、彼らの犯罪歴に関する十分な証拠を手に入れ、彼らを永久に国外追放するつもりだった。

しかし、この任務の秘密と成功はすでに危機に瀕していた。ペトロジーノが出発する数週間前、ニューヨーク・タイムズ紙は警察長官セオドア・A・ビンガムにペトロジーノの居場所を尋ねた。ビンガムは謎めいた返事をした。「私の知る限り、彼はヨーロッパに向かう海上にいるかもしれない」。タイムズ紙は同じニュース記事で、ペトロジーノの任務の目的をほのめかす別の匿名の情報源を引用した。^[8]さらに、駐イタリア米国大使ロイド・カーペンター・グリスコムはペトロジーノに対し、シチリア島では「おそらく1000人の犯罪者」に見分けられるだろうと警告した。^[9]

ペトロシーノはローマに到着した後、友人に尾行されていること、尾行していた男を知っていることを伝えた。その男はニューヨーク出身で、電信局に逃げ込むのを見たと友人に伝えた。また、その男はシチリア島のノートにいるブラックハンド協会の仲間に、ペトロシーノがイタリアにいることを知らせた可能性が高いとも伝えた。^[9]

1909年3月12日、シチリア島パレルモに到着したペトロジーノは、市内のマリーナ広場で夜間の待ち合わせに招かれ、マフィアに関する情報を得ることになっていた。「情報提供者」を待っている間に、ペトロジーノは2人の襲撃者に顔を撃たれた。伝えられるところによると、ペトロジーノは地面に倒れる前に襲撃者の方向に1発発砲した。イタリア人の船員が銃声を聞き、ペトロジーノの救援に駆けつけたが、手遅れでペトロジーノは死亡した。^{[9] [10]}

ペトロジーノの死の翌日、イタリア支局はニューヨークのブラックハンドが殺人を企てたという匿名の手紙を受け取った。手紙にはモレロ一家のメンバー、ジュゼッペ・モレロ、ヴィンチェンツォ・テラノヴァ、チーロ・テラノヴァ、ジュゼッペ・フォンタナ、イグナツィオ・ミローネ、ピエトロ・インザリロの名前が記されていた。カシオ・フェロはニューヨークでの3年間の在職中にこれらの男たちと働いていたため、彼らが関与している可能性はあるが、手紙が偽物だった可能性もある。^[11]

ヴィト・カシオ・フェロはペトロシーノ殺害容疑で逮捕されたが、仲間がアリバイを証明したため釈放された。伝えられるところによると、彼は後に（殺人罪で有罪判決を受けたとき）「敵ではなく勇敢な男を一度個人的に殺した」と主張した。^{[12] [13]}

パレルモの警察長官バルダッサーレ・チェオラは、シチリア出身の容疑者5名を挙げた。^[11]

• ニューヨークのブラックハンドと関係のあるパスクアーレ・エネア
• ジュゼッペ・フォンタナは、かつてシチリア島での殺人事件やニューヨークでのブラックハンド活動に関与していた。
• ジョアッキーノ・リマは、以前殺人罪で起訴されており、ジュゼッペ・モレロの義理の兄弟である。
• イグナツィオ・ミローネはニューヨークでフォンタナと働いた
• ジョバンニ・ペコラーロ、シチリアとニューヨークの犯罪との関連、およびヴィト・カシオ・フェッロ

エンリコ・アルファーノは、マルベリー通り108番地の地下で賭博場を経営し始めたときからペトロジーノ殺害に関係があるとされていた。アルファーノは、カモッラのニューヨーク支部で大物だと考えていたペトロジーノの裏社会の主なターゲットの1人となった。^{[14] [15] [16] [17]} 1907年4月17日、ペトロジーノとそのエージェントはアルファーノが住んでいたマルベリー通り108番地のアパートを襲撃し、彼を逮捕した。この逮捕はナポリで大騒ぎとなった。^[18]

ブルックリンのイタリア刑事局長アントニオ・ヴァクリス中尉は、ペトロジーノはパレルモで警察の刑事に付き添われていたはずだと述べた。彼は、ペトロジーノはパレルモ警察署内の誰かに裏切られ、最終的に誘き出されて殺害されたのではないかと疑っていた。ヴァクリス中尉はニューヨーク・タイムズ紙に次のように語っている。「私と同様、彼はパレルモが南イタリアでマフィアにとって最悪の隠れ家であることを知っていた。その街には、ペトロジーノを知っている最低の犯罪者が少なくとも100人いる。その多くは彼の仕事のためこの国から追放されており、彼は彼らの標的となっていた。」^[9] 作家で歴史家のマイク・ダッシュは、最も可能性の高い暗殺者をカルロ・コスタンティーノとアントニオ・パサナンティと特定した。コスタンティーノとパサナンティはそれぞれ1930年代後半と1969年3月に死亡した。^{[19] [20]} 2014年、イタリア警察による（無関係の）捜査中、子孫は、パレルモのフォンタナ犯罪組織の手下であるパオロ・パラッツォット^[要出典]がカシオ・フェッロの「殺害」を実行した実際の殺人犯であると主張した。^{[21] [22] [23]}パラッツォットの名前は1909年の捜査中に浮上したが、尋問とアリバイの証明後に釈放された。^[24]

パレルモ駐在の米国領事、WHビショップはニューヨーク市警察長官セオドア・A・ビンガムに電報を送り、この悲劇的なニュースを伝え、ペトロシーノが「殉教者として死ぬ」と述べた。^[9]ビショップは5月にニューヨークタイムズ紙に、ペトロシーノが殺害されたときに武器を持っていたというのは誤報であると語った。彼はパレルモ滞在中に彼と頻繁に話をしていたこと、そして殺害された夜ペトロシーノがホテルの部屋に拳銃を置き忘れ、警察の護衛を拒否したことを示唆した。^[25]

記者から彼の死の知らせを聞いたセオドア・ルーズベルトは驚いて「ペトロシーノは偉大で善良な人だった。私は彼を長年知っていたが、彼は恐怖という名前を知らなかった」と言った。^[9]

ブルックリンのフランシス・L・カラオ地方検事補もニューヨーク・タイムズ紙で次のように引用されている。「ペトロシーノ中尉の死についてはイタリア政府も大きな責任を負わなければならない…ペトロシーノ中尉の任務の重要性は、ニューヨークのイタリア総領事に、彼の到着をイタリア内務大臣に通知して、政府の保護が保証されるようにすることが賢明であることを明確に示すべきであった。」^[9]

ニューヨークのイタリア系アメリカ人新聞「イブニング・テレグラフ」は、1909年3月13日にペトロジーノ暗殺を受けて社説を掲載し、その一部には「ペトロジーノ暗殺はアメリカイタリア人にとって凶日であり、米国にブラックハンド協会が存在することを誰も否定できない」と書かれていた。^[9]

ペトロジーノの葬儀はパレルモで執り行われ、その後、彼の遺体はイギリスのスラヴォニア号に乗せられてニューヨークに送られ、4月9日に到着した。1909年4月12日、セント・パトリック大聖堂で葬儀が執り行われ、20万人を超える人々が葬列に参加した。^[26]ニューヨーク市は、市民が敬意を表すことができるように、彼の埋葬の日を休日と宣言した。^[27]彼の死から1年後に除幕された、精巧な胸像を載せた柱^[28]が、ニューヨーク市クイーンズのカルバリー墓地の彼の墓を示している。^[29]そこには、モレロが捜査した犯罪組織のメンバー（ジュゼッペ・「ピーター」・モレロ（クラッチハンド）、イグナツィオ・「ルポ・ザ・ウルフ」・ルポ（1877年 - 1947年）、テラノバ兄弟（裸の墓に眠っている）など）を含む、多くの組織犯罪の著名人が埋葬されている。^[30]

1909年5月、パレルモで米国領事ビショップは、イタリア当局と協力してペトロジーノ殺害犯の捜索を続ければペトロジーノと同じ運命をたどるだろうという殺害脅迫を受けた。^[25]

1909年7月17日、バルダッサーレ・チェオラはパレルモの警察長官の職を解かれた。

ペトロシノの未亡人（1869年生まれ）は1957年に亡くなった。^[31]

• 1987年、マンハッタン南部にある小さな三角形の公園の名前が、彼に敬意を表してケンメア広場からジョセフ・ペトロシーノ中尉広場に変更された。公園はクリーブランド・プレイス、ラファイエット通り、ケンメア通りに囲まれており、リトル・イタリー、ノリータ、ソーホー地区の交差点にあるセンター通り240番地の旧警察本部から2ブロック北に位置している。^{[32] [33]}

マンハッタンのリトルイタリー、マルベリー通り 155 番地にあるイタリア系アメリカ人博物館にもペトロジーノを記念した展示があります。この展示では、彼のキャリアを記録した記念品を展示して彼に敬意を表しています。写真、ビンテージLP レコード、オリジナルのブラックハンド レター、彼の生涯を描いたアートワークと漫画本などが含まれています。ペトロジーノ広場にある 2014 年のオリジナルのブロンズ レリーフの石膏像は、その制作者であるアーティストのカーター ジョーンズによって博物館に寄贈されました。

• 2003年3月12日、パレルモのマリーナ広場にペトロシーノを偲んで小さな記念碑（柱に刻まれた真鍮のプレート）が建てられた。^[34]
• ジョー・ペトロジーノ調査報道賞（イタリア語：チェルトーザ・ディ・パドゥーラ・ジョー・ペトロジーノ賞）は彼に敬意を表して名付けられました。^[35]
• 2010年、イタリア郵便はペトロシーノ生誕150周年を記念して切手を発行した。この切手には、自由の女神像とブルックリン橋を背景にしたペトロシーノの写真が描かれている。

• ペトロジーノの生涯を描いた伝記映画が4本製作されており、シドニー・M・ゴールディン監督の『ペトロジーノ中尉の冒険』（1912年）、『ジョー・ペトロジーノ』（1934年）、 『ペイ・オア・ダイ』 （アーネスト・ボーグナイン主演、1960年）、『ブラック・ハンド』 （ライオネル・スタンダー主演、1973年）などがある。
• ジーン・ケリー主演の『黒い手』（1950年）に登場するルイス・ロレリ中尉（ J・キャロル・ネイシュ）のキャラクターはペトロシーノをモデルにしている。

• 絶頂期には、イタリアで『ジュゼッペ・ペトロジーノ、イタリアのシャーロック・ホームズ』と題された一連のダイムノベルで不滅の存在となり、シャーロック・ホームズやニック・カーター風の改革派探偵として描かれた。ドイツやフランスでも『ヨーゼフ・ペトロジーノ、黒い手の恐怖』と題されたダイムノベルが出版された。 ^{[36]はイタリア語で}『冒険』という題名の漫画シリーズの主人公であった。^[37]
• イギリスの小説家フレデリック・ノーランは、ペトロシーノのニューヨーク市警での経歴を基にした2つの小説を書いている。『警官になる場所はない』（1974年）^{[38] [39]}と『ペトロシーノを殺せ!』（1975年）^{[40] [41] 。}
• ペトロシーノはローリー・ファビアーノの小説『エリザベス・ストリート』（2010年）に登場します。^{[42] [43] [44]}
• プレイボーイ2010年1月/2月号に、小説家/脚本家のジェームズ・ダレッサンドロによる記事「ペトロシーノ対ブラックハンド」が掲載された。
• ジョセフ・ミッチェルの 1930 年代の特集記事を集めた『 My Ears Are Bent 』では、ペトロジーノは「ブラックハンドのエージェントを連れ戻すためにイタリアへ旅行中に殺された有名なニューヨークの探偵、ルイス・シッテンバーグ」として登場する。ミッチェルの情報提供者が混乱したのか、ミッチェルが何らかの理由でペトロジーノの名前を変えたのかは不明である。
• 2017年、アメリカのジャーナリスト、ステファン・タルティはペトロシーノの生涯と経歴を記した『The Black Hand』を執筆した。 ^[45]
• 2020年、アメリカの作家ビクトリア・トンプソンは小説『プレザント・アベニューの殺人』の登場人物の一人としてペトロシーノを登場させた。 ^[46]

• ペトロシーノの物語は、ヒストリーチャンネルの2時間番組『ゴッドファーザーズ』で取り上げられ、元ニューヨーク州知事のマリオ・クオモ氏と元ニューヨーク市警察長官のバーナード・ケリック氏が解説している。 ^[47]
• 彼は2つのイタリアのテレビドラマの題材となった。『ペトロジーノ』（ミニシリーズ、1972年、ダニエレ・ダンツァ監督）ではアドルフォ・チェリが、『ジョー・ペトロジーノ』 （テレビ映画、2006年）ではベッペ・フィオレッロが演じた。^[48]

• シチリアマフィアの犠牲者のリスト