ジャヌアリウス・マクガハン

ジャヌアリウス・マクガハン
生まれる	ジャヌアリウス・アロイシウス・マクガハン1844年6月12日オハイオ州ニューレキシントン、アメリカ合衆国 ( 1844-06-12 )
死亡	1878年6月9日(1878-06-09)（33歳） イスタンブール、オスマン帝国
休憩所	オハイオ州ニューレキシントン
職業	ジャーナリスト
国籍	アメリカ人
ジャンル	戦争特派員
主な作品	普仏戦争、フランス・コミューンの蜂起、1876年のブルガリア虐殺、1877～78年の露土戦争を取材
配偶者	バーバラ・ニコラヴナ・エラギン ​ ​ （ 1873年生まれ）  [1]
子供たち	息子1人

ヤヌアリウス・アロイシウス・マクガーン（/ m ə ˈ ɡ æ n / mə- GAN ; ^[2] 1844年6月12日 - 1878年6月9日）は、ニューヨーク・ヘラルド紙とロンドン・デイリー・ニューズ紙に勤務していたアメリカ人ジャーナリスト、従軍記者。1876年にトルコ軍兵士と非正規義勇兵がブルガリアの民間人を虐殺した事件を報じた彼の記事はヨーロッパで世論の怒りを買い、1877年から1878年の露土戦争でイギリスがトルコを支援しない大きな要因となり、ブルガリアはオスマン帝国から独立を果たした。^[3]

ジャヌアリウス・アロイシアス・マクガーンは1844年6月12日、オハイオ州ニューレキシントン近郊で生まれた。^[4]父はアイルランドからの移民で、ナポレオンをセントヘレナ島に流刑に処した船、HMSノーサンバーランド号に乗船していた。マクガーンはセントルイスに移り、そこで短期間教師やジャーナリストとして働いた。そこで彼は従兄弟の^[5]フィリップ・シェリダン将軍と出会い、彼からヨーロッパで法律を学ぶよう説得された。彼は1868年12月にブリュッセルへ航海した 。

マクガーンは法律の学位は取得していませんでしたが、フランス語とドイツ語を習得し、語学の才能があることに気付きました。お金がなくなり、アメリカに帰国しようとしていた1870年、普仏戦争が勃発しました。シェリダンはたまたまドイツ軍の観測員で、その影響力を使ってニューヨーク・ヘラルド紙のヨーロッパ担当編集者を説得し、マクガーンをフランス軍の従軍記者として雇わせました。

マクガーハンは前線からフランス軍の見事な敗北を鮮やかに描写した記事を執筆し、多くの支持者を獲得した。また、ヘラルド紙に寄稿した記事の多くはヨーロッパの新聞に転載された。27歳になるまでに、彼は有名人になっていた^[要出典]。戦争が終わると、彼はフランスの指導者レオン・ガンベッタとヴィクトル・ユーゴーにインタビューし、1871年3月にはパリに急行し、パリ・コミューンの蜂起を報道した最初の外国人特派員の一人となった。彼はフランス軍に逮捕され、処刑されそうになったが、駐仏米国公使の介入によってのみ救出された。

1871 年、マクガーハンはヘラルド紙のサンクトペテルブルク特派員に任命されました。彼はロシア語を学び、ロシア軍や貴族と交流し、ウィリアム・シャーマン将軍のロシア訪問を取材し、将来の妻となるヴァルバラ・エラギナと出会い、1873 年に結婚しました。

1873年、マクガーンはロシアが中央アジアのヒヴァ・ハン国を侵略しようとしていることを知った。ロシアの外国人特派員禁止令を無視して、馬に乗ってキジルクム砂漠を横断し、ヒヴァ市がロシア軍に降伏するのを目撃した。そこで、後に1877年から1878年の露土戦争でロシア軍司令官として有名になるロシア中佐、ミハイル・スコベレフと出会った。マクガーンはこの冒険を人気本『オクサス川での作戦とヒヴァの陥落』（1874年）に記している。^[6]マクガーンはロシアの古い貴族の娘とも結婚していた。^[7]

1874年、彼は第三次カルリスタ戦争を取材するため10か月間スペインに滞在した。1875年、イギリスの探検家サー・アレン・ヤングの 蒸気船パンドラ号に乗って、大西洋から太平洋に至る北西航路を見つける探検に出た。探検隊はカナダ北極圏のピール湾まで到達したが、流氷に遭遇して引き返すことを余儀なくされた。^[8]

1876年、マクガーンはニューヨーク・ヘラルド紙の発行人ジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアと口論になり、同紙を去った^[要出典]。彼は友人でコンスタンティノープルのアメリカ総領事ユージン・スカイラーから、1876年4月にブルガリア国民による蜂起未遂の失敗に続いてトルコ軍が犯した大規模な残虐行為に関する報告書を調査するよう依頼された。（「4月蜂起」を参照）。マクガーンは当時イギリスの有力リベラル紙であったデイリー・ニューズ紙から依頼を受け、1876年7月23日にブルガリアに向けて出発した^[9] 。彼はコンスタンティノープルのアメリカ総領事ユージン・スカイラーのアメリカ調査委員会に、ケルン新聞のコンスタンティノープル特派員でドイツ人ジャーナリストのカール・シュナイダー（1854-1945）とともに参加した。マクガーハンは、コンスタンティノープル駐在のロシア大使館の事務官であるジョージア王子アレクシ・ツェレテリ（アレクセイ・ツェレテレフ）と、コンスタンティノープルのアメリカン・ロバート・カレッジの講師でありトルコ語とブルガリア語の翻訳者であるペタル・ディミトロフの3名と会見した。 ^{[10]マクガーハンは、7月28日に}フィリッポポリス、 8月1日と2日にペシテラとパザルジクを 訪問した後、バタク村を訪れ、その様子を生々しく報じた。

...私たちは教会を覗いた。教会は木造部分が焼けて黒くなっていたが、破壊されたわけではなく、大した被害も受けていなかった。教会は低い屋根の付いた低い建物で、重くて不規則なアーチで支えられており、覗いたときには背の高い人が下に立てるくらいの高さしかないようだった。そこで見たものは、ちらっと見ただけでは怖すぎるものだった。膨大な数の死体が部分的に焼かれ、黒焦げになった残骸が低く暗いアーチの半分まで埋もれ、アーチをさらに低く暗くしているようで、見るも恐ろしいほど腐敗した状態で横たわっていた。これほど恐ろしいことは想像もできなかった。私たちはみんな気分が悪くなり気絶して背を向け、恐ろしいペストハウスからよろめきながら出て、再び通りに出られて嬉しかった。私たちはその場所を歩き回り、同じことが何百回も繰り返されるのを見た。衣服と肉がまだぶら下がって一緒に腐っている男性の骸骨、髪の毛がほこりに引きずられている女性の頭蓋骨。いたるところに子供や幼児の骨がある。ここには20人が生きたまま焼かれた家があり、そこには12人の少女が避難していた家があり、最後の一人まで虐殺されたことが骨から十分に証明されている。いたるところに恐怖が渦巻いている... ^{[11] [12]}

マクガハンは、トルコ軍が村人の一部を教会に押し込み、その後教会を焼き払い、生き残った人々は宝物を隠した場所を聞き出すために拷問を受けたと報告した。マクガハンは、7,000人の住民のうち、生き残ったのはわずか2,000人だったと述べた。彼の報告によると、ブルガリアの58の村が破壊され、5つの修道院が破壊され、合計15,000人が虐殺された。

これらの報道は、最初はロンドン・デイリー・ニュース紙に、その後他の新聞にも掲載され、イギリス国民の間でトルコに対する激しい怒りを引き起こした。トルコ支持派のベンジャミン・ディズレーリ首相の政府は虐殺を軽視し、ブルガリア人も同等に責任があると主張したが、マクガーハンの新聞記事によってその主張は反駁された。

マクガーハンの記事の出版後、ウィリアム・エワート・グラッドストンは『ブルガリアの恐怖』という小冊子を書いた。「私は同胞に懇願する」と彼は書いた。「ヨーロッパのどの国民よりも、国民に頼っている。これまで一方向に動いてきた我々の政府が、別の方向にも動いて、ブルガリアにおけるトルコの執行権力の消滅に全力を尽くしてヨーロッパ諸国と協力するよう要求し、主張して​​ほしい。トルコ人は今、唯一可能な方法、すなわち自滅することで、その悪行を終わらせよう...」^[13]

1876年、イワン・ヴァゾフはマクガハンに「Жалбите на майките（母たちの悲しみ）」という詩を捧げた。^[14]

4月蜂起の鎮圧中にオスマン帝国軍が犯した虐殺と残虐行為、そしてクリミア半島におけるロシアとトルコの間の何世紀にもわたる紛争を受けて、反トルコと汎スラヴ主義の感情に駆り立てられたロシア政府は、オスマン帝国への侵攻を準備し、1877年4月24日に宣戦布告した。スルタン・アブドゥルハミト2世のトルコ政府は、ロシアに対する伝統的な同盟国であるイギリスに援助を求めたが、イギリス政府は「国民感情の状態を理由に」介入できないと回答した。

マクガーハンはデイリーニュース紙の従軍記者に任命され、ロシア軍司令官スコベレフ将軍との友情のおかげで、ドナウ川を渡ってブルガリアに進軍したロシア軍の第一部隊に同行した。彼はプレヴェン包囲戦やシプカ峠の戦いなど、露土戦争の主要な戦闘をすべて取材した。彼はトルコ軍の最終的な敗北について報道し、戦争を終結させたサン・ステファノ条約の調印に立ち会った。 ^{[15] [16]}

1877年の侵攻に対して、マクガーハンは次のような皮肉なコメントを残した。「トルコ帝国を粉砕するのに、トルコ人自身を除けば、私は誰よりも尽力したと言っても過言ではない。」

彼はコンスタンチノープルにいて、ブルガリアの最終的な国境を決定する会議のためにベルリンに向かう準備をしていたときに腸チフスにかかった。彼は1878年6月9日に亡くなり、外交官、従軍記者、ミハイル・スコベレフ将軍が見守る中、ギリシャ墓地に埋葬された。^{[17] [18]} 6年後、彼の遺体は米国に返還され、ニューレキシントンに再埋葬された。^{[19] [20]}ブルガリア系アメリカ人の協会によって彼を称える像が建てられた。^[21]

マクガーハンはブルガリア独立を勝ち取った功績で今もブルガリアで記憶されている。首都ソフィアの通りや学校、プロヴディフ市の広場、ヴァルナ、スリヴェン、ヴラツァ、モンタナ、パナギュリシテ、パザルジク、スタンボリスキの各町の通りはヤヌアリウス・マクガーハンにちなんで名付けられている。

また、彼の故郷であるニューレキシントンでは毎年6月に彼を偲んで祭りと追悼式が開催されている。^[22]

• MacGahan, JA (1876)。『Under the Northern Lights』、イラスト：GR De Wilde。ロンドン：Sampson Low、Marston、Searle & Rivington 。 2018年8月3日閲覧– Internet Archive経由。
• マクガハン、ヤヌアリウス A. (1876)。ブルガリアにおけるトルコの残虐行為、「デイリーニュース」特別委員の手紙、JA マクガハン氏、序文とスカイラー氏の予備報告付き。ロンドン: ブラッドベリー アグニュー アンド カンパニー。2013年9 月 25 日閲覧。
• マクガハン、ヤヌアリウス A. (1876)。オクサス川での作戦とヒヴァの陥落。ロンドン：サンプソン・ロウ、マーストン、サール＆リヴィントン。 2013年10月1日閲覧。
• 1877 年の「デイリー ニュース」の戦争通信には、ロシアとトルコの戦争からカルスの陥落までの連続した歴史を形成する連結物語が付いており、アーチボルド フォーブス氏、JA マクガーハン氏、その他ヨーロッパとアジアの多くの特別通信員の手紙も含まれています。ロンドン: マクミラン社、1878 年。2018年7 月 26 日にインターネット アーカイブ経由で取得。
• 「デイリーニュース」の戦争通信 1877-1878 は、カルスの陥落から和平協定の調印まで続きました。ロンドン: マクミラン社、1878 年。2018年7 月 26 日にインターネット アーカイブ経由で取得。
• アダムス、WH ダベンポート(1880)。「JA マクガハン氏とオクサス川での作戦」。旅行の英雄たち、または地理的発見と事業の歴史からの章。ロンドン：キリスト教知識促進協会。pp. 260–292。2018年8 月 10 日にインターネット アーカイブから取得。
• グリーン、FV（1881年）。「従軍記者」。ロシアにおける陸軍生活のスケッチ。ロンドン：WHアレン＆カンパニー。pp.126-127、152-163 。 2018年7月26日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
• フォーブス、アーチボルド（1885年）。「マクガーン」。いくつかの大陸の土産物。ロンドンおよびニューヨーク：マクミラン。pp. 120–140 。 2018年8月3日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
• フォーブス、アーチボルド（1895年）。『戦争と平和の記憶と研究』（第2版）。ロンドン、パリ、メルボルン：カッセル・アンド・カンパニー・リミテッド。pp. 16-17、234、269 。2018年7月27日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
• ハウ、ヘンリー(1907)。オハイオ州の歴史コレクション 2 巻。州の百科事典: 一般史と地方史、郡と村の地理、農業製造業、鉱業と事業開発、著名人や興味深い人物のスケッチなど、1886 年の巡視記録付き。オハイオ州建国 100 周年記念版。第 2 巻。オハイオ州シンシナティ: オハイオ州。394 ～ 398 ページ。2018年8 月 16 日にインターネット アーカイブから取得。
• ブラード、F. ローリストン(1914)。「JANUARIUS ALOYSIUS MacGAHAN」。有名な戦争特派員。ボストン: リトル、ブラウン & カンパニー。pp. 115–154 。 2018年7月29日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
• モンロー、ウィル・S. (1914)。ブルガリアとその国民：バルカン戦争、マケドニア、マケドニア・ブルガール人の記録。ボストン：コロニアル・プレス。pp. 41-42 。2016年8月2日閲覧– インターネット・アーカイブ経由。
• ヴィリアーズ、フレデリック（1920年）。『ヴィリアーズ：50年間の冒険』第1巻。ニューヨークおよびロンドン：ハーパー＆ブラザーズ。pp. 126–133 。 2018年8月11日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
• ブラード、F. ローリストン(1933)。「マクガーハン、ヤヌアリウス・アロイシウス」。マローン、デュマ (編) 『アメリカ人伝記辞典』第12巻 (マククレイディ・ミリントン)。ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ。pp. 45–46 。 2016年8月2日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
• パンデフ、マリン V.スカイラーとマクガハン、1876 年以前。第 2 回ブルガリア研究国際会議議事録、ヴァルナ、1978 年 6 月。
• フルノー、ルパート（1958年）。『朝食戦争：プレヴナ包囲戦』ニューヨーク：トーマス・Y・クロウェル社 –インターネットアーカイブ経由。
• マクダーモット、マーシア（1962年）。ブルガリアの歴史1395-1885。ニューヨーク：フレデリック・A・プレーガー。pp. 277-280 。 2021年6月22日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
• ウォーカー、デール L. (1988)。『ヤヌアリウス・マクガーン：アメリカ人従軍記者の生涯と活動』アテネ：オハイオ大学出版局。
• Страсимиров、Димитър Т。 （1907年）。 История на априлското въстание. Vol. III (第 1 版)。 Пловдив: Издание и собственост на Пловдивската Окръжна Постоянна Комисия. 360–362ページ。2016 年7 月 8 日に取得– インターネット アーカイブ経由。
• 「Макгахан、Дженерариъс Алойзиус（マクガハン）」。Кратка българска енциклопедия。 Vol. ІІІ (第 1 版)。 София: Българска академия на науките. 1966.p. 323.
• チャリー、フレデリック・B. (2011)。『グリーンウッド近代国家史：ブルガリアの歴史』サンタバーバラ、カリフォルニア州、デンバー、コロラド州、オックスフォード、イギリス：グリーンウッド、ABC-Clio LLC の出版社。33 ページ。

• ペリー郡歴史協会 2008-05-12ウェイバックマシンにアーカイブ
• マクガハン・アメリカ・ブルガリア財団
• インターネット アーカイブにある Januarius MacGahan の著作または Januarius MacGahan に関する作品