Loading article…
ベトナム戦争の退役軍人であるジェフ・シャーレット（1942年～1969年）は、ベトナム戦争中のGI抵抗運動のリーダーであり、 『ベトナムGI』の創刊編集者でした。ベトナムGI抗議運動の主要な記録者であるデビッド・コートライトは、「最も影響力のある初期の新聞である『ベトナムGI』は1967年末に創刊され、ベトナムにいる多くのGIを含む数万人のGIに配布されましたが、創刊者のジェフ・シャーレットが1969年6月に亡くなった後、廃刊となりました。」と書いています。[ 1 ]
シャーレットはニューヨーク州グレンズフォールズで生まれ育った。グレンズフォールズはアディロンダック山脈の麓にある小さな町で、後に州都オールバニーに移り住んだ。1960年、彼は私立の軍事学校であるオールバニー・アカデミーを卒業した。
大学1年生の頃、落ち着かない気持ちに苛まれたシャーレットは退学し、兵役義務を果たすことを決意した。通信情報機関であるアメリカ陸軍保安局（ASA）に3年間入隊する代わりに、1年間のスラブ語研修とそれに続くヨーロッパへの赴任が約束された。
しかし、陸軍語学学校で彼は偶然ベトナム語コースに配属された。彼と他の生徒たちは11か月半にわたって毎日6時間授業を受けた。1963年初頭、シャーレットはフィリピンのクラーク空軍基地に派遣され、ストッツェンバーグ野戦基地の第9ASA [ 2 ]にベトナム語の翻訳者/通訳者として配属された。最高機密/暗号セキュリティクリアランスを取得していた彼は、他の言語学者たちと共にベトナム人民軍の無線通信を傍受した。
1963年8月下旬、シャーレットと少数の言語学者チームは急遽サイゴンに空路で送られ、首都郊外のタンソンニャット空軍基地にある陸軍保安局第3無線調査部隊デイビス基地に転属となった。この転属は、南ベトナムの将軍たちがゴ・ディン・ディエム政権に対して米国が支援する秘密のクーデターを計画していた時期に行われた。[ 3 ]
デイビス基地から、シャーレットと他の7人は米軍通信基地であるフーラムに派遣され、陸軍通信隊員とは離れた基地の僻地で任務にあたった。毎日、その日の成果物は重武装したジープでタンソンニャットまで送られ、そこからワシントンDCに空輸されて国家安全保障局で分析された。ディエム政権を打倒した11月1日のクーデターの直前、シャーレットと特別チームは撤退を命じられ、フィリピンのクラーク空軍基地へ戻るよう命じられた。その頃には、後に家族に語ったように、彼はベトナムにおける米国の任務に疑問を抱き始めていた。
数か月後、シャーレットは南ベトナムに送還された。今回は、1964年1月30日にグエン・カイン将軍が軍事政権に対して起こしたクーデターの前夜だった。クーデターがすぐに成功した後、シャーレットは北のDMZの南にある陸軍保安局の基地、フーバイ戦闘基地に再配属された。そこで彼は、北ベトナムでのコマンド作戦の通信支援を提供する第3無線調査部隊の支部であるJ分遣隊に配属された。[ 4 ]シャーレットはまた、長距離偵察パトロールのために 近くの海兵隊情報部隊にも派遣された。[ 5 ] 1964年5月下旬にベトナムでの任務を終えるまでに、シャーレットはベトナム共和国軍（ARVN）の政治的腐敗と軍事的無能さを十分に目の当たりにし、しばしば米軍顧問による誇張された楽観的な報告によってさらに悪化させられ、ベトナム内戦とみなしていた戦争への米国の関与に完全に幻滅した。
シャーレットは1964年秋に大学に戻り、ブルーミントンにあるインディアナ大学（IU）に再入学し、政治学を専攻した。1965年初頭、ベトナム戦争は、アメリカ軍による北ベトナムへの爆撃と、海兵隊戦闘部隊の南ベトナムへの上陸により激化した。[ 7 ] 4月までに、戦争に対する学生の抗議活動はアメリカの大学キャンパスに広がり始めた。IUでは、 1965年に民主社会学生同盟（SDS）の支部を初期に組織したメンバーには、ボブとジョン・グローブ、ロビン・ハンター、ピーター・モンタギュー、カール・ノース、リック・ロス、ベルネラとデビッド・サッターフィールド、ジム・ウォリハン、そしてシャーレットがいた。[ 8 ]
1965年の秋、シャーレットはSDSに加入し、その後の2年間、インディアナ大学在学中に、元副大統領リチャード・ニクソン、マックスウェル・テイラー将軍、ルイス・ブレイン・ハーシー将軍、そして近郊のインディアナポリスで講演したリンドン・ベインズ・ジョンソン大統領など、ベトナム戦争を支持する著名な講演者がキャンパスを訪れた際に、SDSのデモに参加したり、組織化を支援したり、共同で主導したりした。[ 9 ]
キャンパスでは、左翼青年団体WEBデュボイスクラブのメンバー2人、ブルース・クラインとアレン・グレヴィッツの逮捕に対する抗議活動を支持した。 [ 10 ] 1967年春学期にSDS共同議長を務めていた間、ボブ・テニソンの協力を得て、シャーレットは元陸軍長官のインディアナ大学学長エルヴィス・ジェイコブ・スター・ジュニアが新左翼を批判したことに公然と異議を唱え、後にSDS活動家のガイ・ロフトマンをインディアナ大学学生自治会会長に選出する上で重要な役割を果たした。[ 12 ]
シャーレットはウッドロー・ウィルソン大学院奨学金[ 13 ]を獲得し、1967年秋からシカゴ大学の政治学博士課程で それを利用することにした。
シャーレットはインディアナ大学在学中、多くのベトナム帰還兵の間に存在する戦争反対の声をどのように表明すべきかという問題について考えを巡らせていた。1967年の夏、彼はニューヨーク市に行き、同じくベトナム帰還兵のジャン・バリー・クラム[ 14 ]と出会い、彼が立ち上げたばかりのベトナム戦争反対退役軍人 会（VVAW）に加わった。シカゴに戻ったシャーレットは大学院での研究を始めたが、秋学期が終わる頃には退学し、反戦活動に専念することを決意した。
シャーレットはウッドロー・ウィルソン・フェローシップの資金を使って、GI（アメリカ兵）向けの反戦新聞を初めてGIが運営し、ベトナムGI（VGI）と名付けた。創刊号は1968年1月号だった。副編集長はデビッド・コマツで、元ベトナム兵の編集委員会には、ジャン・バリー、[ジョセフ・ケアリー]、ウィリアム・ハリス、ピーター・マーティンセン、ディンク・マッカーター、ジェームズ・ピジョン、ゲイリー・レイダー、フランシス・ロックス、デビッド・タック、ジェームズ・ザレスキーが名を連ねていた。民間人の良心的兵役拒否者であるトーマス・バートン[ 15 ]は、VGIの東海岸の配布係を務め、目立たないように新聞の束をベトナムに送る責任を負っていた。
ベトナムGIは、アメリカ国内とベトナムのGIの間ですぐに成功を収めた[ 16 ]。チュライ近郊に駐屯するアメリカル師団のヘリコプターのドアガンナーであるテリー・デモットのような兵士や、同情的な部隊の郵便係が、この新聞を密かに配布するのを手伝った。GIには無料で配布され、個人購読の依頼や、アメリカ国内の兵舎やベトナムの戦闘部隊に配布するための複数部注文が急増し、1968年の秋までに印刷部数は3万部に達した[ 17 ]。編集者への手紙によると、1部が多くの人の手に渡ったことがわかった。8月には、 VGI の別バージョンの「アメリカ国内版」が発行された。
シャーレットは、発行の合間に、両海岸の裕福なリベラル層に働きかけ、制作費を賄うための寄付を募った。1960年代後半に広く上演された反戦劇『マクバード』の作者であるバーバラ・ガーソンは、西海岸で特に頼りになる連絡役だった。シャーレットは、旅行中、主要基地の外でGIコーヒーハウスを運営する民間活動家たちと連絡を取り合っていた[ 18 ]。その中には、ミズーリ州フォート・レナード・ウッドのジュディ・オラソフ、オクラホマ州フォート・シルのラリー・ランゴウスキー、サンフランシスコ湾岸地域を拠点とするコーヒーハウス運動の全国コーディネーターであるドナ・ミクルソン[ 19 ]などが含まれる。また、徴兵センターでベトナムGIを配布していた徴兵抵抗グループ、例えばCADRE（シカゴ地域徴兵抵抗者）やニューイングランドのボストン徴兵抵抗グループとも連絡を取り合っていた。ボストン徴兵抵抗グループは、ボストンで新聞を印刷するだけでなく、ベトナムにコピーを送ってニューイングランド全域に配布することでも支援した[ 20 ] 。
1968年後半、シャーレットはテキサス州キリーンにある、活動的なGIコーヒーハウスであるオレオ・ストラットと近くのフォート・フッドを訪れた。ジョシュ・グールドとジャネット「ジェイ」・ロッカードが経営するこの店は、 1968年8月にシカゴで開催された民主党全国大会での暴動鎮圧任務を拒否した黒人兵士「フォート・フッド43」 [ 21 ]のストライキと関係があった。シャーレットはまた、日本[ 22 ]とスウェーデン[ 23 ]の会議で、急成長するGI反戦運動を代表し、神学者のハーヴェイ・コックス、マイケル・ノヴァク、故リチャード・ジョン・ノイハウスと協力した。
『ベトナムGI』の成功と、戦争に対する兵士たちの抗議活動の高まりにより、シャーレットと彼の新聞はエスクァイア誌[ 24 ] 、ニューヨーク・タイムズ紙[ 25 ]、 NBCナイトリー・テレビニュース、AP通信、NEA通信社[ 26 ]などで全国的に報道された。1969年初頭、ベトナムで初めて経験した問題が再発し、彼は腎臓がんの手術を受けた。デビッド・コマツは『ベトナムGI』の中で、「そこからはずっと下り坂だった。最後に彼は、我々の戦いについて多くの新しいアイデアを持っているが、それを話すには疲れすぎていると言った」と書いている[ 27 ] 。シャーレットは1969年6月16日に27歳で亡くなった[ 28 ] 。
シャーレットのGI抗議運動の創始者としての功績は、全米のアンダーグラウンド・プレスで称賛され、その中には『ザ・ムーブメント』 [ 29 ] 、『ベテランズ・スターズ・アンド・ストライプス・フォー・ピース』 [ 30 ] 、『ガーディアン』 [ 31 ] 、マサチューセッツ州ケンブリッジの『オールド・モール』[ 32 ]などがある。デイビッド・デリンジャーはバーバラ・ウェブスターと共に、雑誌『リベレーション』にシャーレットの長文の追悼記事を掲載した。[ 33 ]当時西ドイツだったハイデルベルクで発行された新しいGIアンダーグラウンド紙『ネクスト・ステップ』は彼に捧げられ、フレッド・ガードナーは1968年のプレシディオ反乱27の決定版記録である『非合法コンサート』（1970年）の中で、著書を「ベトナムGIの創始者ジェフ・シャーレット、27歳で死去」に捧げた。[ 34 ]
過去数十年にわたり、ベトナム反戦運動の多くの研究者が、書籍や雑誌でシャーレットとベトナム帰還兵について書いてきた。近年では、アンドリュー・E・ハント著『転換：ベトナム帰還兵の反戦の歴史』（1999年）[ 35 ]、デイビッド・コートライト著『反乱する兵士たち：ベトナム戦争中のGIの抵抗』（2005年再版）[ 36 ]、ボブ・オスタータグ著『人民運動／人民の報道』（2006年）[ 37 ]、そして中学校向けの新しい教科書『アメリカの旅：現代』（2009年）[ 38 ]などがある。
ごく最近では、2012年に、軍退役軍人を対象とした初の文学賞であるジェフ・シャーレット記念賞がアイオワ大学で創設された。
最も劇的な賛辞は、ベトナム戦争における米兵の反戦運動を描いた受賞歴のあるドキュメンタリー映画『Sir! No Sir! 』（2005年）で、全国の映画館で上映され、最近ではサンダンスチャンネルでも放映された。監督のデヴィッド・ツァイガーが言うように、この映画は「すべてを始めた」シャーレットに捧げられている。[ 39 ]