Loading article…
ジル・サワード | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1965年1月14日 リバプール、イングランド[1] |
| 死亡 | 2017年1月5日（51歳） ウォルバーハンプトン、イングランド |
| 国籍 | イギリス |
| 職業 | 活動家、作家、政治家候補 |
| 知られている | レイプ被害者であり活動家 |
| 政党 | 独立した |
| 配偶者たち | ゲイリー・ハクスリー （ 1988年～1992年生まれギャビン・ドレイク （ 1993年生まれ |
| 親 | マイケル・サワード |
| 親族 | ジョー・サワード（兄弟） ヘンリー・ジョージ・ケンドール（曽祖父） |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
ジル・サワード（1965年1月14日 - 2017年1月5日[2] ）は、結婚後の姓であるジル・ドレイクとしても知られ、性的暴力に関する問題に取り組むイギリスの活動家であった。
彼女は1986年にロンドンのイーリングにある牧師館で強盗と強姦の被害に遭ったが、この犯罪に対する加害者の判決が比較的軽かったため、間接的に法律の改正につながった。サワードは匿名の権利を放棄したイギリス初の強姦被害者となった。[3]
背景
サワードはロンドンのレディ・マーガレット・スクールで教育を受けた。[4] [5] [より良い情報源が必要]彼女の父、マイケル・サワード牧師は1978年にイーリングのセント・メアリー教会の牧師になった。 [6]彼女はギャビン・ドレイクと結婚し、夫婦は3人の息子とともにスタッフォードシャーのヘドネスフォードに住んでいた。 [2]サワードはF1ジャーナリストのジョー・サワードの妹である。
イーリング牧師館レイプ
攻撃
1986年3月6日、昼休みに強盗団がサワード家の家に押し入った。ジルの父親と当時のボーイフレンドのデイビッド・カーは縛られ、殴打され、頭蓋骨を骨折する一方、ジルは強姦された。[7] [8]
この事件は、その家がイーリングの牧師の家であると特定されたため、国際的にかなり報道され、この襲撃はすぐにメディアによって「イーリング牧師館での強姦」と名付けられた。[7] [9] 4日後にザ・サン紙に掲載された写真により、サワードが襲撃の被害者であることが事実上特定された。[9]
裁判と判決
1987年の加害者裁判で、ジョン・レナード判事は強姦罪よりも強盗罪のほうが重い刑を言い渡し、「被害者の心的外傷はそれほど重くなかったと聞いているので、寛大な判決を下そう」と述べた。[10]強姦には関与していなかった3人のリーダー、ロバート・ホースクロフトは強盗と暴行で懲役14年の刑を受けた。2人の加害者のうちより凶暴なマーティン・マッコールは強姦罪で5年、強盗罪で5年の刑を言い渡され、クリストファー・バーンは強姦罪で3年、強盗罪と暴行罪で5年の刑を言い渡された。[7]
この判決は、当時のマーガレット・サッチャー首相 や野党党首ニール・キノックなど、当時のイギリスの有力政治家から批判され、財産が人体よりも高く評価されていると不満を漏らした。[11] [12] [13]サワードも判決に不満を漏らした。この事件を受けて、1988年に新法が可決され、過度に軽い判決に対する控訴が可能となり、また、これまでは容疑者が起訴された後にのみ強姦被害者に匿名性が認められていた抜け穴が塞がれた。[11] [13]
犯罪学者アンソニー・ボトムズは、この事件を「当時のイギリスの量刑制度の制度的構造に深く根付いたいくつかの亀裂の特に顕著な例」と評した。[14]
1993年に引退したレナードはサワードに公に謝罪し、[10]裁判での判決は「汚点だった。私はそれを隠さない」と述べた。[11] [12]
その後の展開
事件から4日後、ザ・サン紙はサワードさんの目だけが黒く塗られた写真と自宅の写真を一面に掲載し、彼女の匿名性を危うくした。[15]同紙の編集長ケルビン・マッケンジー氏は、レイプ被害者は容疑者が起訴されて初めて匿名の権利を獲得できるため、写真を掲載したと述べた。これにより、報道評議会はガイドラインを改正し、その法的な抜け穴を塞ぐことになった。[16]
1990年、友人のウェンディ・グリーンの助けを借りて、サワードは自身の体験を綴った回想録『レイプ：私の物語』（1990年）を執筆した。同時に、彼女はジェニ・マレーとともにBBCのエブリマン番組に出演した。 [ 17 ]これにより、彼女は匿名の権利を放棄した最初のイギリス人レイプ被害者となった。[2] [12]このドキュメンタリーは、レイプ被害者が被ったトラウマについて裁判官を啓蒙するために使用された。[18]
1998年、サワードはギャング団のリーダーだが強姦には関与していなかったホースクロフトと会い、犯罪における彼の役割を許したと伝えられている。ホースクロフトは1996年に釈放され、2012年に死亡した。
サワードは2006年にデイリー・テレグラフ紙のインタビューでエリザベス・グライスにこう語った。「もちろん、憎しみや復讐心でいっぱいになるのもいいかもしれないと思うときもあります。でも、それは障壁を作ってしまい、結局は自分が傷つくことになると思います。だから、許すことは自分を無防備にしてしまうけれども、実は解放なのです。キリスト教の信仰がなければ、私は今日ここにいなかったと思います。それが私を支えてくれたのです」。[7]
キャンペーン活動
1988年、サワードはロンドンからウェストミッドランズに移り、最初はバーミンガムの学校でティーチングアシスタントとして働きました。[19] 1990年から亡くなるまで、サワードはレイプや性的暴力の被害者を支援するためにさまざまな役割を果たしました。1994年には、レイプ被害者とその家族のための支援グループを設立し、[2]また、レイプ容疑者が被害者とされる人物を反対尋問することを禁じる法律の改正を求める運動にも協力しました。 [20] 1997年、チャンネル5のインタビューで、デートレイプ事件の男性はより軽い罪で裁かれるべきだと主張しました。「私は、その被害者が有罪であるとは言いません」と彼女はコメントし、「彼女は自分自身を助けるために何もしなかっただけです」と述べました。フェミニストはこれに否定的に反応しました。[21]
2009年、彼女は、無罪となった人々のDNAは6年後、重大犯罪の場合は12年後にDNAデータベースから削除しなければならないという欧州司法裁判所の判決に反対する運動を行った。 [22] 2015年には、レイプ容疑者が起訴されるまで匿名のままでいるという提案に反対し、この提案は「被害者に対する本当に侮辱的で、本当に残念な動きだ」と述べ、 [23] 2010年の議会の連立協定の一部として提案されたときに「有害なメッセージ」を送った。 [24]
2014年、サワードはアリソン・ボイデルと共同でJURIES（レイプに関する陪審員の理解は必須基準）キャンペーンを立ち上げ、[25] [26]性的虐待やレイプの裁判で陪審員がこれらの問題に関する「神話、固定観念、現実」について知らされることを義務化することを目指した。[27]キャンペーンの目的を説明する中で、サワードは次のように書いている。「私たちは、最も一般的な神話のいくつかを取り上げ、公開法廷で再生するDVDによってこれを実現することを想定しています。多くの被害者が正義を得られないのは、陪審員が証拠が聞かれる前に、自分たちの考えに偏見を与える誤った情報を信じているからです。現在、レイプに関する神話は対処できますが、それは証拠が聞かれた後でなければなりません。これでは遅すぎます。」[28]
2015年1月、サワードはBBCラジオ4の「ウーマンズ・アワー」でロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの法学講師ヘレン・リースとキャンペーンの目標について議論した。[29]
2016年、サワードは、強姦事件を扱う王立検察局を批判し、「多くの人が問題視しているのは、王立検察局が事件を裁判所に持ち込むまでに要する時間の長さだと思う」と述べた。[30]
政治
サワードは2008年のハルテンプライス・ハウデン補欠選挙でデイヴィッド・デイヴィスと対立した。彼女は影の内務大臣を務めていたデイヴィスが性的暴力問題について「何も言わなかった」と批判し、DNAデータベースを性的暴行の摘発に役立てるために拡張すべきだと述べた。[31] [32] [33]彼女の見解では、毎年性的暴行の被害に遭う「何千人も」の人々と、テロ対策法案の拘留案は「誰にもまったく影響しないかもしれない」という不均衡があり、「誰かがレイプ問題を議題に載せる必要がある」と感じた。[31] [32]
容疑者を最長42日間拘留する問題について、彼女はジュリー・ビンデル氏に「警察がこれらの事件に取り組むためにもっと時間が必要だと言うなら、私はそれを支持する」と語った。アジア系コミュニティへの影響について尋ねられると、「それは我が国の自由に対する脅威と見なされる人々を標的にするでしょう。現時点では、それはイスラム教徒の男性かもしれません。10年前はIRAでした。つまり、アイルランド訛りの人々が標的でした。そしてすぐにムガベの部下が標的になるかもしれません」と語った。[9]
補欠選挙ではサワード氏は492票（2.1％）を獲得した。[34] [35] [36] [37]
死
ジル・サワードは2日前にくも膜下出血を起こし、2017年1月5日にウォルヴァーハンプトンのニュークロス病院で亡くなった。 [8] [12]
出版物
- サワード、ジル、グリーン、ウェンディ（1990）レイプ：私の物語 ブルームズベリー出版、ISBN 9780747507512
参照
ウィキクォートにレイプに関する引用があります。
参考文献
- ^ バトン、アレクサンダー（2017年1月5日）。「リバプール生まれのイーリング牧師館レイプ被害者が死亡」リバプール・エコー。リバプール。 2017年1月8日閲覧。
- ^ abcd 「イーリング牧師館レイプ被害者ジル・サワードが死亡」BBCニュース2017年1月5日。 2017年1月14日閲覧。
- ^ Yeginau, Ceylan (2017年1月6日). 「レイプ被害者ジル・サワード、51歳で脳出血で死亡」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年3月10日閲覧。
- ^ [1] [永久リンク切れ ]
- ^ 「ジル・サワード死亡記事」。ガーディアン。2017年1月9日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「聖職者マイケル・サワード牧師の死亡記事」デイリー・テレグラフ。2015年2月2日。 2017年1月5日閲覧。
- ^ abcd エリザベス・グライス（2006年3月8日）「『許せるか許せないかの問題ではなく、許すかどうかの問題だ』」デイリー・テレグラフ。 2017年1月5日閲覧。
- ^ ab 「イーリング牧師館レイプ被害者ジル・サワード、51歳で死去」ザ・スコッツマン2017年1月5日2017年1月5日閲覧。
- ^ abc Bindel, Julie (2008年7月1日). 「レイプ活動家が選挙に立候補」.ガーディアン. 2017年1月5日閲覧。
- ^ ab "ジョン・レナード"。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2002年8月15日。 2017年1月5日閲覧。
- ^ abc 「サー・ジョン・レナード」デイリー・テレグラフ、2002年8月14日。 2017年1月5日閲覧。
- ^ abcd Sherwood, Harriet (2017年1月5日). 「性的暴力に反対する活動家ジル・サワードが51歳で死去」. The Guardian . 2017年5月21日閲覧。
- ^ ab ウィルソン、チェリー（2017年1月5日）。「ジル・サワード：イーリング牧師館事件はレイプ被害者の扱いをどう変えたか」BBCニュース。 2017年1月5日閲覧。
- ^ ボトムズ、アンソニー(2010)。「『理解する義務』：被害者の参加にどのような影響があるのか？」ボトムズ、アンソニー、ロバーツ、ジュリアン(編)。『被害者の意見を聞く：敵対的司法、犯罪被害者、そして国家』。ラウトレッジ。23 ページ。ISBN 9781317436782。
- ^ ゴールド、タニヤ（2018年11月14日）。「ピアーズ・モーガンの台頭が教えてくれる現代イギリス」ニュー・ステイツマン。 2018年11月18日閲覧。
- ^ 「Street of shame」。Private Eye。ロンドン：Pressdram Ltd. 2017年1月13日。
- ^ [2] [リンク切れ ]
- ^ ビレン、アンドリュー(2002)。「司法権」。イヴォンヌ・ジュークス、ゲイル・レザービー (編)。犯罪学: 読本。セージ。317 ページ。ISBN 9780761947110。1992年12月13日発行のThe Observer Magazineに最初に掲載されました。
- ^ 「悪を通して大義を見つけた被害者、襲撃後に運動を始めた女性の勇気」シュロップシャー・スター、2017年1月6日、6ページ。マーク・アンドリュースによるレポート。
- ^ 「ジル・サワード死亡記事」。ガーディアン。2017年1月9日。
- ^ Cooper, Glenda (1997年6月18日). 「The way you dress, the way you walk」 . The Independent . 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月5日閲覧。
- ^ 「無実のDNAデータに時間制限」BBCニュース、2009年5月7日。 2017年1月5日閲覧。
- ^ プリンス、ローザ（2015年3月20日）。「イーリング牧師館レイプ被害者ジル・サワード、レイプ容疑者の名前を公表すべきと主張」デイリー・テレグラフ。 2017年1月5日閲覧。
- ^ ギブ、フランシス、フォード、リチャード（2010年11月12日）。「レイプ容疑者の匿名性廃止」タイムズ。 2017年1月5日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「性的暴力反対運動家ジル・サワード氏が51歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。AP通信。2017年1月5日。 2017年1月8日閲覧。
- ^ 「JURIES: 私たちは誰で、なぜここにいるのか」juriesunderstandingsv.wordpress.com . JURIES. 2014年9月8日. 2017年1月8日閲覧。
- ^ Shaw, Danny (2014年11月12日). 「どうすればもっと多くの性犯罪者が裁判にかけられるのか？」BBCニュースオンライン. BBC . 2017年1月8日閲覧。
- ^ Saward, Jill (2014年11月11日). 「Jill Saward: 陪審員がレイプを理解するのは必須の基準 (JURIES)」saward.org . Jill Saward. 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
- ^ プレゼンター:ジェニー・マレー; インタビューゲスト: ジル・サワード、ヘレン・リース; プロデューサー: ビバリー・パーセル (2015年1月28日)。「セックス事件に関わる陪審員に説明をすべきか?」。ウーマンズ・アワー。BBC。BBCラジオ4。2017年1月8日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、レベッカ（2016年2月2日）。「レイプ被害者へのケアは『十分ではない』」スカイニュース。 2017年1月5日閲覧。
- ^ ab 「レイプ被害者がデイビス氏に異議を唱える」Politics.co.uk 2008年6月27日2017年1月5日閲覧。
- ^ ab スパロウ、アンドリュー（2008年6月26日）。「レイプ法運動家がデイビスに反対する」ガーディアン。 2017年1月5日閲覧。
- ^ サワード、ジル（2008年7月1日）。「なぜ私はデイビッド・デイビスに反対するのか」ガーディアン。 2017年1月5日閲覧。
- ^ 「レイプ活動家が補欠選挙に出馬」BBCニュース、2008年6月25日。 2008年6月25日閲覧。
- ^ 「デイビス補欠選挙に挑む運動家たち」ヨークシャー・ポスト2008年6月25日2008年6月25日閲覧。
- ^ 「アイクとサワードが補欠選挙に出馬する可能性」イースト・アングリア・デイリー・タイムズ、2008年6月25日。 2008年6月25日閲覧。
- ^ 「最新の補欠選挙候補者が明らかに」Driffield Times and Post 2008年6月25日。
外部リンク
- ジル・サワードのウェブサイト（アーカイブ）