ジェイ（アルバム）

ジェイ
スタジオアルバム​ ジェイ・チョウ
リリース	2000年11月7日 ( 2000-11-07 )
記録済み	2000
ジャンル	マンドポップ
長さ	42 : 49
言語	中国語
ラベル	BMG [1]
プロデューサー	ジェイ・チョウ
ジェイ・チョウの年表
ジェイ （2000） ファンタジー （2001）

『ジェイ』（繁体字：杰倫、簡体字：杰伦、ピンイン： Jié lún ）は、台湾の歌手ジェイ・チョウのデビュースタジオアルバムである。2000年11月7日にBMG台湾から発売された。 ^[2]チョウが全曲プロデュースと作曲を手掛け、作詞はクリエイティブパートナーのヴィンセント・ファンとビビアン・スーと共に手掛けた。 ^{[3]音楽的には、}ポップ、ヒップホップ、 R&B、アダルトコンテンポラリーなどの人気音楽ジャンルを取り入れている。 ^[4]

ジェイは音楽評論家から非常に好意的なレビューを受けた。振り返ってみると、このアルバムはC-Pop音楽のまったく新しい時代を切り開いたと評価されており、 21世紀の中華圏で最も影響力のあるアルバムの1つと見なされている。 ^[5]商業的には、このアルバムは成功し、台湾で25万枚以上を出荷し、^[6] 4か月連続でトップセラーとなった。^[7]このアルバムは、2001年に国内で最も売れたアルバムの1つとなり、^{[8] 21世紀の台湾で最も売れたアルバムの1つである。このアルバムはまた、2001年の年間ベストセラー中国語アルバムトップ10として}IFPI香港トップセールスミュージックアワードを受賞した。^[9]

1997年9月、チョウはタレントショーでジャッキー・ウーに見出され、ウーのレコード会社アルファミュージックに音楽制作アシスタントとして入社した。 ^[10]しかし、チョウが書いた曲を引き受ける歌手はいなかった。^[10] 1999年12月、ウーはチョウに、もし10日間で50曲を書けたら、アルバムを作るために10曲を選ぶのを手伝うと言った。^[10]結局、チョウは約束どおりそれを完成させた。彼は10曲のプロデュース、作曲、コーラス、3曲のアレンジ、2曲の作詞を一人で担当し、初のアルバムを制作した。^[10]

2000年7月、周は「Adorable Lady」のデモをJR Yangに見せた。 ^[11] JR Yangは彼を賞賛し、彼のためにアルバムを計画した。^[11]「Starry Mood」の作詞、作曲、コーラス、ギターはすべて周自身が手掛け、この曲は2000年以前にForward Musicに提出されていた。当時Forward Musicと契約していたHuang Shu-Junは、この曲が非常によく書かれていると感じ、周と契約したいと会社に伝えたが、後にこの曲を使いたいと思ったときには、周はすでにアルバムJayのレコーディングを始めていた。^[12]

周が「Wife」という曲を作ったとき、彼はラップを即興で作ったが、ラップの歌詞が曲の一部にまで及んだ。この事件はヴィンセント・ファンを激怒させた。ファンは別のラップを書けると感じた。周はまた、即興バージョンが最も完璧だと主張した。再録音すれば本来の味が失われてしまうため、結局妥協せざるを得なかった。「Tornado」はもともと周がデビュー時にジャッキー・ウーに捧げた真摯な作品だったが、不適切という理由で取り下げられ、最終的にLPに収録された。^[13]

アルバム全体はR&Bとヒップホップをベースに、バロック調のストリングスとバンドを加えてビンテージな英国風に仕上げており、特に曲中のスペイン風のストリングスは映画のサウンドトラックに非常に似ている。^[4]アルバム『Jay』は多くのアーバンコンテンポラリーミュージックのスタイルをミックスし、中国の音楽シーンの主流の礎を揺るがしている。^[4]同時に、メロディーの上にリズミカルなダイナミクスを乗せたデュアルコアレコードで、リズムとメロディーで現代曲のバランスを再調整し、より新鮮で豊かな個性的な魅力を与えている。^[14]周はアルバムの単独作曲家を務め、ヴィンセント・ファンとビビアン・スーに作詞作曲の協力を依頼した。^[3]

リードシングル「Adorable Lady」は、周が作詞・編曲し、徐若曉が作詞した楽曲で、全曲R&B調である。^[3]無限の想像力を掻き立てるシンプルな歌詞の「Adorable Lady」は、マンダロリアンポップ市場の通常のバラードスタイルから脱却し、新しい感覚を持っている。パワーバラード「Black Humor」は、恋人に去られた瞬間を思い出しながら、周の感情の内面を深く描写したもので、12人の弦楽オーケストラと伝統的な昔ながらのバンドが、イギリスのビンテージ感を醸し出している。周は、同僚でありメンターでもある徐に「Tornado」の歌詞を依頼した。^[3]徐は、とても素敵な女性で、とても才能があり、自分の曲にぴったりの想像力豊かな歌詞を書くと公言している。^[14]周のために歌詞を書いているとき、彼女がいられる最高の場所は飛行機の中だった。 「トルネード」の歌詞は飛行機の中で部分的に思いついたため、急いでエチケット袋に書き留めた。^[15]

「完美主義」「妻」「バスケットボールの試合」「古代インドの亀鳩」「反時計回りの時計」の曲は、すべてヴィンセント・ファンが単独で作詞した。^[3]「完美主義」の歌詞は、少女の完璧主義的な性格を描いており、少年は彼女との辛い関係を後悔している。歌詞には、コーラスの曲に合わせて文字通りチョウの名前が繰り返される部分もある。音楽制作の面では、この曲はピアノの曲調を何層にも重ね、力強いベースと特徴的なシンセサイザーで演奏されている。「妻」は、どんな時も変わらぬ妻の愛情を表現しており、チョウのキャリアを通じて彼の代名詞となる象徴的なつぶやくようなラップスタイルが含まれている。 「Basketball Match」の歌詞は、バスケットボールの試合中の様子と、試合中に恥をかかせた相手チームメイトに対する歌手の敵意を描いている。この曲はゆっくりとしたR&Bスタイルで作曲されており、曲の一部はラップになっている。「Basketball Match」の最も特別な点は、この曲のイントロもバスケットボールコートでその場で録音されたということだ。

許はトルコを旅行した際にアルバム用の曲「イスタンブール」を書いた。^[16]「古代インドの亀鳩」は周が映画『上海正午』を観た後に作った曲である。^{[17]周は映画}『上海正午』を観た後、「ブラック・ユーモア」の歌詞を使って「古代インドの亀鳩」の曲を作り、その後「ブラック・ユーモア」の歌詞を取って方雁に新しい歌詞を書かせた。^[17]この曲は即興で録音され、中国のポピュラー音楽では異例であるアシッド・ジャズの影響を受けながら、できるだけ本物らしく表現することを目指した。^[17]「反時計回りの時計」はアルバム『ジェイ』の最後の曲であり、アルバムの中で唯一西洋風ではない曲である。イントロとBPMの母国語の発音記号が追加され、コードチェンジを伴​​うソナタ風のBセクションを除いて、曲全体が3コードで完成し、東洋的なメランコリックな味わいがある。^[18]

アルバムの初版は、イエローカバーのファーストエディションです。2 版目は、カレンダー透明カードが無料で付属するブルーカバーのセカンドエディションです。3 版目はブルーカバーで、7 つのミュージックビデオを収録したボーナスVCDが付属しています。レコードの 4 版目と最終版は、台湾のカセットバージョンです。^[要出典]

「Adorable Lady」のミュージックビデオは、多作な台湾のミュージックビデオ監督、クアン・シェンが監督した。^[19]ミュージックビデオの女性主役はビビアン・スーで、彼女はこれまで他のアーティストのミュージックビデオを撮影したことがなく、長年の周の良き友人であり、2人は以前にも何度か音楽でコラボレーションしていた。制作の過程で、彼女は「Adorable Lady」の女性主役を演じることに同意した。制作ディレクターは、観客の想像の余地を残すストーリーラインを2人に巧みに設定した。^[19]「Perfectionism」のミュージックビデオは、ショクリー・ホアンが監督し、周が荒れ果てた野原でピアノを弾くシーンが含まれている。^{[20]ホアン・シャオジャが監督した「Starry Mood」のミュージックビデオでは、周が}草原で歌う様子が描かれている。^[21]「Wife」のミュージックビデオは伝統的な中国の家を舞台に、周が庭や部屋のさまざまな場所で歌っている。監督はクアン・シェン。^[22]

ジャッキー・ウーは「バスケットボール・マッチ」のミュージック・ビデオを監督し、全編が高速道路の下にあるバスケットボール・コートで撮影された。^[23]クアン・シェンは「ブラック・ユーモア」のミュージック・ビデオを監督し、白黒で撮影され、周が恋愛を嘆くシーンや白人女性のショットが使われている。^[24]「イスタンブール」のミュージック・ビデオはクアン・シェンが監督し、イスタンブールの風景と、気軽に歌う周のショットが描かれている。^[25]「古代インドの亀鳩」のミュージック・ビデオは、2001年の周のコンサートの一連のクリップで構成されている。^[26]クアン・シェンは「トルネード」のミュージック・ビデオを監督し、周が竜巻の風に耐えるシーンや、ビデオのヒロインを抱きしめるシーンを描いている。^[27]「反時計回りの時計」のミュージックビデオはクアン・シェンが監督し、歌詞とメロディーの憂鬱な雰囲気を表現するためにセピア色のフィルターで撮影された。 ^[28]

2001年1月、「Adorable Lady」は2000年のHit FMトップ100シングル・オブ・ザ・イヤーチャートで74位にランクインした。^[29] 2002年1月、「Starry Mood」は2001年版のチャートで80位にランクインした。^[30]

MTVChinese.comは、このアルバムに5つ星のうち4つを与え、このアルバムは最近の中国語市場で最も注目を集めるアルバムの1つであると述べた。^[31]レビュアーはレビューを次のように締めくくった。「アルバムの非タイトル曲を特にお勧めします。ジェイ・チョウについて、もっと興味深い新しい発見があると思います。」^[31] NetEaseのレビュアーは次のように述べた。「ジェイ・チョウのスタイルには、デヴィッド・タオやアレックス・トーの影がありますが、結局のところ、この歌手の最初のアルバムは、人々に「コピー」という印象を与えるでしょう。ジェイが自分の音楽スタイルにいくらか調整を加えれば、他の新しい歌手のロールモデルになるかもしれません。」^[18]レビューの最後には、「ジェイ・チョウには大きな可能性があると思います。2001年にジェイがどんな素晴らしいパフォーマンスを見せてくれるのか見てみましょう！」^[18] Apple Music Taiwanの編集者は、このアルバムは無限の斬新な音楽要素で溢れていると述べた。^[4]

ウェブサイトHypebeastは、デビューから20年後のアルバムを振り返り、ヒップホップ、R&B、ラップミュージックなどのジャンルを主流に押し上げたことで、マンダロリアンポップシーンにどれほどの影響を与えたかを報じた。 ^[32] GQ台湾のエリックとベーカリー・クンは回顧レビューで次のように書いている。「20年経った今でも、ジェイ・チョウのファーストアルバムを聴くと、新しい違ったスタイルの音楽であろうと、フォンとツィの歌詞であろうと、混沌とした中国音楽市場の下で、メロディーは依然として新しくてトレンディなので、その創作はもはやラブソングの市場に限定されず、境界のない多彩で奇抜な展開をしており、数え切れないほどのジェイの名曲を残し、忘れることのできない分水嶺の代表的傑作となっている。」^[33]

このアルバムはゴールデンメロディーアワードに5回ノミネートされ、最優秀ポップボーカルアルバム賞を受賞した。^{[34] [35]}このアルバムは、年間ベストセラー北京語アルバムトップ10に贈られるIFPI香港トップセールスミュージックアワードも受賞した。^{[9] 2002年1月18日、「Starry Mood」は}トップテンチャイニーズゴールドソングアワードで「優秀北京語ソング賞」金賞を受賞した。^[36]「Black Humor」は第1回マレーシアゴールデンメロディーアワード授賞式でトップテンチャイニーズゴールデンソングの1つを獲得し、最優秀作曲家賞も受賞した。^[37]「Ancient Indian Turtledove」は、台湾中国音楽家交流協会によって2000年のトップ10優秀シングルのリーダーボードに載った。^[38]「Tornado」は2001メトロミュージックアワードで2001メトロカラオケソング賞を受賞した。^[39]

• (中国語)ジェイ・チョウ ディスコグラフィー@JVR Music