ジェシー・ボンステル

ジェシー・ボンステル
生まれる	ローラ・ジャスティン・ボーンスティール ( 1871-11-30 )1871年11月30日 ギリシャ、ニューヨーク、米国
死亡	1932年10月14日(1932-10-14)（60歳） デトロイト、ミシガン州、米国
職業	劇場支配人 監督 女優

ジェシー・ボンステル（本名ローラ・ジャスティン・ボーンスティール、1871年11月18日^{[1] [2]} - 1932年10月14日）は、アメリカの演出家、女優、劇団経営者。母親に勧められ、幼い頃から劇場で歌ったり演技をしたりしていた。やがて有名な主演女優となり、ブロードウェイでも何度か公演を行った。後に演出家となり、多くの劇団を経営し、ブロードウェイの舞台を演出し、後に有名な俳優となる多くの若い俳優を育てた。1925年、彼女はデトロイトに自身の劇場を設立した。1928年にデトロイト市民劇場として再編されたこの劇場は、アメリカ初の市民劇場の1つとなり、彼女の手法は他の地域のコミュニティシアタープロジェクトにも影響を与えた。彼女は「20世紀初頭の先駆的な女性舞台監督の1人」と評されている。^[3]

ボンステルは、ニューヨーク州ロチェスター郊外のグリース町近郊にある父親の農場で、ヘレンとジョセフ・ボーンスティールの娘として、8人兄弟の末っ子として生まれた。^{[4] [5]}彼女は1871年11月18日に生まれた。^{[1] [3]}元々はボーンスティールという姓だったが、伝説によれば、後年、劇場の看板にそのように間違って綴られているのを見て、ボンステルに改名した。^{[4] [ 6]}

ボンステルの母親は女優を目指していたこともあり、自宅で読み書き、歌、ダンス、さらにはシェークスピアの朗読まで教え込んだ。ジェシーが初めて公の場でパフォーマンスをしたのは2歳の時、教会で禁酒の歌を歌った時だった。^{[4]ヘレンは娘を}ロチェスター近郊の劇場によく連れて行き、演技への情熱を植え付けた。

ジェシーは10歳くらいの頃、批評家トーマス・キーンのオーディションを受け、彼の勧めでメロドラマ『バーサ、美しいミシン少女』の公演でツアーに出た。カリフォルニアから帰国後、ロチェスターの修道院学校であるナザレ・アカデミーで短期間学んだ。1886年に舞台に戻り、地元のオペラハウスのオーナー、エドワード・D・ステアのもとで働き、彼の作品でツアーを行った。^{[3] [4]}

1890年に両親が亡くなった後、ボンステルはニューヨークに行き、1891年にファニー・ヤナウシェクの劇団に入団し、1シーズンツアーを行った。1892年にはオーガスティン・デイリーの劇団で代役とコーラスを務めたが、そのシーズンで疲れ果ててしまった。しかし、1893年に20歳年上でヤナウシェクの主演俳優だったアレクサンダー・ハミルトン・スチュアートと結婚した。 [ ^{4 ]}

^二人は幸せな結婚生活を送り、フィラデルフィアのフォアポウ・ストック・カンパニーで2年間一緒に働いた後、ロチェスターに移り、ボンステルは様々な役を演じ、スター女優としての地位を確立した。 [4]彼女は1898年から1899年のシーズンにフィラデルフィアのスタンダード・ストック・カンパニーのスター女優だった。スチュアートは1911年に亡くなり、ボンステルは再婚することはなかった。^[3]

ボンステルはブロードウェイで3つの作品に出演したが、その中にはエリザベス・ジョーダンの『オクラホマから来た女』 ^[4 ]も含まれており、この作品はボンステル自身が1913年にプロデュースした。彼女の演技はニューヨーク・タイムズの批評家から賛否両論の評価を受け^[3]、一部の批評家によれば「創造的な深みに欠けていた」という。^[4]

1899年、ビアンケ・シスターズと共演中に、ボンステルはヘルマン・ズーダーマンの『Heimat』をプロデュースした。これはアメリカでの初演であり、英語では2度目の上演であった。後に彼女はズーダーマンから、自分の作品の上演に対する感謝の手紙を受け取った。^[7]ボンステルがマネージャー兼ディレクターとしてのキャリアをスタートさせたのは、ジェイコブ・J・シューバートがロチェスターの劇団の経営を彼女にオファーした1900年頃である。^{[3]この劇団、ロチェスターのライシーアム劇場を拠点とするライシーアム劇団には、オーリン・ジョンソン、}マーガレット・ウィカリー、チャールズ・ハッチソンなど、著名な俳優や将来のスターが所属していた。^[7]

彼女はその後5年間、そこで監督、演出、演技をこなしたが、フィラデルフィアにも時々出演し、少なくとも一度はカナダでツアーを行った。さらに、ニューヨークのシュバート劇場の演出も時々行い、ハーレムのフレデリック・フリーマン・プロクターの125丁目劇場とも関係があった。^[4]ボンステルは、1904年にヤナウシェクが亡くなったことが、彼女の献身的な姿勢に部分的に影響を与えたと語り、彼女が劇場のためにしたことは永続的なものだと悟った。^[3]

1906年からはバッファローのスター劇場で劇団を経営し、1910年からはデトロイトのギャリック劇場でも劇団を経営し、2つの都市を毎週行き来した。彼女はブロードウェイで最近成功した劇を上演することが多いが、不道徳とみなすものは上演しなかった。^[4]彼女が演出した作品の中で最も人気があったのは、マリアン・ド・フォレストの『若草物語』で、ルイザ・メイ・オルコットの同名小説を翻案したものである。ボンステルは劇の創作に役立てるため、ボストンまで出向いてオルコットの家族から提供された個人文書を見たり、友人と話し合ったりして独自の調査を行った。^[3]この作品は1912年1月22日にニューヨーク州バッファローのテック劇場で世界初演された。^[8]その後全国ツアーが行われ、1912年10月からブロードウェイで「長期間にわたり成功を収めた」。^{[9]第一次世界大戦後には}ロンドンでも上演された。1912年から1917年まで、彼女はマサチューセッツ州ノーサンプトン市立劇場の演出家を務めた。^[4]

ボンステルは1924年にギャリック劇場の株式を売却した。彼女と彼女の会社はデトロイトにボンステル劇場を設立し、1925年1月1日にオープンした。 ^[4]彼女のパトロンが率いるシンジケートの支援を受けて^[11] 、彼女はウッドワード通りの元シナゴーグであるテンプル・ベス・エルを50万ドルで購入し、C・ハワード・クレインに改修を依頼した。^[12]当初はブロードウェイスタイルの演劇を主に制作していた。^[4]しかし、会社は古典作品も上演しており、 1926年にはロミオとジュリエット、1927年にはハムレットの現代風の演出で上演し、こうした上演を最初に行った劇団の一つとなった。^[11]

1928年2月、ボンステルは劇場に対する地域の支援を得るためのキャンペーンを開始した。一般からの寄付によって20万ドル以上の基金が集まり、ボンステルは地元当局と合意して、この劇場を市の非公式の主要劇場とした。その年の後半、このグループはデトロイト市民劇場として知られるようになった。^[13]彼女は劇場の計画の中で、古典と現代作品の両方を含む最高の演劇を大衆に提供することと、若者の演劇文学に関する知識を向上させることの重要性を強調した。一般からの寄付によって資金が調達され、入場料は1ドル50セントと低かった。^{[11]上演された作品には、シェイクスピア、}ヘンリック・イプセン、リチャード・ブリンズリー・シェリダンの作品が含まれていた。^[4]劇場は宗教的な役割も果たした。ボンステルは、教会と劇場の理解と協力関係を深めるために劇場を利用し、四旬節には多宗派の宗教儀式をそこで開催した。彼女は、自分の演劇は説教臭くならないようにしながらも、観客に道徳的な影響を与えることを意図していると述べた。^[14]地元の聖職者たちは、劇場での彼女の活動を公に称賛した。^[15]

1932年6月、ボンステルはハリウッドへ行った。映画監督をしたい、演劇学校を設立したい、新しい劇団を立ち上げたいなど、さまざまな理由があった。病気になり、癌だと知った後、デトロイトに戻った。そこで、大恐慌で被害を受けたシビック・シアターの存続を求める運動を始めたが、重病に陥った。^[5]秘書の助けを借りて、1932年10月14日にデトロイトの親戚宅で心臓発作を起こして亡くなるまで、劇場の存続を求める運動と運営を続けた。[ ^{3] [4] [ 16] [17]}

10月16日、彼女の遺体は劇場に安置され、ニューヨークタイムズ紙は2万5千人が彼女の棺を見に訪れたと報じた。そこで行われた追悼式には数千人が出席し、フランク・マーフィー市長がスピーチを行った。彼女はロチェスターで夫の隣に埋葬された。^[18]

ボンステルは仕事に情熱を傾ける完璧主義者だった。彼女は厳しいリハーサルをこなし、自分が監督していない作品でも演出をコントロールしていた。しかし、俳優が苦労しているときは喜んで助け、その情熱と意欲は尊敬されていた。^{[3] [4]}

ボンステルは広く名声を得ていた。ブルックス・アトキンソンによれば、「彼女の演劇業は東アメリカ中で有名だった」^[19] 。しかし、ブロードウェイの批評家は彼女の演出を高く評価しなかった。^[3]デトロイトの演劇評論家は彼女を大いに賞賛し、彼女の165の演劇のうち、評価の低いものはほとんどなかった。しかし、これらの批評家のほとんどは、実際にはボンステルの友人かステアの従業員であった。^[20]

ボンステルの劇場はアメリカで最初の市民劇場の一つであり、^[3] 1920年代には珍しく利益を上げた劇場であった。 ^[4]ボンステルの死後1年、映画産業の隆盛と大恐慌により1933年に閉鎖されたが、 1956年にウェイン州立大学が同大学の演劇学部の使用のために購入した。1963年にボンステルを偲んでボンステル劇場と改名された。^[12]ボンステルのアプローチは全国的に注目を集め、彼女の計画に関する情報を求める他の都市の当局者からインタビューを受けた。彼女の劇場は将来の連邦劇場計画に影響を与えた。^[11]

彼女は若い俳優の才能を見抜くことで有名で^{[3] 、その才能を伸ばすのにも長けていました。彼女は}キャサリン・コーネルやウィリアム・パウエルなど、後に有名になる多くの俳優や女優を育てました^[4]。

• ウィキメディア・コモンズのジェシー・ボンステルに関連するメディア
• インターネット ブロードウェイ データベースのジェシー ボンステル