| 個人情報 | |
|---|---|
| 生まれる | 1956年3月20日アイルランド、 コーク市 |
| 死亡 | 2014年11月4日(58歳) クロスヘイヴン |
| 配偶者 |
エイプリル・マーフィー ( 1987年生まれ |
| スポーツ | |
| 国 | アイルランド、オーストラリア |
| スポーツ | セーリング |
| イベント | |
| クラブ | |
| チーム | NCB アイルランド、南オーストラリア州 (ヨット)、トキオ (ヨット)、ステーキ アンド キドニー、ジェイムソン 3、ラガマフィン |
ジョー・イングリッシュ(1956年3月20日 - 2014年11月4日)は、アイルランドのヨットマン、プロの船員、帆職人であった。[2]彼は、アメリカズカップ、ウィットブレッド世界一周レース、アドミラルズカップレースシリーズなど、 複数の世界選手権レベルのセーリングイベントに出場した。 [2] 1989年、イングリッシュはアイルランド初のウィットブレッド世界一周ヨットレースの船長を務めた。[3]
コーク県コーブの船乗りの家庭に生まれたイングリッシュは、国際的に成功したヨットレースの船長および長距離オフショア競技者となった。[4] [1] イングリッシュは、アイルランドにおけるセーリングというスポーツの発展に携わり、アマチュアの趣味からフルタイムの仕事へと発展させた。[5] 2014年のアイリッシュ・エグザミナーの死亡記事では、彼は「国民の船長」と評された。[3]
キャリア
イングリッシュは、レーザー(ディンギー)クラスで早くから成功を収めていた。1974年にアイルランドヨット協会ジュニアヘルムスマン選手権で優勝し、1975年にはスコットランドのラーグスで開催されたユース世界セーリング選手権でアイルランド代表となった。 [5] イングリッシュは、1977年のアドミラルズカップボートビッグアップルで競い、1979年のファストネットレースではムーンダスターに乗った。 1979年のサザンクロスカップでブリザードに乗った後、イングリッシュはオーストラリアのシドニーに移住した。1980年代には、アドミラルズカップ、サザンクロスカップ、クリッパーカップ、シドニー・ホバート・ヨットレース、サンフランシスコ・ビッグボートシリーズ、アンティグア・セーリングウィークシリーズ、大西洋横断ARCを含むいくつかのミドルシーレースイベントなど、国際イベントに出場した。 [2] 1981年、イングリッシュは友人のハロルド・カドモア とともに、ヒッチハイカーとジャスティン3に乗船し、2トンカップと1トンカップでそれぞれ優勝した。[6] [7] 1988年、イングリッシュはハワイで開催された1988年ケンウッドカップでイギリスのキャンペーンに参加しました。[5] [8]その後、イングリッシュはシドニーホバートレースやサザンクロスシリーズなどの南半球のイベントでマキシヨットでレースをし、シドフィッシャーのラガマフィンのスキッパーとして2回の太平洋航海も行いました。イングリッシュはさまざまなアドミラルズカップチームに参加しました。[2] 1977年と1987年にアイルランドの参加者でセーリングし、1993年にはジェイムソン3の スキッパーを務めたほか、1981年には日本人として、 1983年版アドミラルズカップではパプアニューギニア参加時にディハードに乗船して競技しました。[9]
アメリカズカップ
アメリカズカップでは、イングリッシュは1980年代にいくつかのオーストラリアのシンジケートに関わっていた。[10] 1982年、ヒュー・トレハーンのセールメイキングチームに参加し、オーストラリアIIアメリカズカップキャンペーンに参加した。[8] 1986年には、ジェームズ・ハーディが後援する「サウスオーストラリア」シンジケートにメインシートトリマーとして参加し、 1987年アメリカズカップ防衛に臨んだ。[2] サウスオーストラリア(KA8)は、同じくベン・レクセンが設計したオーストラリアIIIの姉妹船だが、1986年の12メートル世界選手権ではまったく異なる成績を収めた。[11]
その後、イングリッシュは1987年のディフェンダーセレクションシリーズで、シド・フィッシャーとともにロイヤルシドニーヨットスクワッドロンの ステーキ&キドニーで活躍した。[2] [8]イングリッシュはアメリカズカップでの活躍によりオーストラリア国籍を取得した。[要出典] 2001年、イングリッシュはワイト島のカウズで開催されたアメリカズカップジュビリーレガッタのUBSジュビリーアラウンドザアイランドレースに参加した。[12]
ウィットブレッド世界一周ヨットレース
1989年、イングリッシュはアイルランドに戻り、ロン・ホランドの82フィートの マキシヨット NCBアイルランドのスキッパーを務めた。これは、1989-1990年のウィットブレッド世界一周レースにおけるアイルランド初のエントリーだった。[3] [13]アイルランド国民は、このヨットの成功を大いに期待していたが、[2]レース区間での勝利は、ピーター・ブレイク(セーラー)率いるスタインラガー2のエントリーを含む他のチームの勝利に影を落とされた。ギアと機器の故障がアイルランドのキャンペーンを悩ませた。 [13]人命とボートの損失のリスクで知られる31,500マイルのレースで、NCBアイルランドは23の強力なフリート中11位で終わった。
その後、1993~1994年のウィットブレッド世界一周レースにクリス・ディクソン(セーラー)とともに「トキオ」で出場し、後にデニス・コナーとポール・スタンドブリッジ率いる東芝(ヨット)のアドバイザーとなった。 [14]東芝のクルーは、ウィットブレッドで13回、アメリカズカップで28回優勝した。[15]その後、イングリッシュはレース運営チームのアドバイザーとなり、後にボルボ・オーシャン・レースへと発展した2001年までウィットブレッド実行委員会に所属した。[5] [8]
1991年、アイルランドはイギリス人が船長を務めたヨット「エクステンション・トゥ・ビクトリー」でサザンクロスカップに優勝した。[5] [8]実業家のジョン・ストーリーは、その年のサザンクロスシリーズに3隻のアイルランドチームを参加させた。サザンクロスシリーズは、630マイルのシドニー・ホバートレースで最高潮に達する、様々な距離の沿岸および沖合レースのプログラムであった。アイルランドはストーリーのアタラでもシドニー・ホバートで優勝した。[16]
1993年、アイルランドはジョン・ストーリーの支援を受け、ジェイムソン・ウイスキーがスポンサーとなった3隻のチームでその年のアドミラルズカップに出場した。[17] ジェイムソン3号(イングリッシュが船長)はアイルランドチームで最大の船(50フィート)であったが、レース6で失格となり、レース7のファストネットを完走できなかった。チームはジェイムソン2号の好成績で勢いづき、総合3位となったが、ジェイムソン1号(ハロルド・カドモアが船長)が第1レースでガーナード・レッジに衝突して沈没し、レガッタからリタイアせざるを得なかったことで大きく妨げられた。アイルランドチームは総合7位で終わった。[18] [19]
1994年、イングリッシュはロイヤル・コーク・ヨット・クラブのメンバーとともに、地元のクラブレベルのセーラーに手頃で楽しいレースを提供することを目的とした世界初のボートクラスの1つである1720スポーツボートの開発を主導した。1994年から2004年にかけて、114隻の船体がケリー州トラリーのオサリバン・マリンで製造された。[2] [8] 1997年、彼は自身の1720スポーツボートでカウズでのラウンド・ザ・アイランド・レースに優勝した。 [20] 1999年、イングリッシュはイタリアのヨット、リビエラ・ディ・リミニに乗ってミドル・シー・レースに出場し、その後1999年のファストネット・レースで2位になった。[21] 1999年、イングリッシュはコーク州クロスヘイブンのUKマクウィリアム・セイルメーカーズに入社した。
晩年と病気
2007年、51歳のイングリッシュはアルツハイマー病と診断され、プロのヨットマンを引退した。[2]当時、彼は国内でこの病気にかかった最年少の人物だった。[1] 2008年、イングリッシュはアメリカズカップとウィットブレッドのベテラン仲間であるブラッド・バターワースとともにTP52ヨットナンバーズに乗り、2008年コークウィークでクラス優勝を果たした。[22] 2011年、イングリッシュは2011-2012年ボルボ・オーシャンレースのスタートとしてスペインのアリカンテでオーシャンレジェンズレガッタに参加した。[23] [24]アメリカズカップの仲間のセーラー、ジョン・バートランド(セーラー、1946年生まれ)とともにジョー・イングリッシュ・トラスト を設立した後、イングリッシュはアルツハイマー病の治療と管理のより良い解決策を求める支持者および運動家となり、アイルランド大統領と面会して原因を訴えたり、アイルランドアルツハイマー協会と共同でRTÉテレビ番組に参加したりした。[5]患者とその家族に対する病気の影響を強調した。彼は2014年11月4日に58歳で亡くなった。[3]
彼の娘のアオイフェは世界チャンピオンのセーラーです。2008年にフランスのラ・トリニテ=シュル=メールで開催された学生ヨット世界選手権で優勝し[25]、2016年にはフロリダ州マイアミで開催されたメルジュ24スポーツボート世界選手権で優勝しました。[26]アオイフェは兄のロビー・イングリッシュとともに、父親が開発したボートである1720スポーツボートクラスで国内および欧州チャンピオンになっています。[27] [28] [29]
参考文献
- ^ abc 「Weathering the storm」。アイリッシュ・タイムズ。ダブリン。2011年4月9日。ISSN 0791-5144。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月24日閲覧。
- ^ abcdefghi ブラニガン、デイヴィッド(2014年11月4日)。「セーラー・ジョー・イングリッシュ(58)が逝去」アイリッシュ・タイムズ。ダブリン。ISSN 0791-5144。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ abcd O'Brien, Kelly (2014年11月5日). 「People's Skipper' sailor Joe English dies at 58」. Irish Examiner . Cork. ISSN 1393-9564. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ “Joe English RIP”. afloat.ie . 2014年11月4日. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ abcdef McCarthy, Martin (2014年11月8日). 「訃報: アイルランドのセーリングレースの伝説、ジョー・イングリッシュ」. Irish Independent . ダブリン. ISSN 0021-1222. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ ベイトマン、ボブ (2014年11月4日). 「ジョー・イングリッシュの死が本日発表」.ロイヤル・コーク・ヨット・クラブ. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ ベイトマン、ボブ(2014年12月15日)。「故ジョー・イングリッシュ氏の家族へのアイリッシュ・クルージング・クラブのプレゼンテーション」ロイヤル・コーク・ヨット・クラブ。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月31日閲覧。
- ^ abcdef 「Yearbook 2019」(PDF)。Cove Sailing Club 。 2019年11月1日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。
- ^ “1983 Australian Admirals cup trials & 1980 Clipper cup”. Sailing Anarchy . 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。
- ^ “Announcement : Joe English RIP”. Cove Sailing Club . 2014年11月5日. 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ “South Australia”. 12 Metre Class . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月4日閲覧。
- ^ “Americas Cup Jubilee 2001”. sail-world.com . 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月19日閲覧。
- ^ ab 「ボルボ・オーシャンレース - 偉大な国家的冒険 - NCBアイルランド」。Sail-world.com。2010年8月24日。 2020年2月24日閲覧。
- ^ “Joe English Lunch in Howth Yacht Club”. afloat.ie . 2010年11月6日. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ “Yachting - Google Books”. 1997年10月. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ Nixon, WM「Howth Yacht Club Returns to New Sydney-Hobart Challenge」。afloat.ie。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ 「セーリング:アドミラルズカップ艦隊:英国はフランスの海上覇権を終わらせようとしている:アドミラルズカップで優勝するには勇気と策略が必要だ。スチュアート・アレクサンダーがカウズから大型船艦隊について報告」アイリッシュ・インディペンデント。ダブリン。1993年7月28日。ISSN 0021-1222。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月24日閲覧。
- ^ RB Sailing_nzl (2012年10月25日). “RB Sailing: Jameson 3 (IOR 50)” Rbsailing.blogspot.com. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。
- ^ ベイトソン、ヒュー(1993年7月29日)。「セーリング:カドモアへの突然の衝撃:ヒュー・ベイトソンが危険について語る」インディペンデント。ロンドン。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ 「裁判官にとって、楽な道ではない」。アイリッシュ・インディペンデント。ダブリン。1997年12月20日。ISSN 0021-1222。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ “Asso Vela - News, Links, Eventi”. Assovela.it. 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「City of Cape Town Crew is 2008 throughout winner」Cork Week 2008年7月19日。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “Volvo Ocean Race Legends Regatta > Irish Sailing Association Website”. 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。
- ^ ブラニガン、デイヴィッド(2011年11月4日)。「アリカンテでの伝説の巻き起こる年月」アイリッシュタイムズ。ダブリン。ISSN 0791-5144 。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ ブラニガン、デイビッド(2008年11月7日)。「コークITがワールドファイナルでイタリア人を圧倒」アイリッシュタイムズ。ダブリン。ISSN 0791-5144 。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ O'Brien, David (2016年12月1日). 「Ireland set the pace in Melges 24 World Championships」. The Irish Times . ダブリン. ISSN 0791-5144. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ “Aoife English & Ross McDonald Win 1720 Irish Title at Baltimore Sailing Club”. afloat.ie . 2017年9月3日. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ 「イングリッシュ/マクドナルドの「アタラ」がスポーツボートカップと1720年のヨーロッパチャンピオンに」。ホウスヨットクラブ。2018年5月29日。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ “1720ユーロの勝利、開催国はホウス・ヨット・クラブのスポーツボート・カップで勝利” 。afloat.ie 2018年5月28日。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
