ヤン・エスキモ・ウェルツル

ヤン・ヴェルツル（1868年8月15日 - 1948年9月19日）は、チェコ・モラヴィア出身の旅行家、冒険家、金鉱掘り、ニューシベリア島のエスキモーの酋長および最高裁判所長官であり、後に物語の語り手および作家となった。^[1]彼はエスキモー・ヴェルツルというペンネーム、または北極のビスマルクというニックネームで知られている。

ルドルフ・テスノフリデクは、彼との会話をもとに、冒険を書き始めた。パベル・アイスナーは書き続けたが、完成せず、後にベドジフ・ゴロンベクとエドヴァルド・ヴァレンタが完成させた。 『黄金の北の30年』という本は、チェコスロバキアだけでなく、国外でも大ヒットした。国外では、『エスキモー・ヴェルツル』は実在せず、本当の著者は外国版の序文を書いたカレル・チャペックではないかと疑われていた。

ヴェルツルは1868年8月15日、モラヴィアのザブジェで生まれた。小学校を卒業した後、ズヴォレで錠前師としての訓練を受け、1884年に職人となった。その後2年間、オーストリア＝ハンガリー帝国のかなりの部分を徒歩で旅した。兵役を終えた後、ジェノヴァに行き、米国行きの船の火夫として雇われた。米国には留まらず、ウラジオストクへ航海した。1​​892年からは、ロシアと中国の国境にある 旅順で労働者として働いた。

翌年、彼はイルクーツクに行き、シベリア横断鉄道の建設に携わったが、数ヵ月後にその仕事を辞め、ヤクーツク、ベルホヤンスク、コリマ、そして最終的に新シベリア諸島へと歩き始め、その後28年間そこで暮らしたとされている。新シベリア諸島と後にアラスカで、ウェルツルは毛皮の狩猟者、毛皮商人として働き、非公式の治安判事としても活動した。犯罪（特に毛皮商人による強盗や密造酒の販売）と戦う際の裁判官としての彼の活動は自警行為に傾倒しており、犯罪者をリンチすることさえ含まれていた。彼の事業はフランツヨシファ諸島からカナダ北部にまで広がったと言われており、そこで彼は狩猟者、金鉱夫、北極探検家に食料、医薬品、弾薬、その他の必需品を供給した。彼は犬ぞりで郵便物を配達したこともあった。彼はアラスカとカナダのイヌイットと友好的な関係を築き、彼らを敬意を持って偏見なく扱った。彼はイヌイットの間では「熊を食べる者」として知られ、彼らが彼を酋長に選んだと主張した。この事実や極北の先住民との彼の接触に関する他の事実は証明が難しい。彼がイヌイット語を知っていたかどうかさえ定かではない。なぜなら彼の著書にある「エスキモー語」の例は、言語学的観点からすると疑わしいか、ほとんど意味をなさないからである。

1924年、ヴェルツルの乗っていた船「セブン・シスターズ」が米国の太平洋岸で難破し、彼は米国政府に尋問され、ヨーロッパに移送された。^[2]彼はハンブルクで衰弱し、そこからチェコスロバキアに数通の手紙を送った。その手紙が、ジャーナリストのルドルフ・テスノフリデクとの文通のきっかけとなった。彼は後に『エスキモ・ヴェルツル』という本を出版し、その中でその手紙を引用したが、ヴェルツル本人と直接会うことはなかった。ヴェルツルがヨーロッパを訪れた2度目は、チェコスロバキアに行ったときだった。彼は1928年11月29日にプラハでトマーシュ・ガリグ・マサリク大統領と会い、その後故郷のザブジェに向かった。そこでヴェルツルは、テスノフリデクが以前働いていた新聞「リドヴェー・ノーヴィニ」に連絡を取った。しかし、その時にはテスノフリデクはすでに亡くなっていた。

1929年6月、ウェルツルはハンブルクを経由してカナダに渡り、ユーコン準州のドーソンシティに定住した。彼はニューシベリア諸島への帰還を切望していたが、ソ連政府はそれを許さなかった。彼は1948年9月19日にドーソンシティで亡くなり、公営墓地に埋葬されている。

1998年9月24日に発見された小惑星15425 Welzlは彼にちなんで名付けられました。

• ルドルフ・テスノフリーデク（ヴェルツルの回想録と手紙に基づく）、パミェティ・チェスケホ・ポラーニーホ・ロヴチェ・ア・ズラトコパ（「チェコの極地ハンターと金鉱掘りの回想録」）、1928年
• ベドジフ・ゴロンベク、エドヴァルド・ヴァレンタ（ヴェルツル自身の説明に基づく）、トゥシチェト・レット・ナ・ズラテム・セヴェル（「黄金北方の三十年」）
• ベドジフ・ゴロンベク、エドヴァルド・ヴァレンタ、Po stopách polárních pokladů (「極地秘宝の軌跡」)
• ベドジフ・ゴロンベク、エドヴァルド・ヴァレンタ、トランポティ・エスキマッケホ・ナーチェルニカ対エヴロペ（「ヨーロッパにおけるエスキモー族酋長の軌跡」）
• ベドジフ・ゴロンベク、エドヴァルド・ヴァレンタ、レドヴェ・ポヴィドキー・エスキモ・ヴェルツラ（『エスキモー・ヴェルツルの氷の物語』）
• ルドルフ・クレイチ: Cesta kolem světa 1893-1898 / Jan Welzl (「世界旅行 1893-1898 / Jan Welzl」); [ドイツ語原稿と付属テキストからの翻訳] Pravda a fikce o životě Jana Welzla (「ヤン・ヴェルツルの生涯についての真実とフィクション」) および Století od jeho cesty (「彼の旅の一世紀」) ISBN  80-7185-132 -9
• Martin Strouhal: Svoboda pod bodem mrazu - Příběhy a záhady、které zanechal největší český polárník Jan Eskymo Welzl I. vydání 2009 ISBN 978-80-86438-28-3 
• Martin Strouhal: Svoboda pod bodem mrazu - Příběhy a záhady、které zanechal největší český polárník Jan Eskymo Welzl II。 rozšířené a upravené vydání 2014 ISBN 978-80-905367-2-2 (氷点下の自由 - チェコの偉大な探検家が残した物語と謎 - ヤン・エスキモ・ヴェルツル) 

ヤン・ウェルツル、「極地の宝探し」1933年、マクミラン社、ニューヨーク

• Jan Welzl、polární cestovatel 2012 年 10 月 1 日にウェイバック マシン にアーカイブ(チェコ語と英語) – 公式ファン ページ