若草物語（演劇）

『若草物語』は、マリアン・ド・フォレストによる4幕の劇で、ルイザ・メイ・オルコットの同名小説を原作としている。オルコット家が許可した唯一の全編舞台化作品であり、 1912年にプレイハウス劇場でブロードウェイで初演された。その後、1917年、1931年、1944年、1946年にブロードウェイで再演された。20世紀初頭から中期にかけて、この劇は米国の地方劇場で頻繁に上演された。 ^[1]

ジェシー・ボンステルは、米国で初めて演出家として活躍した女性の一人であり、ルイーザ・メイ・オルコットの『若草物語』をブロードウェイの舞台に翻案することに興味を持っていた。彼女はオルコット家に8年間の期間で翻案の権利を求めたが、認められなかった。彼女はついに、オルコットの甥の一人が亡くなった後に家族から許可を得た。その甥はオルコットの出版した文学作品の共同相続人の一人だった。この許可はオルコット家が脚本を承認することを条件としていた。ボンステルは、自分の作家としてのスキルでは小説を適切に翻案できないのではないかと懸念し、劇作家のマリアン・ド・フォレストに作品を翻案するよう依頼した。^[1]

『若草物語』は1912年1月22日にニューヨーク州バッファローのテック劇場で初演され、ボンステルが演出、ウィリアム・A・ブレイディがプロデュースした。^[2]オリジナルキャストは、ジョー役にマリー・ペイヴィー、メグ役にアリス・ブレイディ、ベス役にグラディス・ヒュレット、エイミー役にエディス・スピアーズ、マーチ夫人役にガートルード・バークレー、マーチ叔母役にユージン・A・エバリー、ローリー役にハワード・エスタブルック、ジョン・ブルック役にジョン・クロムウェル、フレデリック・ベア教授役にカール・ザウアーマン、ローレンス氏役にカーソン・ダヴェンポート、マーチ氏役にリン・ハモンド、ハンナ・マレット役にリリアン・ディックスだった。^[2]このプロダクションはアメリカで巡回公演され、 9ヵ月後にブロードウェイで上演されるまでに数回の改訂が行われた。^[3]ブロードウェイ初演は1912年10月14日にプレイハウス劇場で行われ、バッファロー初演からのキャスト変更はエイミー役のみで、女優のビバリー・ウェストが演じた。^[4]プレイハウス劇場で合計184回上演された。^[3]この劇は1917年、1931年、1944年、1946年にブロードウェイで再演された。^[3]

1919年にロンドンで上演されたこの劇では、ジョー役を演じたキャサリン・コーネルがスターとなった。 ^[5]

• インターネットブロードウェイデータベースの『若草物語』