Loading article…
4分 | |
|---|---|
 2011年の4Minute 左から右へ: ジヒョン、ジユン、ガユン、ソヒョン、ヒョナ | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ソウル、韓国 |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2009–2016 |
| ラベル | |
| スピンオフ | 2ユン |
| 過去のメンバー | |
| Webサイト | 4分 |
4Minute（韓国語： 포미닛、大文字で表記されることが多い）は、 Cube Entertainmentによって結成された韓国のガールズグループで、[1]メンバーはジヒョン、ガユン、ジユン、ヒョナ、ソヒョンで構成されていた。[2]このグループは、エッジの効いたダンスポップスタイルと「ガールクラッシュ」のイメージで知られ、多くの女性ファンを魅了した。[3] [4]
グループは2009年6月にシングル「Hot Issue」でデビューしました。[5]彼らは最終的に1枚のフルレングスの日本のアルバム「Diamond」（2010年）、1枚のフルレングスの韓国のアルバム「4Minutes Left」（2011年）、7枚の韓国のEP、および複数のシングルをリリースしました。[6] [7] [4]
グループは、2009年のゴールデンディスクアワードの新人賞、[8] 、2010年のビルボードジャパンミュージックアワードのK-POP新人賞、[9] 、2011年、2012年、2014年のソウルミュージックアワードのボンサン賞など、いくつかの主要な賞を受賞しました。4Minuteは、キューブエンターテインメントとグループメンバーの大半との契約更新交渉が失敗に終わった後、2016年6月に解散しました。[1]
歴史
2009–2010:ムジク、心を打つそしてダイヤモンド
5月14日、Cube Entertainmentは4Minuteと呼ばれる5人組のガールズグループの結成を発表し、最初のメンバーは元Wonder Girlsのメンバーであるキム・ヒョナになると明らかにした。[10]正式発表前、グループは非公式に「ヒョナグループ」と呼ばれていた。[11]次のメンバーであるナム・ジヒョンは5月22日に公開された。 [12]残りのメンバーは翌日発表された。[13] 4Minuteは6月15日に最初のシングル「Hot Issue」をリリースし、6月18日にMNet Countdownで初めてのテレビパフォーマンスを行った。[5] 6月21日、グループのバンがファンに襲撃され、衣服やその他のアイテムが盗まれた。Cube Entertainmentは「このような試練が起こったことは非常に残念です」と述べた。[14] 8月20日、グループは2枚目のシングル「Muzik」とともに、最初のミニアルバム「 For Muzik 」をリリースした。 [15]この曲は人気歌謡ミューティゼン賞を受賞した。[要出典] 8月27日、韓国のラジオ・テレビ局KBSは歌詞の内容が過度に性的であるとして「 안줄래（あなたにはあげない）」の放送を禁止した。 [16]問題の歌詞は一人称の物語形式で、主題が自分自身や自分の心をパートナーに「捧げる」ことへの不本意を表現している。Cube Entertainmentは禁止に対して、この曲は「女の子が男の子に対して抱く純粋な気持ち」を意図したもので、この決定に非常に失望していると述べた。[17] 10月15日、シングル「What a Girl Wants」がリリースされた。[18] 12月2日、4Minuteは韓国の歌手マリオとアメンと共にクリスマスソング「Jingle Jingle」をリリースした。[19]グループはアメリカ人アーティストAmerieと彼女の曲「Heard 'em All」のリミックスを録音しました。これは彼女の4枚目のアルバムのアジア版の一部でした。[20]この曲にはレーベルメイトのBeastの韓国人ラッパー、ヨン・ジュンヒョンがフィーチャリングされています。[21]
2010年1月5日、ユニバーサルミュージックグループが4Minuteのアルバムの国際発売を支援することが発表された。 [22]グループは台湾、フィリピン、タイ、香港をツアーした。[23] 5月5日、グループは「Muzik」で日本のシングルをデビューし、[24] 5月8日には日本で初のコンサートを開催した。[16] [24]このシングルはオリコン週間シングルチャートで21位に達した。[25] 5月19日、4Minuteはミニアルバム「Hit Your Heart」とタイトルトラック「HuH」をリリースした。[26]このシングルにはレーベル仲間のBeastがフィーチャーされており、曲「Who's Next?」でラップをしている。[27]「HuH」はガオンシングルチャートで3位に達した。[28] 5月24日、韓国のFM局「自由の声」は、北朝鮮へのプロパガンダ放送に「Huh」の曲を含めました。[29] 7月5日、グループは「ヒット・ユア・ハート」からの2番目のシングルである「I My Me Mine」のミュージックビデオをリリースしました。[30] 7月19日、曲「スーパースター」は、韓国のテレビ番組スーパースターK2でデジタルリリースされました。[31]グループは、シンガポールユースオリンピック2010のラインナップアクティビティの1つであるCelebration at Marinaでパフォーマンスしました。[32] 7月30日、「I My Me Mine」の日本語バージョンがリリースされました。[ 33] 10月12日、3枚目の日本語シングル。[34] 12月、4Minuteは東京と大阪で日本のコンサート4Minute Energy Live Volume 2：Diamondを開催しました。 [35]
2011～2012年:残り4分、音量を上げるそして「ラブテンション」
2011年1月13日、グループはマレーシアのスタジアム・ネガラで開催されたDiGi Live K-Pop Party 2011でBEASTとG.NAと共にパフォーマンスを披露した。[36] 1月20日、グループは第20回ソウルミュージックアワードで本賞を獲得した。[37] 2011年2月、グループはビルボードジャパンミュージックアワードで2010年のK-POP新人賞を受賞した。[9] 2月23日、グループは東京の両国国技館で開催された2011年パリグランドコレクション東京ファッションショーでブライダルデザイナーの桂由美のモデルを務め、「Muzik」と「Why」を披露した。[38] 3月12日、グループはタイで50周年記念ミュージックウェーブコンサートに出演した。[39] 4枚目の日本でのシングル「Why」は、テレビ朝日系ドラマ「悪党～重犯罪捜査班」の主題歌としてリリースされた。[40]ミュージックビデオは2月に公開され、3月9日にシングルがリリースされた。[41]「Heart to Heart」は3月29日にミュージックビデオとしてリリースされ、CNBLUEのジョンシンが主演した。[42] 3月29日、デジタル限定のミニアルバムHeart to Heartがリリースされた。[43] 4月5日、4Minuteは韓国のアルバム4Minutes Leftをリリースした。[44] [45]「Mirror Mirror」のミュージックビデオも同日に公開された。[46]アルバムには「Mirror Mirror」のほか、Heart to HeartとDiamondからの曲が収録されている。[45] [注 1]曲の挑発的な開脚振り付けのため;音楽プロデューサーは、「Mirror Mirror」を変更しなければグループは番組でこの曲を演奏できないと要求した。[47]それに応えて、4Minuteは4月14日のM! Countdownでのパフォーマンスから曲の振り付けを変更した。[48]この曲はGaon Chartで2位に達した。[49] 4Minuteは日本の歌手青山テルマとシングル「Without U」でコラボレーションし、日本語版と英語版の両方がリリースされた。[50]ヒョナはSS501のホ・ヨンセンの最初のソロミニアルバム「 Let It Go 」のタイトル曲にフィーチャーされた。[51] [52] 7月5日、ヒョナはソロミニアルバム「Bubble Pop!」とタイトル曲「Bubble Pop」のミュージックビデオをリリースした。[53]「Bubble Pop」のパフォーマンスは、韓国放送通信委員会の審査委員会の判断により予定より早く終了したが、ミュージックビデオは大ヒットとなり、2011年8月時点でYouTubeで1000万回再生された。 [54] 8月3日、ミュージックビデオ「Freestyle」がビデオゲーム会社JCEの宣伝曲としてリリースされた。[55] 8月15日、4Minuteは日本語バージョンの「Heart to Heart」のミュージックビデオを投稿した。[56] 9月7日、グループは「Heart to Heart」を5枚目の日本のシングルとしてリリースし、オリコンデイリーシングルチャートで15位にランクインした。[57]グループはまた、オリコンデイリーDVDチャートで2位になった初のDVD 「Emerald of 4 Minute 」をリリースした。 [57] 10月、テレビ東京のドラマ「エルパラシオにようこそ」のオープニングテーマとして4Minuteの最新曲「Ready Go」が使用された。[58] [59] 12月6日、「Ready Go」は日本の6枚目のシングルとして発売された。[60]
2012年4月9日、4MinuteはミニアルバムVolume Upをリリースし、タイトルトラック「Volume Up」とそのミュージックビデオを公開した。[61] [62] [63]シングル「Volume Up」はM!Countdownで1位を獲得した。[64] 8月22日、4Minuteは7枚目の日本シングル「Love Tension」をリリースし、「Volume Up」の日本語バージョンを収録した。[65] [66] 10月13日、4Minuteはカリフォルニア州アーバインのVerizon Wireless Amphitheatreで開催されたKCON 2012に出演した。[67] [68] 12月4日、4MinuteはKBS TVシリーズSchool 2013の曲「Welcome to The School」をリリースした。[69]
2013～2014年:名前は4Minute、Is It Poppin'? と4ミニッツワールド
4Minuteは1月26日から2月21日まで、中国、韓国、日本で行われた2013 United Cube Concertツアーに参加した。[70] 4月26日、4Minuteは4枚目のミニアルバム『Name Is 4Minute』とシングル「What's Your Name?」をリリースした。これはBrave Brothersがプロデュースした曲である。 [71]シングルとアルバムのプロモーションでは、メンバーがファンタジー風のセットとネオントーンで着飾ったティーザーイメージのセットが使用された。[72] 5月の第4週に、この曲はGaonシングルチャートで1位になり、Gaonでグループ初のチャートトップとなった。[73] 6月1日版では、このシングルはビルボードK-pop Hot 100で1位を獲得した。 [74] 6月28日、4MinuteはBrave Brothersが作詞・プロデュースしたサマーシングル「Is It Poppin'?」をリリースした。キューブ・エンターテインメントの広報担当者はニューセンとのインタビューで、この曲は「セクシーでもカリスマ性もないが、キュートなコンセプトで、夏の気分によく合うヒップホップダンスソングだ」と語った。[75]韓国語のタイトル「물 좋아?」 (ローマ字: Mul Joha?、直訳すると「水はどう?」) は、男性がクラブにいる女の子がセクシーかどうかを尋ねるときに使う俗語である。[76] KBSは、「Is It Poppin?」の歌詞に英語の「ass」が含まれているため放送不適格であると発表した。4Minuteは再評価のためにビデオからその単語を削除する予定だった。[77] ビルボードのK-Townコラムニスト、ジェフ・ベンジャミンは、ブレイブ・ブラザーズの新しい試みはオールドスクールなR&Bをサンプリングすることなのかとツイートした。[78]ベンジャミンは、「What's Your Name」と同様に、「Brave Brothersは4minuteの新曲に同様の方式を使用していますが、すべてがよりスムーズに感じられます」と指摘し、「抑制されたスネア、きらめくエリー・ゴールディングの「Lights」風のサンプル、柔らかく繰り返されるボーカルサンプルを使用しています。紙の上では忙しく聞こえますが、曲はR＆Bとエレクトロポップの甘いブレンドとしてうまく流れています」と説明しています。[79]この曲は、ガオンデジタルチャートで9位[80] 、ビルボード K-Pop Hot 100で6位[81]に達し、606,713のデジタルダウンロードを売り上げました。[82] 9月、4Minuteはユニバーサルミュージックジャパンとの契約を終了し、グループの日本の公式サイトとファンクラブサイトである4Nia Japanを閉鎖しました。[83]
2014年1月20日、Brave Brothersは4Minuteのメンバーであるヒョナ、ガユン、ソヒョンをフィーチャーしたシングル「Only Gained Weight」をリリースしました。この曲は、メロンチャート[84]とガオンチャートで5位に達しました。[85] [86]グループの5枚目のミニアルバム「4Minute World」は、フィーチャリングトラック「Whatcha Doin' Today?」とともに3月17日にリリースされました。 [87]グループは、トラック「Wait A Minute」とともに、さまざまな韓国の音楽番組でこの曲を宣伝しました。番組には、3月20日から23日にかけてKBSのミュージックバンク、MBCのショー！ミュージックコア、SBSの人気歌謡、MnetのM！カウントダウンが含まれていました。このシングルは、韓国でデビュー1位を獲得したグループ初のシングルとなりました。3月30日、4Minuteは人気歌謡で2NE1と少女時代を抑えて勝利しました。カウントダウンが日本で行われた。6月7日、4Minuteはドリームコンサートで、レーベルメイトのBEAST、Apink、BTOBを含む他のK-POPアイドルと共に「Whatcha Doin' Today」を披露した。10月17日、韓国ソウル南部の城南で行われた地元フェスティバルでのパフォーマンス中に、人々が立っていた換気口の格子が倒れる事故が発生し、少なくとも16人が死亡、11人が負傷した。[88] 10月28日、4Minuteは、トレンディでスタイリッシュ、影響力のあるファッションで「スタイルアイコンアワード」の受賞者10人の一人に選ばれ、授賞式でもパフォーマンスを行った。[89]
2015～2016年:クレイジー、第7幕そして解散
2015年1月26日、キューブエンターテインメントは、4Minuteが次のミニアルバム「Cold Rain」から1曲を先行リリースすることを明らかにした。これは、グループがシングルとしてバラードをリリースする初めてのこととなった。[90] 2月9日、4Minuteは6枚目のEP 「Crazy 」をリリースし、タイトルトラックのミュージックビデオも公開した。[91] [92]彼らのEPはビルボードのワールドアルバムチャートで初登場1位となった。 [93] 4月4日、4Minuteはミャンマーでソロコンサート「4Minute Fan Bash」を開催し、約7,000人のファンが参加した。[94]
2016年1月20日、グループが2月1日に7枚目のミニアルバム「Act. 7」をリリースすることが発表された。 [95] 4Minuteはリードシングル「Hate」でアメリカのプロデューサーSkrillexとコラボレーションした。 [96] [明確化が必要] 6月13日、グループは契約満了に伴い解散し、ヒョナのみがマネジメントエージェンシーと契約を更新することが発表された。[1] Cube Entertainmentの代表者は、「契約満了日が近づくにつれ、メンバーは更新について話し合いを行ってきましたが、事務所はメンバーの半数にグループを継続するよう説得しようとしましたが、最終的にはメンバー4人がグループを継続しないという決定を受け入れました」と述べた。代表者は、「メンバーの意見の相違により、事実上、グループは解散します」と付け加えた。[97]
サブグループ
2012年後半には、サブユニット2Yoon（ガユンとジユンで構成）の計画が発表された。[98] 2013年1月17日、2YOONはアルバム「Harvest Moon」をリリースし、[99]リードシングル「 24/7 」のミュージックビデオも公開した。[100] 2YOONは1月17日、 M!カウントダウンでデビューステージを開催した。[101]
ディスコグラフィー
フィルモグラフィー
ショーとドキュメンタリー
4Minuteが出演するバラエティ番組やドキュメンタリーのリスト。
コンサート
- 4Minute Energy LIVE 第1巻: 1stコンサート (東京) (2010)
- 4Minute マニラでのライブ (2010)
- 4Minute Energy LIVE 第2弾: DIAMOND (東京・大阪) (2010)
- 4分間ボリュームアップパーティー（2013）
- 4Minute Like Water コンサート (ソウル) (2013)
- 4Minute LIVE PARTY ROCK コンサート（シドニー）（2013）
- 4Minute ソロコンサート ファンバッシュ in ヨーロッパ (バルセロナ、ストックホルム) (2014)
- 4Minute ソロコンサート ファンバッシュ (ミャンマー) (2015)
- 4Minute ソロコンサート ファンバッシュツアー ラテンアメリカ (アルゼンチン) (2015)
受賞とノミネート
注記
- ^ 「 Heart to Heart」のトラックは1週間後に発売されたフルアルバム「4minutes Left」に収録されたため、 「Heart to Heart」はミニアルバムとしてカウントされず、Cube Entertainmentは代わりに「Volume Up」をグループの3番目のミニアルバム、「4Minute」を4番目のミニアルバムと分類しました。出典：
- ベンジャミン、ジェフ (2013年4月18日)。「4minute、エレクトリックコンセプト写真付き4thミニアルバムを発表」。ビルボード。2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
参考文献
- ^ abc Chung, Joo-won (2016年6月13日). 「4Minute解散へ、契約更新はヒョナのみ」聯合ニュース。2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月13日閲覧。
- ^ “4minute”. KBS World . 2015年3月25日. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2016年6月15日). “4Minute Disbands: 7 Songs to Celebrate Their 7 Years Together”. Billboard . 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ ab Won, Ho-jung (2016年2月1日). 「4minute、ラブストーリーとEDMの要素を『Act. 7』に盛り込む」. The Korea Herald . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ ab ギム・ヒョンウ (2009 年 6 月 17 日)。 데뷔하루 앞둔 포미닛 「라이브 걱정없어、실력으로 승부하겠다」。ニューセン（韓国語）。 2014 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 15 日に取得。
- ^ バク・ギョンウク (2010 年 12 月 15 日)。 포미닛、日 정규 앨범 '다이아몬드' 발매。アジア経済日報（韓国語） 2018年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 15 日に取得。
- ^ 私、ジョンヨン (2011年4月18日) "포미닛 "쩍벌춤, 피멍 들며 3개월 연습했는데…"" 포미닛 "쩍벌춤, 피멍 들며 3개월 연습했는데…」。スポーツ東亜（韓国語）。 2018年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 15 日に取得。
- ^ [9보] 이승기·이승철, 골든디스크 본상 수상.中央日報（韓国語）。 2009年12月10日。2018年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab “Billboard Japan Music Awards、exileを年間最優秀アーティストに選出”. Billboard Biz . 2011年3月1日. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ギル (길)、ヘソン (혜성) (2009 年 5 月 14 日)。 「'현아그룹'、5인조 '4Minute'로 팀명 확정..6월 데뷔」[ヒョンアグループ、チーム名は5人組「4Minute」に確定…6月デビュー]。スターニュース（韓国語）。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 15 日に取得。
- ^ ルー (류)、ミョンジュン (명준) (2009 年 5 月 14 日)。 '원더걸스' 전 멤버 현아, 그룹 '포미닛'으로 활동 재개 [「Wondergirls」前メンバーヒョナ、グループ「4Minute」で活動再開]。世渓日報（韓国語）。ニュースワールドコミュニケーションズ。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 15 日に取得。
- ^ '현아 그룹' 새 멤버 남지현 공개 [「ヒョンアグループ」新メンバーナム・ジヒョン公開].京郷新聞（韓国語） 2009 年 5 月 22 日。2014 年1 月 15 日に取得。
- ^ キム (김)、シウン (시은) (2009 年 6 月 12 日)。 '포미닛' 얼굴 첫 공개, 드디어 베일 벗다 [「4Minute」で初めて顔が公開され、最後にベールを脱ぐ]。韓国経済新聞（韓国語）。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 15 日に取得。
- ^ 포미닛, 차량 Happiness 및 소지품 도난 사고 당해 [4分、車両盗難の被害者]。TodayKorea（韓国語）。 2009 年 6 月 22 日。2009 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 23 日に取得。
- ^ キム (김)、ミョンシン (명신) (2009 年 8 月 18 日)。 포미닛、멤버 전지윤 얼굴 전격 공개...「예쁘게 생겼네!」 [4Minute、メンバーチョン・ジユンの素顔を公開…「綺麗ですね！」]韓国経済新聞（韓国語）。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 15 日に取得。
- ^ ab Poole, Robert Michael (2010年4月30日). 「世界を制覇するにはあと4分しかない」. Japan Times . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
- ^ “포미닛 '안 줄래'、KBS 서 방송 '빨간불'".ノーカットニュース（韓国語）。韓国: キリスト教放送システム。 2009 年 8 月 28 日。2010 年7 月 18 日に取得。
- ^ イ (イ)、ウンフク (언헉) (2009 年 10 月 16 日)。 포미닛、후속곡 '왓어걸원츠' 어떨까? 깜찍스쿨룩 '눈에띄네' [4Minute、次の曲「What a Girl Wants?」はどうですか？キュートなスクールルック「目に留まる」]。ニューセン（韓国語）。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 15 日に取得。
- ^ Kim (김), Won-Gyung (원경) (2009年12月2日). 「4Minute Mario、冬ソング『ジングルジングル』発売」.東亜日報(韓国語). 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
- ^ “Heard 'Em All (Korea) (Feat. 4Minute & Beast) / Amerie – genie”. Genie (韓国語). 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ “에이머리(アメリ)와 포미닛, 새 앨범서 환상 호흡!”.ザ・スター（朝鮮）（韓国語）。 2010 年 2 月 4 日。2010 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 18 日に取得。
- ^ イ (イ)、ウンジョン (은정) (2010 年 1 月 5 日)。 포미닛.비스트、유니버설 통해 해외 진출 [4Minute.BEAST、ユニバーサルを通じて国際発売]。聯合（韓国語）。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 16 日に取得。
- ^ “포미닛, 필리핀 '홍콩 이어 일본 진출…亞 활동 본격화” [フィリピン・香港に続き4分で日本進出…本格活動]。ソウル新聞（韓国語） 2010 年 3 月 4 日。2023 年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 18 日に取得。
- ^ ab Lee (이)、Tae-Moon (태문) (2010 年 5 月 9 日)。 日 데뷔 포미닛 첫 단독 라이브 [日本デビュー4Minute初ソロライブ]。聯合ニュース社（韓国語）。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 16 日に取得。
- ^ ソ (서)、ジュヨン (주영) (2010 年 6 月 13 日)。 「[서주영 기자의 WHY?] 걸그룹 일본 진출 러시」 [[ソ・ジュヨン記者のWHY?] ガールズグループ日本発売ラッシュ] (韓国語)。スポーツ朝鮮.com。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 16 日に取得。
- ^ “mv – 4MINUTE – 'HUH' M/V”. Cube Entertainment (韓国語). 2010年5月19日. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ バク (백)、ジウン (지은) (2010 年 5 月 27 日)。 포미닛、핏얼반룩 담은 스패셜 미니앨범 2집 출시 [4Minute、ピトゥルバンらしさ満載のスペシャルセカンドミニアルバムリリース] (韓国語)。スポーツ朝鮮.com。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「Wonder Girls、Gaonチャートで「2DT」で2度目の勝利を祝う – 아시아경제」。2010年6月3日。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月4日閲覧。
- ^ リム・ボミ（2010年5月25日）「韓国、ポップソングと食事アドバイスでプロパガンダを刷新」ブルームバーグ。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ホ (허)、ミニョン (민녕) (2010 年 7 月 7 日)。 걸그룹 3인방 '포・카・소' ...「日낼거야」 [3人組ガールズグループ「Po.Ka.So」...「日本でリリース予定」] (韓国語)。東亜日報。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 16 日に取得。
- ^ “포미닛 '슈퍼스타' Mnet '슈퍼스타K' 타이틀 송 선정" (韓国語). smsn.com に参加します。 2010 年 7 月 19 日。
- ^ 「Celebration @ Marina」. singapore2010.sg. 2010年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キム、ジユン (2010年7月6日)。 「『I My Me Mine』포미닛、일본 재킷 사진 공개 '시크 카리스마'」。ニューセン。 2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ シン (신)、ナヨン (나영) (2013 年 8 月 31 日)。 「도약하는 큐브엔터테인먼트, 글로벌 K-POP신화를 꿈꾼다」 [ジャンピングキューブエンターテインメント、世界的なK-POPレジェンドを夢見る] (韓国語)。 Wスターニュース。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 9 日に取得。
- ^ イ・ジェフン (2010年12月15日). 「포미닛, 일본에서 판냈어요 '다이아몬드'」 [日本で販売されている4Minute、「ダイヤモンド」]。ニューシス。 2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 27 日に取得。
- ^ キム・ジェボム (2011年1月16日) 「큐브 전 아티스트、말레이시아서 'K-POP' 단독 공연」。亜州経済新聞（韓国語） 2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ イ・ミンジ (2011年1月20日) 「미쓰에이 서울가요대상 본상 수상 '다음엔 수지도 함께'」。ニューセン（韓国語）。 2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ キム (김)、ユンジェ (연지) (2011 年 2 月 23 日)。 포미닛·비스트、日도쿄 패션쇼 모델 데뷔 [4Minute.Beast、日本東京ファッションショーモデルデビュー]。イルガンスポーツ（韓国語）。 Jcube Interactive Inc. 2014 年 10 月 10 日のオリジナルよりアーカイブ。2014 年1 月 16 日に取得。
- ^ キム・ジンギョン (2011年3月13日) 「[TD영상] 동방신기→소녀시대、태국한류콘서트 참석 가수들 입국에 '공항이 떠들썩'」。TVデイリー（韓国語）。 2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「K-POPグループが日本のドラマのオープニングテーマを歌う」。The Korea Times。2011年1月24日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「4Minuteの少女たち」。Starstruck Music。2011年7月。
- ^ “mv – 4MINUTE – 'Heart to Heart' M/V”. Cube Entertainment (韓国語). 2011年3月29日. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ パク (박)、クォンウク (권욱) (2011 年 4 月 1 日)。 포미닛、첫 정규 앨범 깜짝 발매..「亞시장까지 노린다」 [4Minute、ファーストアルバムサプライズセール…「アジアを目指す」] (韓国語)。 아시아경제。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
- ^ クァク (곽)、ミング (민구) (2011 年 4 月 1 日)。 포미닛, 정규앨범 5일 발매... '쉐도우 타이틀' 공개 임박 [4Minute、5日フルアルバム発売…「影のタイトル」リリース間近]（韓国語）。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
- ^ ab 「4minuteがアルバム『4minutes Left』をリリース - AX3」 。AX3 Battery。AX3 Multimedia Inc. 2011年4月4日。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月11日閲覧。
- ^ パク (박)、グァンオク (권욱) (2011 年 4 月 5 日)。 포미닛、「거울아 거울아」 뮤비 통해 성숙한 매력 발산 [4Minute、「Mirror Mirror」ミュージックビデオで見せる大人の魅力] (韓国語)。 아시아경제。 2014 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
- ^ ギル、ヘソン (2011年4月12日) "포미닛、첫공식발표 "춤수정! 바닥앉는 동작 뺐다""。スターニュース（韓国語）。 2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ キム (김)、ギョウル (겨울) (2011 年 4 月 14 日)。 수정된 포미닛 안무、선정성 논란 '쩍벌춤' 버렸다 [4Minuteダンスを変更、物議を醸す「チュッバルダンス」を捨てることを選択] (韓国語)。スターニュース。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
- ^ チェ (최)、ボラン (보란) (2011 年 4 月 22 日)。 「빅뱅、『LOVE SONG』 4월 넷째주 가온차트 1위」 [BIGBANG、『LOVE SONG』4月ガオンチャート4週目1位】（韓国語）。スターニュース。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
- ^ イ・ハンヒョン (2011年6月9日) 「[포토엔]아오야마 테루마-포미닛 감성적인 멜로디 'Without U'」。ニューセン。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “SS501 ホ・ヨンセン、5月12日にソロアルバムを発売へ”. 10Asia . 2011年5月4日. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ 허영생(ホ・ヨンセン) _ LET IT GO(ft. 현아)、2011年5月11日、2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
- ^ ノ (노)、イスル (이슬) (2011 年 7 月 5 日)。 「현아、'버블팝 (バブルポップ!)' 음원 –뮤직비디오 공개」 [ヒョナ、「バブルポップ」ディスコグラフィー – ミュージックビデオリリース] (韓国語)。テレビデイリー。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 17 日に取得。
- ^ ピョ、ジェミン (2011年8月16日) 「현아、후속곡 활동 2주 만에 마무리 왜?」 [ヒョナ、2週間でフォロー活動が終了しました。なぜ？]。テレビ報道（韓国語）。 2023年3月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 18 日に取得。
- ^ ナム・ジョンソク (2011年7月27日) 「농구게임 '프리스타일'에 접속하면 포미닛 캐릭터가 무료」 [バスケットボールゲーム「フリースタイル」にアクセスすると、4分間のキャラクターが無料でもらえます。]スポーツ朝鮮（韓国語）。 2023年3月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 18 日に取得。
- ^ チャン (장)、ヒョジン (효진) (2011 年 8 月 16 日)。 「포미닛, 日서 'Heart to Heart' 뮤비 공개」 [4Minute、日本で「Heart to Heart」ミュージックビデオをリリース] (韓国語)。ニューセン。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
- ^ ab Bak (백)、Jong-Mo (종모) (2011 年 9 月 8 日)。 「포미닛、日 오리콘 DVD 2위 기록 '악조건 극복할까?」 [4Minute、日本のオリコンDVDで2位「悪い状況から立ち直れるか?]」(韓国語)。エックスポートメディア。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
- ^ “4Minuteニューシングル発売決定!! – 2011年10月1日”. 4Minute日本公式サイト（日本語）。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「『エル・パラシオへようこそ』のオープニングクレジットに4minuteの「Ready, Go」が使用」。Tokyohive 2011年10月9日。2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
- ^ カン・スンフン (2011年11月1日) 「포미닛, 日 12월 발표 타이틀 곡 도쿄TV 드라마 주제곡 삽입」 [4Minute、表題曲、12月日本発売 東京テレビドラマ主題歌挿入歌]。テレビ報道（韓国語）。 2023年3月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 18 日に取得。
- ^ バク (백)、ソルミ (솔미) (2012 年 4 月 9 日)。 포미닛、'볼륨업' 중 '다 치우고'가 가사논란? [4Minute、「ボリュームアップ?」の「すべてを取り除く」という歌詞論争] (韓国語)。 마이데일리(주)。 2014 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ ユン (윤)、ソンユル (성열) (2012 年 4 月 9 日)。 포미닛、선정성으로 얼룩진 '걸그룹 편견' 비판 [4Minute、性的観点からの「ガールズグループ偏見」批判] (韓国語)。スターニュース。 2014 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ No (노), Hyung-Yun (형연) (2012年4月9日). “4Minute's Ji Hyun changes into a mature girl”. 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
- ^ シン (신)、ナヨン (나영) (2013 年 8 月 31 日)。 「도약하는 큐브엔터테인먼트, 글로벌 K-POP신화를 꿈꾼다」 [キューブエンターテインメントが出発、世界的なK-POPレジェンドを夢見る] (韓国語)。 Wスターニュース。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ Park, YoungWoong (2012年8月20日). 「4minuteが「Love Tension」で再び日本に進出」. STARNEWS. 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
- ^ キム (김)、ギョンミン (경민) (2013 年 8 月 22 日)。 포미닛 권소현, 청순한 금발 셀카 '여성미 철철' [4Minute クォン・ソヒョン、純粋な金髪セルフフォト「女性の美しさが溢れ出す」] (韓国語)。オーセン。 2014 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ バレット、クライド・アーウィン（2012年8月25日）。「K-Pop Darlings Hyuna & 4Minute Coming to the United States」。プレフィックス。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
- ^ “KCON 2012”. KCON USA . 2012年10月12日. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ キム (김)、ボラ (보라) (2012 年 12 月 4 日)。 「포미닛, 월화극 '학교2013' OST 첫 주자로 나서 '기대감up!'」 [4Minute、「学校2013」OSTの第一走者になるので「期待が高まる」]。テレビ報道（韓国語）。ウィズモブ。 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ Park, HyunMin (2012年12月3日). “′2013 United Cube Concert′ Featuring 4minute, G.Na and More to Take Place in 2013”. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
- ^ クォン (권)、ミジン (미진) (2013 年 4 月 26 日)。 「포미닛、『이름이 뭐에요』MV 공개…『깜짝 좀비떼 출몰』」 [4Minute、「What's Your Name」MV公開…「驚きのゾンビ集団流出」]。스포츠한국 (韓国語)。ハンコック.com。 2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ ベンジャミン、ジェフ (2013年4月18日). 「4minute がエレクトリックコンセプトフォト付き4thミニアルバムを発表」ビルボード。2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ クォン (권)、ファンウル (환울) (2013 年 5 月 23 日)。 포미닛 '이름이 뭐예요?'、각종 차트 1위 '트리플 크라운 달성' [4Minute「What’s Your Name?」、各種チャート1位「三冠達成」]。韓国日報（韓国語）。ハンコック.com。 2013 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ Lee (이)、Ji-Hyun (지현) (2013 年 5 月 24 日)。 「'빌보드 K팝차트 1위' 포미닛 "팬들 성원에 활동연장"」 [「ビルボードK-POPチャート1位」4Minute「ファンのサポートで活動期間が伸びた」] (韓国語)。スターニュース。 2014 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ “포미닛 '물좋아' 3주만에 컴백, 이례적행보 택한 진짜이유” (韓国語)。 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「4minuteの「Is It Poppin'?」カムバックはすでに物議を醸している」Popdust.com 2013年6月26日。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
- ^ Hong, Grace Danbi (2013年6月27日). 「4minuteの『Is It Poppin'?』、歌詞のせいでKBSに不適格と判断」enewsworld.com。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ ジェフ・ベンジャミン [@Jeff__Benjamin] (2013年6月27日)。「4minuteの『Is It Poppin'?』を聴いていると、ブレイブ・ブラザーズの新作も昔ながらのR&Bの「サンプル」を使用しているのだな？」 (ツイート) 。 2013年6月28日閲覧– Twitter経由。
- ^ “4Minute、'Is It Poppin'?'で夏のヒットを狙う”. Billboard . 2015年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ “Gaon デジタルチャート – 2013년 7월 2주차”.ガオン（韓国語）。 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 30 日に取得。
- ^ “Korea K-Pop Hot 100: Jun 29, 2013”. Billboard . 2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
- ^ “Gaon ダウンロード チャート – 2013 年 8 月 31 日”.ガオン（韓国語）。 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「4NIA JAPANより会員の皆様へ重要なお知らせ」. UM360.Inc、Playcube.Inc、Adways Entertainment Co., Ltd & ROM SHARING INC. 2013年8月23日。2014年2月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ イ (イ)、ウンジョン (은정) (2014 年 1 月 20 日)。 포미닛、용감한형제 곡 '살만찌고'...4개 차트 1위 [4Minute、Brave Brothers の曲 'Only Gained Weight'... 4 つのチャートで 1 位]。聯合ニュース社（韓国語）。 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「4minuteのコラボレーショントラック『Only Gained Weight』が音楽チャートで好調 – Yahoo Entertainment Singapore」2014年3月2日。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「GAON DIGITAL CHART (2014年第5週)」。ガオン。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。
- ^ Yun, Chloe (2014年3月7日). 「4minuteが3月に新しいEPアルバム『4MINUTE WORLD』をリリース – Yahoo Celebrity Philippines」. Yahoo Celebrity . フィリピン. BNT News. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。
- ^ 「K-Popの悲劇：韓国の4Minuteコンサートで少なくとも16人が死亡」。ビルボード。AP通信。2014年10月17日。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
- ^ “Diplo、Girls' Generation-TTS、4Minute、CLなどが2014 Style Icon Awardsで輝く”. Billboard . 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月13日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2015年1月26日）。「4Minuteが新しい「Cold Rain」バラードで優しい一面を披露」ビルボード。2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
- ^ “4Minute、'Crazy' MVで猛烈なカムバック”. SBS PopAsia . 2015年2月8日. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
- ^ イム・ジョンヨ (2015年2月9日). 「4Minute gets 'Crazy'」. Kpop Herald . Herald Corporation . 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
- ^ 「4Minuteの『Crazy』EPがワールドアルバムチャートで初登場1位」ビルボード。2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月28日閲覧。
- ^ “4Minute、ミャンマーでのソロコンサートを無事終了”. 2015年4月7日. 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
- ^ 「Act. 7 Teaser (4Minute Official Facebook Page)」。Facebook。Cube Entertainment 。 2016年1月20日閲覧。
- ^ “포미닛, 내년 초 컴백..DJ 스크릴렉스와 작업”.スターニュース。 2015 年 12 月 20 日。2016 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 20 日に取得。
- ^ What the Hallyu (2016年6月13日). 「4Minuteが解散？ヒョナがCubeを退社」. What the Hallyu!? 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月13日閲覧。
- ^ イ・ウンジョン (2012年12月26日) 포미닛 가윤·지윤, '쌍윤' 결성..1월 신보。聯合ニュース社（韓国語）。 2013 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 30 日に取得。、英語に翻訳された「Ssangyoon Sub-Unit to Debut in January」。4 -minutes Forum。2012年12月24日。2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ イ (イ)、ジェフン (재훈) (2013 年 1 月 17 日)。 「허가윤・전지윤 '투윤' 떴어요 Harvest Moon」[ホ・ガユン・チョン・ジユン「2YOON」が人気のハーベストムーン]（韓国語）。ニューシス。 2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 30 日に取得。
- ^ Lee (イ)、MinJee (민지) (2013年1月17日)。 투윤 '24/7' 본격 활동 시작, 오늘(17일) 컴백무대 게스트는? [2YOON「24/7」活動確定、今日(17日)のカムバックステージゲストは?](韓国語)ニューセン。 2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 30 日に取得。
- ^ チェ・ボラン (2013年1月17日). 「4Minuteのユニットプロジェクト2Yoon、ミステリアスで新鮮なパフォーマンスを披露」. STARNEWS. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ パク・ゴヌク (2010年4月22日) 「포미닛, MTV와 일반인 친구 사귀기에 나선다」 [4Minute は MTV や一般の人々と友達になるために出かけます]。アジア経済（韓国語）。 2023年3月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 18 日に取得。
- ^ キム・ヒョジョン (2011年1月19日) 「동남아 한류 열풍 포미닛 "우리도 함께 해요"」 [東南アジアの韓流ブーム 4 分「一緒にやろう」]。釜山日報（韓国語）。 2023年3月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 18 日に取得。
- ^ ウォン、スクヨン (2012年7月11日) 「포미닛、무대 위 카리스마 벗고 '트래블 메이커'된다」。テレビ報道（韓国語）。 2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ チャン・ジン (2015年6月19日). 「포미닛, 극사실주의 리얼리티 '포미닛의 비디오' 론칭」 [4Minute が超リアルなリアリティ番組「4Minute's Video」を開始]。ジョイニュース24（韓国語）。 2023年3月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 18 日に取得。
- ^ “포미닛 '아시아 모델상 시상식' 여자그룹상!" 【4Minuteが「アジアンモデル授賞式」女性グループ賞を受賞！】スポーツコリア（韓国語）。ネイト。 2010 年 1 月 15 日。2022 年9 月 14 日に取得。
- ^ “포미닛 '대구의 매력' 전세계에 알린다".聯合ニュース社（韓国語）。 2010 年 12 月 16 日。2022 年9 月 14 日に取得。
- ^ Cheon, Seongwoo (2011年2月8日). 「4Minuteが日本でK-pop賞を受賞」. The Korea Herald . 2022年9月14日閲覧。
- ^ “지난 시상식, Page 5”. Cyworld (韓国語). 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月18日閲覧。
- ^ abcd "History". Golden Disc Awards (韓国語). 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ “Digital Song Bonsang Nominees”. Golden Disc Awards (韓国語). 2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ “Korean 2011 Golden Disk Awards release nominations”. Yahoo! Singapore . 2011年11月29日. 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。
- ^ “第27回ゴールデンディスクアワードノミネート者”.イルガンスポーツ(韓国語). 2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月10日閲覧。
- ^ “第28回ノミネート者”. Ilgan Sports . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
- ^ “30周年記念候補者”. Ilgan Sports . 2015年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
- ^ 「第5回ガオンチャートKポップアワード、今年の人気歌手ノミネート者」。第5回ガオンチャートKポップアワード。Kpop Construction。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月22日閲覧。
- ^ “포미닛 'Hot Issue', 루키 뮤직어워드 신인으로 선정” [4Minuteの「Hot Issue」が新人音楽賞に選出].スポーツキョンヒャン（韓国語）。 2009 年 8 月 4 日。2022 年9 月 14 日に取得。
- ^ ab ペク、ジウン (2016 年 1 月 20 日) 「걸그룹 '포미닛' 2월 컴백, 앨범 '액트 세븐(Act.7)' 그녀들이 기대되는 이유는?」。世界経済ニュース(韓国語) 。2022 年9 月 14 日に取得。
- ^ “카라, FT아일랜드, 소녀시대, 샤이니 남녀가수상과 그룹가수상 수상” [KARA、FT Island、少女時代、SHINeeが男女歌手賞とグループ歌手賞を受賞受賞歴】。毎日新聞（韓国語）。ネイバー。 2009 年 12 月 30 日。2022 年9 月 14 日に取得。
- ^ “[포토]SNS 산업대상 수상한 포미닛-2” [[写真] 4MinuteがSNS業界大賞を受賞].毎日（韓国語）。 2016 年 2 月 3 日。2022 年9 月 14 日に取得。
- ^ “[2009 멜론뮤직어워드0] 2NE1、신인상 수상” [[2009 Melon Music Awards] 2NE1 新人賞受賞].韓国経済新聞（韓国語）。ネイバー。 2009 年 12 月 16 日。2022 年3 月 6 日に取得。
- ^ Lee, Rachel (2012年5月29日). 「4minuteとは誰なのか?」. The Korea Times . 2022年9月14日閲覧。
- ^ “2009 Mnet Asian Music Awards Part1”. mwave.interest.me. 2009年11月21日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月13日閲覧。
- ^ 「「RTHK インターナショナル ポップ ポール」授賞式で外国音楽賞のトップ 10 が発表」RTHK。2010 年 4 月 26 日。2022年4 月 26 日閲覧。
- ^ “제23회서울가요대상”. 2014 年 8 月 18 日。2014 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “EXOが「第23回ソウルミュージックアワード」で大賞を受賞”. 2014年1月24日. 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2014年10月28日）。「ディプロ、少女時代-テティソ、4ミニッツ、CLなどが2014スタイルアイコンアワードで輝く」ビルボード。 2022年9月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 4Minuteに関連するメディアがあります。
- Cube Entertainment の 4minute プロフィール(韓国語)
- ユニバーサルミュージックジャパンの4minuteプロフィール（日本語）