ジャン・ルーシュ

ジャン・ルーシュ
生まれる	ジャン・ルーシュ ( 1917-05-31 )1917年5月31日 パリ、フランス
死亡	2004年2月18日(2004-02-18)（享年86歳） ビルニ・ンコニ、ニジェール
国籍	フランス語
職業	映画監督、人類学者
活動年数	1947–2002
注目すべき作品	Moi, un noir (私、黒人)、 Chronique d'un été (夏の記録)、 La Chasse au lion à l'arc  [fr] (弓と矢でライオンを狩る)、 Petit à petit  [fr] (少しずつ)
親族	ジュヌヴィエーヴ・ルーシュ（妹）

ジャン・ルーシュ（フランス語: [ʁuʃ] ; 1917年5月31日 - 2004年2月18日）は、フランスの映画監督、人類学者である。

彼はフランスにおけるシネマ・ヴェリテの創始者の一人とみなされている。アフリカで60年以上にわたり映画製作者として活動したルーシュの活動は、共有人類学の考えによって特徴づけられた。^{[1] [2] 20代前半に}シュルレアリスム を発見したことに影響を受け、彼の映画の多くはフィクションとドキュメンタリーの境界を曖昧にし、民族フィクションという新しいスタイルを生み出した。フランスのヌーヴェルヴァーグの映画製作者たちは、ルーシュを自分たちの仲間の一人として歓迎した。

ゴダールは、パリの「人類博物館の研究責任者」としてのルーシュの仕事について、「映画監督にとってこれ以上の定義があるだろうか？」と述べた。^{[3] [4] [5] [6]}

ルーシュがニジェール人との長い付き合いを始めたのは、1941年、フランス植民地の水文学技師としてニジェールの建設プロジェクトを監督するためニアメに着任したときだった。そこで彼は、ニジェール川沿いのアヨルという町の近くで、ソンガイの伝統的な治療師で漁師の息子であるダムレ・ジカと出会った。^[7]ルーシュが監督していた建設現場でソルコ族の労働者10人が落雷で亡くなった後、ジカの祖母は有名な憑依霊で霊的アドバイザーで、男性のための儀式を主宰した。後にルーシュは、これが民族誌映画を作りたいという彼の願望に火をつけたと語った。^[8]彼はザルマ族とソンガイ族の民族学に興味を持ち、ソンガイの儀式や式典を撮影した。ルーシュは自分の作品を師であるマルセル・グリオールに送り、グリオールは彼に撮影を続けるよう励ました。

その後まもなく、ルーシュはレジスタンスに参加するためにフランスに戻った。戦後、彼はAFPのジャーナリストとして短期間働いた後、アフリカに戻り、そこで影響力のある人類学者となり、時には物議を醸す映画製作者となった。^[9]

ジカとルーシュは友人になった。1950年、ルーシュはジカを映画の中心人物として使い始め、ニジェール川流域の人々の伝統、文化、生態系を記録した。ジカが登場する最初の映画は『大河の戦い』（1950年 - 1952年）で、ソルコの漁師の生活、儀式、狩猟を描いたものである。ルーシュはソルコの漁師たちと伝統的なピローグに乗って4か月間旅をした。^{[10] [11]}

彼の初期の映画、たとえば『カバの狩り』 (『Chasse à l'Hippopotame』、1946 年)、『崖の墓地』 ( Cimetière dans la Falaise、1951 年)、『The Rain Makers』 ( 『Les Hommes qui Font la Pluie』、1951 年) などは、伝統的なナレーション付きのレポートでした。しかし、彼は徐々に革新的になりました。^[12]

ルーシュはニジェールで最初の映画を制作した。『黒い魔術師たちの儀式』（1947年）、『憑依者の踊りの儀式』（1948年）、『ワンザルベの魔術師たち』（1949年）で、いずれもソンガイの憑依の儀式や、ニジェール川沿いに住むザルマ族とソルコ族を記録した作品である。彼は一般にニジェール映画の父と考えられている。^[13] 1941年に植民地主義者として到着したにもかかわらず、ルーシュは独立後もニジェールに留まり、ジカを含むニジェールの映画製作者や俳優の世代を指導した。

1950年代、ルーシュはより長編の民族誌映画を製作し始めた。1954年、彼は『ジャガー』で、仕事でゴールドコーストへ旅するソンガイの若者役にジカを起用した。3人の男性が映画の中で実際の役を演じ、ニジェール映画界初の俳優となった。ジカは、もともと無声の民族誌作品であったこの映画をドキュメンタリーとフィクションの中間のような長編映画 (ドキュフィクション) に再編集し、1969年公開の映画ではセリフと解説を提供した。1957年、ルーシュは 、インドシナでのフランス軍任務から戻ったばかりの若きニジェール人映画監督ウマロウ・ガンダと共に、コートジボワールで『Moi, un noir』を監督した。ガンダは、ニジェール初の偉大な映画監督兼俳優となった。 1970年代初頭までに、ルーシュはニジェールの協力者らの出演者、スタッフ、共同脚本とともに、ニジェールで『Petit à petit』 [fr] ( Little by Little  : 1971) や『Cocorico Monsieur Poulet』 [fr] (「コッカドゥードゥミスターチキン」: 1974) などの長編ドラマ映画を製作していた。

多くのアフリカの映画製作者は、植民地時代に製作されたルーシュや他の民族誌映画を、現実を歪曲しているとして拒否した。ルーシュは、ヌーヴェル・ヴァーグと視覚人類学の先駆者であり、民族フィクションの父であると考えられている。彼の映画のほとんどはシネマ・ヴェリテであり、これはエドガー・モランが1960年のフランス・オブセルヴァトゥール紙の記事でジガ・ヴェルトフのキノ・プラウダ・ニュース映画を指して使った用語である。ヌーヴェル・ヴァーグの中心的作品の1つであるルーシュの最も有名な映画は、社会学者エドガー・モランと撮影し、現代フランスの社会生活を描いた『国家の記録』（1961年）である。彼はキャリアを通じて、アフリカでの生活をレポートし、50年間で約120本の映画を製作した。

ルーシュとジャン＝ミッシェル・アーノルドは、 1978 年にパリの ポンピドゥー・センターで国際ドキュメンタリー映画祭「シネマ・デュ・リール」を設立しました。

1996 年、ネルソン マンデラの当選後、ルーシュはフィリップ ジョセフ サラザールの招待でケープタウン大学のレトリック研究センターを訪問しました。彼は自身の研究について 2 回の講義を行い、アシスタントのリタ シャーマンとともに黒人居住区でいくつかの映像を撮影しました。

ルーシュさんは2004年2月、ニジェールのビルニ・ンコニから16キロ離れた場所で自動車事故により亡くなった。

現代美術家のココ・フスコは2017年のエッセイ「芸術界と芸術学校がいかにして性的虐待にさらされているか」の中で、ルーシュとの初期の出会いについて詳しく述べている。「私は、アフリカ人を見るより良い方法を発明したとされる、著名な民族誌映画監督のジャン・ルーシュに性的暴行を受けた。」^[14]

• 1947年:黒魔術師の国で
• 1949: Initiation à la danse des possédés (ポゼッション ダンスの入門)
• 1949: La Circoncision (割礼)
• 1950:ファレーズ墓地
• 1951: Bataille sur le grand fleuve (大河の戦い)
• 1953年:水の子
• 1954年：マミー・ウォーター^[15]
• 1954年:レ・メートル・フー(マッド・マスターズ) ^[16]
• 1957年:ベイビー・ガーナ
• 1958: Moi, un noir (Treichville) [私は黒人 (Treichville)] ^[17]
• 1961年：人間ピラミッド^[18]
• 1961: Chronique d'un été (Paris 1960) (Chronicle of a Summer) ^[19] — エドガー・モーリンと共同監督
• 1964: La punition, ou les Mauvaises rencontres [罰、または: 悪い出会い] ^[18]
• 1964年:北駅(パリ・ヴ・パーの一部、別名:シックス・イン・パリ)
• 1965年:ライオン狩りの弓矢 (別名ライオンハンター) ^[20]
• 1966年:シギ・アネ・ゼロ
• 1966: Les veuves de 15 ans (15 歳の未亡人)
• 1967:シギ: 君の物語
• 1967年:ジャガー ^[21]
• 1968:シギ 1968: Les danseurs de Tyogou
• 1969年:シギ 1969年: ラ・カベルヌ・デ・ボンゴ
• 1969年：プチ・ア・プチ^[22] [タイトルは英語で「少しずつ」と訳される。映画の中で「プチ・ア・プチ」はニジェールのニアメにある輸出入会社の名前である]
• 1970:シギ 1970: レ・クラムール・ダマニ
• 1971:シギ 1971: イディエリ砂丘
• 1971: Tourou et Bitti, les tambours d'avant (トゥールーとビッティ: 過去のドラム)
• 1972:シギ 1972: ラメのパーニュ
• 1973:シギ 1973: L'auvent de la circonsion
• 1974年：ココリコ！ムッシュ・プーレ
• 1976年:ババトゥ
• 1977:マーガレット・ミードのシネ・ポートレート
• 1977年:マクワエラ (1977)
• 1979:ブーゴの船の船、アナイの暮らし
• 1980年：「ボンゴでの葬儀：老アナイ（1848-72）[ルーシュによる英語ナレーション付きバージョン]
• 1984年:ディオニュソス
• 1986: 「Folie Ordinaire d'une fille de Cham」フィリップ・コンスタンティーニ、ジェニー・アルファ、シルヴィー・ラポルトと共同監督
• 1990: Liberté、égalité、fraternité et puis après (自由、平等、友愛、そしてその後は?)
• 2002: Le rêve plus fort que la mort 、ベルナール・スルグと共同監督

• ルーシュ、ジャン。シネ・エスノグラフィー、スティーブン・フェルド編訳。ミネソタ大学出版局、2003年。
• ルーシュ、ジャン。宗教とマギー・ソンゲイ。フランス大学出版局、1960 年。第 2 改訂版はブリュッセル大学編集局、1989 年発行。

• ベン・マイケルズによる伝記
• ジャン・ルーシュ、映画監督 – ブレンダ・ボーによる記事
• indieWIREの Eugene Hernandez による「Verite Pioneer Jean Rouch」
• ジャン・ルーシュ：映画のグリオ、エイミー・カープ著、Journal of Undergraduate Research
• 『ジャン・ルーシュ：シネマ・ヴェリテ、ひと夏のクロニクル、そして人間ピラミッド』バーバラ・ブルーニ著
• Jean Rouch – Senses of Cinemaのマット・ロサダによる記事
• 青白い狐の足跡、占いの陰謀における青白い狐の足跡5つのうちの1つ -地球創造のドゴン神話に関する映画シリーズ
• ドゴン地方の蒼ざめたキツネの足跡をたどって（ドゴン地方の蒼ざめたキツネの足跡をたどって– 英語字幕付き映画）

• アダムス、ジョン W. ジャン・ルーシュがジョン・マーシャルとジョン・W・アダムスに自身の映画について語る。アメリカン・アンソロポロジスト80:4。1978 年 12 月。
• ベイデルマン、トーマス・O.「ジャガー評論」アメリカ人類学者76:3。1974年9月。
• ブルーニ、バーバラ、ジャン・ルーシュ：シネマ・ヴェリテ、夏の記録、人間ピラミッド、Senses of Cinema'、2002年3月
• ドゥルーズ、ジル – 映画に関する注記 2 – 時間イメージ、アスローン・プレス、ロンドン、1989年。
• フィエスキ、ジャン＝アンドレ、ジャン・ルーシュ、『映画批評辞典』、リチャード・ラウド（編）、第2巻、901～909ページ。セッカー＆ウォーバーグ・アンド・ヴァイキング・プレス、1980年。
• ゲオルガカス、ダン、ウダヤン・グプタ、ジュディ・ジャンダ。視覚人類学の政治学：ジャン・ルーシュとのインタビュー。シネアスト8:4。1978 年。
• ヘンリー、ポール。『リアルの冒険：ジャン・ルーシュと民族誌映画の技法』シカゴ大学出版局、2009年。
• ミュラー、ジャン・クロード。Les Maîtres fousのレビュー、アメリカ人類学者 73:1471–1473。 1971年。
• パパニコロー、キャサリン。ジャン・ルーシュのプチ・ア・プチ・ド・モンタージュとルモンタージュ、Cinema & Cie IX、秋 (13):19-27。 2009年。
• ポーティス、アイリーン – ジャン・ルーシュ：民族誌映画の記号学 アイリーン・ポーティス – 受賞者 マサチューセッツ州ケンブリッジ 2011 年 8 月 7 日
• ロスマン、ウィリアム（編）『ジャン・ルーシュ：人生と映画の祭典』（トランスアトランティック 8）ファザーノ、イタリア：Schena Editore、2007年。
• ロスマン、ウィリアム（編著）。『3人のドキュメンタリー映画監督：エロール・モリス、ロス・マケルウィー、ジーン・ルーシュ』ニューヨーク州立大学出版局、2009年。
• ロスマン、ウィリアム、「ジャン・ルーシュのシネ・トランスと実験的民族フィクション映画制作のモード」、デイヴィッド・ラロッカとティモシー・コリガン編『ドキュメンタリー映画の哲学：イメージ、サウンド、フィクション、真実』、レキシントン・ブックス、2017年
• ウィリアム・ロスマン、ジャン・ルーシュ「挑発者としてのカメラ」バートン・パーマーとマレー・ポメランス編『Thinking in the Dark: Cinema, Theory, Practice』ラトガース大学出版、2016年
• ロスマン、ウィリアム、「映画芸術家としてのジャン・ルーシュ」、ウィリアム・ロスマン著『Tuitions and Intuitions: Essays at the Intersection of Film Criticism and Philosophy』ニューヨーク州立大学出版局、2019年、203-332ページ。
• ストーラー、ポール。『映画のグリオ：ジャン・ルーシュの民族誌』シカゴ大学出版局、1992年。
• テイラー＆フランシス。破壊的な形態：テイラー＆フランシスオンラインにおけるジャン・ルーシュの映画
• ヴィゴ、ジュリアン。権力、知識、談話：ルーシュの『民族年代記』における民族誌的視線の転換。ビジュアル社会学、1995年。
• リカール、アラン「ジャン・ルーシュ：いくつかの個人的な思い出」アフリカ文学研究、35、秋（3）、6-7。2004年。[10.1353/ral.2004.0072]

ウィキメディア・コモンズのジャン・ルーシュに関連するメディア

• ジャン・ルーシュ – ケンタッキー大学ヒスパニック研究学部助教授マット・ロサダによる記事、Senses of Cinema、2010 年 12 月
• IMDbのジャン・ルーシュ
• 1895 年以降の世界映画の完全索引のジャン・ルーシュ
• 「遥か遠くへ：ジャン・ルーシュの映画」
• ジャン・ルーシュ トリビュート ウェブサイト: 経歴、トリビュート、完全なフィルモグラフィー、オーディオ、映画クリップ
• ドゴン族の国でホワイトフォックスの足跡を辿る 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ジャン・ルーシュの映画研究に特化したウェブサイト
• ルーチアン用語集