Loading article…
Billboard K-Townは、 BillboardがBillboard.comサイトで毎週、様々な曜日に公開しているオンラインマガジンコラムです。2013年1月29日に開始されたこのコラムは、 K-POP音楽、アーティスト、コンサート、チャート情報、ニュースイベントなどを報道しています。Billboardとそのウェブサイトは、K-POPの進化を追って長年にわたりK-POPを報道しており、2009年の急上昇に伴い記事数を増やし、2012年7月のPSYの「江南スタイル」の大ヒットがK-POPの歴史に名を刻み、オンライン視聴者数を倍増させた後、ついにこのジャンル専用のコラムが誕生しました。K-Townは、人気音楽誌のウェブサイトのリニューアルの一環として作成され、ファン向けの新機能や、フェスティバル、授賞式、その他の主要な音楽イベントのオンサイトレポートを増やすことを目的としています。
2009年秋、ビルボードの初期のオンラインK-POP報道には、ビルボードホット100に初めてチャートインしたK-POPアーティスト、ワンダーガールズに関する記事が含まれていた。ワンダーガールズは「 Nobody 」で76位に初登場し、アメリカ滞在やジョナス・ブラザーズのオープニングアクトを務めたツアーの特集記事もあった。[ 1 ] 2009年、Googleトレンドの統計によると、スーパージュニアの「Sorry, Sorry 」と少女時代の「Gee 」という2つの大ヒットシングルのリリース後、K-POPのオンライン検索は着実に増加し始めた。[ 2 ]
2010年、Wonder Girlsはビルボードの毎年恒例のショーケース「21歳以下の注目アーティスト21人」にK-POPアーティストとして初めて登場した。[ 3 ]同年後半、ビルボードはK-POPアーティストとして初めてニューヨークのスタジオにJYJを招待し、アルバム「The Beginning」から「Ayyy Girl」と「Empty」を披露した。12月には、ビルボードの読者が同アルバムを「2010年のお気に入りのアルバム」に選出した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ビルボード誌は、韓国の音楽業界が2011年上半期に約34億ドルの収益を上げたことを報告し、タイム誌はK-POPを「韓国最大の輸出品」と認めた。[ 2 ] 2011年8月25日、ビルボードとビルボードコリアは、ビルボードホット100や他のアジアのチャートをモデルに、韓国のトップソングのデジタル販売とモバイルダウンロードをランキングするビルボードコリアK-Popホット100チャートを発表した。SISTARの「 So Cool」がチャート1位を獲得した最初の曲となった。[ 7 ] [ 8 ] 2011年11月25日と26日、ビルボードコリアはラスベガスのMGMグランドガーデンアリーナで「2011ビルボードK-Popマスターズ、 MGMグランド提供」を開催した。[ 9 ] [ 10 ]ラインナップには、TVXQ、4Minute、G.NA、MBLAQ、SISTAR、BEAST、SHINee、Brown Eyed Girlsが含まれていた。[ 11 ] MGMグランドは、このイベントは「世界で最も急速に成長している音楽トレンドの1つであるK-POP音楽の魅力を紹介する機会」になると述べた。[ 12 ]
Psyの2012年7月のヒット曲「江南スタイル」は「このジャンルを西洋チャートのトップに押し上げ」、K-POPの歴史を塗り替えた。[ 13 ] [ 14 ]彼の成功は韓国系アメリカ人コミュニティを超え、Googleのデータによるとオンライン視聴者数を倍増させた。[ 15 ]しかし、特に新しいHot Rap Songsチャートで1位を獲得したことなど、この曲のビルボードチャートでの成功に誰もが満足していたわけではなかった。 [ 16 ]ビルボードHot 100では2位にとどまった。[ 17 ]批評家たちは、2012年10月に同誌がチャートの集計方法を変更し、デジタル販売、オンラインストリーム、ラジオ放送を含めたことで、ポップ志向のサウンドと幅広いクロスオーバーの魅力を持つスターが他のアーティストよりも有利になったと指摘した。[ 16 ]同年後半、CNNは、ビルボード誌の2012年版「21歳以下のトップミュージシャン21人」ランキングで、K-POPスターのIUが15位にランクインしたと報じた。このランキングには、マイリー・サイラスやジャスティン・ビーバーといった西洋音楽界の大物も含まれていた。[ 18 ]
2013 年 1 月、ビルボードは、フェスティバル、授賞式、その他の主要な音楽イベントのオンサイト レポートを増やすことを目的として、消費者向けサイトBillboard.comに「ファン向けの強化されたコンテンツ」などの新機能を追加してウェブサイトをリニューアルしました。 [ 19 ]ビルボードのウェブサイトは、オンラインで最も人気のある音楽出版物の 1 つです。2013 年にcomScore は、米国で月平均 330 万人の訪問者があり、ローリング ストーンに次ぎ、ピッチフォークとスピンがそれに続くと報告しました。[ 20 ] 1 年半後の 2014 年に、このサイトは 8 月に 1300 万人のユニーク ビューアーを獲得し、姉妹出版物であるハリウッド レポーターの合計と合わせると、グッゲンハイム メディア エンターテイメント グループは、 TMZ、E! Online、People.comに次いで、4 番目に人気のあるエンターテイメント ウェブサイトとなりました。[ 21 ]米国を拠点とするウェブサイトに加えて、ビルボードは韓国でも事業を展開している。 [ 22 ] K-POPの本場である。[ 23 ] [ 24 ]
リニューアルでは、毎週読者にK-POPのニュース、曲、ミュージックビデオを届けるという目的で、「K-Town」という新しいコラムが設けられた。[ 25 ]少女時代はビデオメッセージでこのコラムを歓迎し、[ 26 ]最初のコラム記事は「急成長中のK-POPスーパースター」 INFINITEの特集だった。[ 25 ] [ 27 ] 2013年4月、コリア・ヘラルド紙は「PSYの『江南スタイル』の国際的な成功において、YouTubeとビルボードチャートの影響は無視できない」とし、「ビルボードのK-POPへの最近の関心は一時的な現象ではない」と述べた。[ 28 ]
2013年7月、「江南スタイル」の1年後、ビルボードは引き続き人気が急上昇しており、PSYが新曲「ジェントルマン」で再びヒットを飛ばしていると報じた。Googleによると、当時、トップK-POPチャンネルの視聴者の91%はアジア太平洋地域以外から来ており、2011年の半分以下と比べて大幅に増加していた。ビルボードは「江南スタイル以降のK-POPヒット曲トップ10」（PSYの「ジェントルマン」、少女時代の「I Got a Boy」、ヒョナの「Ice Cream」、G-DRAGONの「Crayon」、G-DRAGONの「One of a Kind」、G-DRAGONの「That XX」、少女時代の「Oh!」、BEASTの「Beautiful Night」、少女時代の「Flower Power」、KARAの「Pandora」）を発表し、少女時代とBIGBANGの2つのグループを、国際的に大きなファンを獲得した主要アーティストとして評価した。[ 29 ]年末に、ワシントン・ポストのデビッド・ベバンは「非常に熱狂的で（常にオンラインの）K-POPファンネットワーク」について述べた。[ 15 ]
2014年の初め、音楽評論家のJDコンシダイン[ 30 ]は、 The Globe and Mailへの特別記事で、「韓流を巨大な津波と考えるのは間違いかもしれない。むしろ、ゆっくりと着実に浸透していく、安定した流れのように見える」と書いた。彼はK-Townコラムニストのジェフ・ベンジャミンの「K-POPはオンラインで生き生きと呼吸している」と「だからこそ、主流の意識に浸透することができたのだ」[ 31 ]という言葉を引用した。年末には、The Hollywood ReporterとBillboardを統括するGuggenheim Media Entertainment Groupの共同社長兼チーフ・クリエイティブ・オフィサーのジャニス・ミンが、「世界は韓流コンテンツにますます関心を寄せている」[ 32 ] 、「 Billboardでは韓国コンテンツを非常に多く取り上げており、ほとんど強迫観念に近いと言える」と述べた。[ 33 ] K-Townの2014年の報道には、「江南スタイル」が12月にYouTubeの動画再生回数カウンターを突破し、21億5000万回以上の再生回数を記録してYouTubeがアップグレードを余儀なくされたこと、[ 34 ]ローリングストーン誌の年末リストにK-POPアーティストとして初めてランクインした2NE1の「Crush」が「2014年のベストポップアルバム20選」で6位にランクインしたことなどが含まれる。[ 35 ] [ 36 ]
Billboard.co.krの「Billboard Korea」ウェブサイトは、イメージを一新して2017年12月20日にリニューアルされ、K-Pop Hot 100チャートの週間更新情報を掲載した。[ 37 ]
Alexa Internetによる2019年1月のウェブサイト分析によると、 Billboard.comへの訪問者のほぼ半数が米国からの訪問者であった。同サイトへのトラフィックを誘導する上位キーワード検索は、 Billboard Hot 100チャート（1.5%）、K-POPグループBTS（0.41%）、Billboard「トップ100」および「カントリーソング」（それぞれ0.38%）であった。上位リンクサイトは、中国を拠点とするbaidu.comとsina.com.cn、および韓国を拠点とするnaver.comであった。[ 38 ]
K-POP情報のメディアの中心人物として、K-Townのコラムニストであるベンジャミンは、2016年だけでも、K-POPのカンファレンスや、アメリカにおけるK-POPの現状に関するメディアからの問い合わせに参加した。2月には、ボストン大学芸術科学部のパネル「音楽とメディア：韓国ポップ産業」で講演し、K-POPと西洋文化との適合性や、韓国エンターテインメント業界によるメディアインタビューの厳重な監視といった問題を取り上げた。[ 39 ] 6月には、KCON NYでNBCニュースのステファニー・バイに対し、K-POPは「独特の特徴」を維持しながら世界的なファンを獲得していると語った。彼は、ソーシャルメディアでのアクセスのしやすさ、YouTubeでの英語の曲名、そしてファンをジャンルではなくK-POPの「シーン」に巻き込む能力などによって、K-POPの継続的な成功が実現していると述べた。[ 40 ] 7月、KCON LAを取材するために登録した外国人記者が190人近くいる中、彼はコリアタイムズの記者パク・シースに「K-POPは主流に近づいている」と語り、ニューヨークタイムズなどの主要ニュースメディアによる報道に言及した。[ 41 ] 11月には、アーティストのCL、エリック・ナム、ディーンがアメリカの主流音楽市場に参入しようとしていることに関するタイム誌の記事にK-POPの分析を寄稿した。[ 42 ]
韓国のK-Pop Hot 100チャートは2014年5月に米国で廃止され[ 43 ] 、 2017年12月30日付けのチャートからBillboard.comで再開された[ 44 ]。
K-Townは引き続き、ビルボードの全チャートにおけるK-POPアーティストのトップおよび初K-POPランキングを追跡し、チャートレポートや特集記事は韓国メディアや海外メディアによって綿密に監視され、再検討された。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]また、このコラムでは、米国および世界におけるYouTubeの視聴回数についても報告している。[ 48 ]
初期の例としては、ビルボードのTwitterリアルタイム「トレンド140」で、スヌープ・ドッグをフィーチャーしたPSYの「 Hangover 」が2014年6月下旬に1位を獲得し[ 49 ]、また、INFINITEの「Last Romeo」が2014年9月にビルボードのTwitterリアルタイム「Emerging Artists」チャートでK-POP初の1位を獲得したことが挙げられる[ 50 ] 。その他のチャート初となるものとしては、 2016年4月にGOT7がSocial 50チャートで2位、Artist 100チャートで45位を獲得したこと[ 51 ]、そして2016年10月にBTSがSocial 50チャートで1位を獲得し（PSYの記録に並ぶ）、K-POPアーティストとしてトップのArtist 100チャートで16位を獲得したことなどが挙げられる。[ 52 ]さらに2016年には、BTSのWingsがBillboard 200で26位、Canadian Albumsチャートで19位にランクインし、K-POPのチャート記録を樹立しました。[ 53 ]新人ガールズグループのBlackpinkは「Boombayah」でWorld Digital Song Salesチャートで最速1位を獲得し、 [ 54 ] CLの英語の曲「Lifted 」はBillboard Hot 100で94位にランクインしました。[ 55 ]
2017年、BTSというグループが「韓国のアーティストとしては前例のない方法でチャートを席巻し始めた」。 2015年11月にアルバム『花様年華 Part 2』でビルボード200チャートに初登場し、171位を獲得した[ 56 ]。その後、2017年10月のアルバム『 Love Yourself: Her』で初登場7位に上昇した[57][58]。続いて、2018年6月にはアルバム『Love Yourself: Tear 』で1位を獲得し、同アルバムの「Fake Love 」はビルボードホット100でK-POPグループとして初めて10位に初登場した[ 59 ] [ 60 ] 。さらに2018年9月にはアルバム『 Love Yourself: Answer』で再び1位を獲得した。[ 61 ] 2016年10月29日のソーシャル50チャートで1位を獲得した彼らの曲[ 56 ]は、2018年11月17日付のチャートで100週目を迎え、2010年12月にチャートが始まって以来、トップに3桁の期間留まった2人目のアーティスト（ジャスティン・ビーバーに次ぐ）となった。[ 62 ]さらに、2017年以前、2017年中、2017年以降、ソーシャルアーティストチャートや楽曲、アルバムで、彼ら自身のチャート記録をさらに更新した。[ 56 ]
2018年のビルボード200チャートには、史上最多となる10枚のアルバムがランクインし、BTSは2枚の1位獲得を含む3枚を獲得した。その他には、Blackpink、 Exo、J-Hope、Jonghyun、NCT 127、RM、Lay（中国のポップスターでもあるExoのメンバー）がランクインした。[ 63 ] [ 64 ]ビルボードの年間チャートでは、BTSが複数のトップランクや初のK-POPチャートインを果たし、「ジャンルを越えたブレイク」を見せ、全体的にすべてのアーティストのK-POPチャートイン数が増加した。[ 65 ]
K-Townは、特集記事や告知[ 28 ]、あるいは複数のイベントの「タイムライン」などによってK-POPの歴史や出来事を記録しています。例えば、Tamar Hermanによる2017年の記事「BTSがビルボード・ミュージック・アワードに出席したことを記念した、アメリカのテレビにおけるK-POPのタイムライン」[ 66 ]や、2018年の記事「BTSはいかにして世界を席巻したか：グループのキャリアにおける最大の瞬間をたどるタイムライン」[ 56 ]などがあります。
2015年の以前の報道では、アメリカにおけるK-POPの将来と、どのグループが成功する可能性があるかについての分析が含まれていました。[ 67 ] K-POPアーティストとアメリカの主流ポップアーティストのコラボレーションに注目が集まりました。3月：「PDD」、 BTSのラップモンスターとウォーレン・G。 [ 68 ] 4月：「The Heartbroken (Kpop Remix)」、Wonder Girlsのユビンと、以前はNLTに所属していたジャスティン・ソーン。[ 69 ] 5月：「Doctor Pepper」、2NE1のCLと、ディプロがプロデュースしたリフ・ラフとOGマコ。[ 70 ] 7月：「Cash Money」、ブレイブ・ブラザーズとYG 、クレイジー・ボーンをフィーチャー。[ 71 ]そして12月：PSYが、ウィル・アイ・アムとエド・シーランをフィーチャーしたトラックを含むアルバム「 Chiljip Psy-da 」をリリースしました。[ 72 ]また、2015年3月、マイアミのウルトラというアメリカの主要音楽フェスティバルで、CLはショーン・コムズとのパフォーマンス中に、スクリレックスとディプロとの2014年のリリース曲「Dirty Vibe」（彼女とG-Dragonがフィーチャリング参加）を披露し、その後、韓国語の歌詞で自身のラップを披露した。ベンジャミンはこのパフォーマンスを「韓国音楽のブレイクスルーの瞬間」と評した。[ 73 ]韓国メディアからも反響があった。[ 74 ]
このコラムには、K-POPアーティストが映画業界、ハリウッド、アメリカの有名人から受ける注目についての記事が含まれています。例えば、 Rainに関する以前のビルボードの記事、2008年のハリウッド映画「スピード・レーサー」でのデビュー[ 75 ] 、そして「ザ・コルベア・レポート」へのゲスト出演[ 76 ]などです。K -Townは2015年の同様の記事を複数共有しました。テレビ局ニコロデオンがK-POPにインスパイアされた番組「 Make It Pop 」を放送[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] 、 BIGBANGの「Fantastic Baby 」が「ピッチ・パーフェクト2」の予告編で使用[ 80 ]、ランディ・ジャクソンがエピック・ハイの舞台裏を訪問[ 81 ]、エマ・ストーンがコナンの視聴者にK-POPに夢中だと語り 、「素晴らしいどころか、今まで見た中で最高のものだ」と述べ、お気に入りは2NE1と少女時代だと語りました。[ 82 ] [ 83 ] 2015年11月、EXOとディズニーは、映画『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』の楽曲とミュージックビデオ「ライトセーバー」をリリースした。[ 84 ]また、2017年のBTSに触発されたタイムラインの記事には、K-POPグループであるBTSがビルボード・ミュージック・アワードに初登場したこと[ 56 ] 、トップ・ソーシャル・アーティスト賞に初ノミネートされ受賞したこと[ 85 ]が含まれていた。
一部のニュースでは、2016年のレポートのように、グループの解散が記録されています。1月 - Kara、6月 - 4Minute、10月 - Rainbow、11月 - 2NE1。[ 86 ]また、一部の記事では、K-POPとアメリカ音楽の相互関連性を示す分析が提供されています。[ 87 ]
K-POP業界のニュースには、財務報告や成長に関する情報が含まれています。2014年6月の記事では、KickstarterウェブサイトMyMusicTaste.comが行った調査について取り上げ、K-POPコンサートの数字を調べたところ、Wonder Girlsの2010年の米国ツアーが、その年の北米での18回のコンサートのうち15回を占めていたことが示されました。その後、コンサートの数は2011年に6回、2012年に13回、2013年に17回に減少しました。ツアー回数が最も多いSuper Juniorは、まずアジアをツアーし、その後2013年にはツアーを4大陸に拡大しました。[ 88 ]
2015年の記事では、K-POPは好調だと述べられていました。IFPIのレポートによると、韓国は依然として世界の音楽市場ランキングでトップ10に入っており、貿易額は2億6600万ドルでブラジルを上回っています。[ 89 ]韓国の国税庁によると、歌手の平均年収は2010年以降72%以上増加しており、音楽やテレビドラマに代表される韓国のポップカルチャーへの関心による海外収益の伸びは、5年間でほぼ倍増しました。[ 90 ]専門家は、この急増は国際的なアルバム販売とツアーの増加によるものだと考えており、2014年はアメリカでのK-POPコンサートが最大規模となった年でした。[ 91 ]
K-Townは2016年にMyMusicTaste.comが行った新しい調査を検証し、アメリカが韓国のツアーアーティストにとって優先事項になりつつあることを発見した。この調査は、同サイトが今後のコンサートに対する現地のファンの関心を測り、2013年から2016年5月頃までに開催されたK-POPコンサートの数を調査した結果、東アジアが依然として最も多くのコンサートを開催しているが、その数は減少傾向にある一方、北米、南米、ヨーロッパは着実に成長していることがわかった。[ 92 ]海外で最も多くのコンサートを開催した上位3カ国は、日本、中国、米国だった。 [ 92 ]この調査でツアーアーティスト第1位となったのは、男性グループBIGBANGだった。[ 92 ]フォーブス誌によると、BIGBANGは2015年に税引き前収入4400万ドルを稼ぎ、現在最も稼いでいるアメリカの男性アリーナポップグループMaroon 5の3350万ドルを上回り、フォーブスセレブリティ100で54位にランクインした。[ 93 ]
K-Townは、K-POPアーティストが米国を訪れた際にインタビューを行い、ソウルでも時折インタビューを行っています。 [ 94 ]また、コンサート、ツアー、音楽リリースの告知やレビューも掲載しています。一部のインタビューは、ニューヨーク市のビルボードのスタジオでビデオ撮影され、英語の字幕とアーティストのパフォーマンスが含まれています。[ 28 ] [ 95 ]
2015年には、コンサートのレビューとして、1月：FT Island [ 96 ]、4月：Amoeba CultureのDynamic Duo、Primary、Zion.T、Crush [ 97 ]、6月：Epik High [ 98 ]、7月：BTS [ 99 ] （ビルボードのスタジオパフォーマンスを含む）[ 95 ]などが掲載された。Epik Highはツアー日程を追加し、数年ぶりの北米K-POPツアー最大規模となった[ 100 ] [ 101 ]。BTSの完売したVIPチケットは1万ドル以上で転売された[ 102 ] 。 10月には、K-TownがBigBangの北米6都市ツアーのニューアーク公演をレビューした。これは、ロサンゼルス公演が完売し、興行収入が「ビルボード・ホット・ツアー」でトップ10入りを果たした後のことだった。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] 11月にBlock Bとのコンサート前のインタビューを行った。[ 106 ]さらに、カリフォルニアで再び開催され、東海岸では初めて開催されたKCON 2015のコンサートとカンファレンスの日々の報道も含まれており、[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] Red Velvet、[ 111 ] Got7、[ 112 ] Zion.TとCrush、[ 113 ] Roy Kim、[ 114 ] Monsta X、[ 115 ] AOA [ 116 ]の出演者へのインタビューも含まれている。
2016年には、インタビューやコンサートの取材として、ジェイ・パークがAOMG、[ 117 ] DEAN、[ 118 ] Got7、[ 119 ] Crush [ 120 ]とツアーを行ったこと、CLのコンサートレビュー（いずれもニューヨーク）、[ 121 ] Epik Highがコーチェラに出演する前にTabloにインタビューした記事[ 122 ]などが掲載された。K -Townは再びニューヨーク[ 123 ]とロサンゼルス[ 124 ] [ 125 ]で開催されたKCONを取材し、Ailee、[ 126 ] Crush、[ 127 ] Day6、[ 128 ] Shinee、[ 129 ] Amber、[ 130 ] Twice [ 131 ]へのインタビューも掲載した。また、初めてカナダのイベントであるトロントKpop Conも取材した[ 132 ] 。
2018年9月、ベンジャミンはソウルでGOT7にインタビューを行い[ 94 ]、MU:CON音楽業界コンベンションに参加し、Hoya、N.Flying、キム・ドンハン、Dreamcatcher、ACEなどの新進アーティストのパフォーマンスを観た[ 133 ]。
ビルボードが主催する投票コンテストの1つで、K-POP初の勝利は、2014年8月のビルボード・ファン・アーミー・フェイスオフで、最終ラウンドで91%の票を獲得して勝利したBIGBANGのファン、VIPでした。2位はサーティー・セカンズ・トゥ・マーズのファンでした（第1ラウンドでリアーナのファン、第2ラウンドでセレーナ・ゴメスのファン、第3ラウンドで少女時代のファン、第4ラウンドでスキレットのファンに勝利し、2000万票以上が投じられました）。[ 134 ] [ 135 ]
ジェフ・ベンジャミンはK-Townのコラムニスト兼マネージャーです。[ 136 ] K-Townの立ち上げ以前は、ビルボードにはベンジャミンを含むビルボードとビルボードコリアのスタッフが書いたK-POPのニュースや記事が掲載されていました。 [ 25 ] [ 137 ]彼はニューヨーク大学の音楽/ジャーナリズムの卒業生で、ビルボードでインターンシップを経験し[ 138 ] 、ニューヨーク・タイムズ、ローリング・ストーン、BuzzFeed、Nylon、CBSラジオ、Fuse TV、Mnet America、Mnet TV America、Radio.comなど、K-POPを特集する他のメディアにも寄稿しています。[ 136 ] [ 139 ] K-POPジャーナリズムと2013年以来のビルボードでの活動に対して、彼は韓国イメージコミュニケーション研究所（CICI）から2020年韓国イメージ架け橋賞を授与された。CICIは「ベンジャミンは韓国と世界の架け橋となり、海外でK-POPを広める素晴らしい仕事をした」と述べている。[ 140 ]
ビルボード・コリア編集長のジェシカ・オークは、2012年からビルボードにK-POPの記事を執筆しており、その後K-Townが立ち上げられた際にも執筆しました。 [ 141 ]江南のオフィスから他のビルボード・コリアのスタッフと共に執筆しています。[ 142 ]ビルボードのポップ特派員であるタマー・ハーマンは、マコーレー・オナーズ・カレッジで東アジア研究を専攻し卒業しており、2016年現在、記事を寄稿しており、主要なK-POP特派員です。[ 143 ]
2013年4月、コリア・ヘラルド紙は「ビルボードがK-POPについて語れば語るほど、アメリカにおけるK-POPの発展のスピードは速くなるだろう」と述べた。[ 28 ]
K-POPの主要特派員として、ハーマンはNetflixとVoxの「Explained」K-POPエピソードなどに出演し、ビルボードを代表した。ハーマンはまた、 Forbes.com、NBC News、TeenVogue、Entertainment Weekly、South China Morning Post、Vultureにも寄稿し、[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] 2020年夏に英語で出版された書籍「BTS: Blood, Sweat, & Tears」[ 147 ]を執筆した。この本は日本語、 [ 148 ]ロシア語、[ 149 ]およびドイツ語[ 150 ]に現代語訳されている。
K-Town コラムニストとして、ベンジャミンはニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナル、エンターテインメント・ウィークリー、ニューヨークのコリア協会、Mnet America の Headlinerシリーズ、韓国のテレビ、NBC ニュース、タイム誌などから K-pop に関する意見を求められており[ 139 ] [ 151 ] [ 152 ] 、KCON [ 153 ] [ 139 ]や Global Hallyu Forum 2013 Washington, DC [ 154 ] [ 155 ]のパネルにも出演している。韓国のメディア、韓国独自の音楽チャートであるGaon Music Chart [ 156 ]もベンジャミンに関するインタビューや記事を掲載している[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] K-Town の記事は、米国、韓国、および世界中のメディアで言い換えられ、引用されている。[ 161 ] [ 162 ] [ 31 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)