あなたに心を捧げたら

「If I Give My Heart to You」は、ジミー・ブリュースター（ミルト・ゲイブラー）、ジミー・クレイン、アル・ジェイコブスによって書かれた人気曲です。この曲の最も人気のあるバージョンは、ドリス・デイとデニス・ローによって録音され、どちらも1954 年にチャート入りしました。

ドリス・デイによるこの録音は、コロンビア・レコードからカタログ番号40300としてリリースされた。 1954年9月11日にビルボード誌のチャートに初めて登場した。ディスクジョッキーチャートでは最高4位、ベストセラーチャートでは4位、ジュークボックスチャートでは3位に達した。^[1]

デニス・ロアによる録音は、マジャー・レコードからカタログ番号27としてリリースされた。 1954年8月25日にビルボード誌のベストセラーチャートに初登場し、14週間チャートに残り、最高13位に達した。^[1]

• アル・マルティーノ- キャピトル・レコードからのシングルリリース（1973年）。^[2]
• アン・シェルトンはイギリス市場向けにバージョンを録音した（1954年）。^[3]
• ビング・クロスビーは1954年にこの曲を自身のラジオ番組で使用するために録音し^[4] 、その後2009年にモザイク・レコード（カタログMD7-245）から発売されたボックスセット「ビング・クロスビーCBSラジオ録音（1954-56）」に収録された。 ^[5]
• コニー・ボズウェル- デッカ・レコードからのシングルリリース（1954年）。^[6]
• ダイナ・ショアはRCAビクターのためにこの曲を録音した。^[7]彼女のバージョンはキャッシュボックス誌のベストセラーの1つとして紹介された。
• デューク・エリントンと彼のフェイマス・オーケストラ - キャピトル・レコードからのシングルリリース（1954年）。^[8]
• エラ・フィッツジェラルドは、 1968 年にコロンビアのアルバム「 30 by Ella 」のメドレーの一部としてこの曲を録音しました。
• ジョーン・リーガンの録音はイギリスで最高のチャート入りを果たし、1954年に第3位に達した。^[9]
• キティ・カレンも1959年に短期間チャート入りし、第34位に達した。^[10]
• マーゴ・スミスは1979年にこの曲でカントリー・チャートで10位を獲得した。
• ナット・キング・コール- 1954年のEP 「Nat King Cole Sings」でもこの曲のカバーを録音した。^[11]このEPは米国で最高5位に達した。
• ソロモン・バークはアルバム「Like a Fire」（2008年）にそのバージョンを収録した。 ^[12]
• ライト兄弟- 1954年に一時的に25位にランクインした。^[13]
• クリフ・リチャードは、コロンビア・レコードUK 1965 EP「Look In My Eyes Maria」SEG 8405 のためにこの曲を録音しました。
• レア・サロンガは、 2枚目のスタジオアルバム『Lea』（1988年）のためにこの曲を録音した。

• 1986年の映画『クロコダイル・ダンディー』で、ポール・ホーガン演じる主人公が「もし私があなたに心を捧げたら、私には何もなく、あなたには二つあるでしょう」というパロディの歌詞を歌った。
• 1989年Gross Anatomy - ドリス・デイ版が使用されました。