ヤン・ヨーステン・ファン・ローデンシュタイン

ヤン・ヨーステン・ファン・ローデンステイン
黒島美術館にあるヤン・ヨーステン・ファン・ローデンシュタインの胸像
生まれる	1556 [要出典] デルフト、スペイン領オランダ
死亡	1623 南シナ海
国籍	オランダ語と日本語
その他の名前	耶楊子（やようす）
職業	商人と船員
知られている	日本を訪れた最初のオランダ人の一人 西洋で最初に知られるサムライの一人

ヤン・ヨーステン・ファン・ローデンシュタイン（1556年^[要出典] -1623年）は、日本語では耶楊子（やようす）として知られるオランダの 航海者、貿易業者であった。^{[1] [2] [3]}

ヤン・ヨーステンはデルフト出身で、日本に最初に到着したオランダ人の一人で、1600年に日本に漂着したオランダ船リーフデ号の二等航海士でした。 ^[3]彼は日本に留まり、貿易や経済問題に関して徳川幕府の外交顧問および通訳を務めました。 ^{[3] [4]彼はまた}、アジアでの朱印船（文字通り「赤い印章船」） [ ^a]貿易にも従事しました。^[1] 

日本の東京駅周辺の現在の地名である八重洲は、彼の日本名である八重洲に由来している。^{[1] [3]}

ヤン・ヨーステンは1598年にリーフデ号^[b]に乗ってロッテルダムを出発し、5隻の船で東インドへの貿易航海に出発した。リーフデ号はイギリス人のウィリアム・アダムス^[c]が主任航海士として操縦していた。^{[1] [5] [6]他の船員には}リーフデ号の船長ヤコブ・クワッカーナックと船務員メルヒオール・ファン・サントフォールトがいた。^[7]

マゼラン海峡を通過した後、両船は離ればなれになったが、後にチリ沖でフープ号（希望号）と再合流した。そこで両船の乗組員と船長の一部が原住民との遭遇で死亡した。両船は敵対的なスペイン海域を離れ、暖かいモルッカ諸島ではなく日本で毛織物の積み荷を売ることにした。両船は嵐に遭遇し、フープ号は行方不明になった。

1600年4月、リーフデ号は日本の豊後国臼杵に漂着した。ロッテルダムを出港した時の乗組員は110名だったが、日本に到着した時には24名にまで減っており、中には瀕死の者も数名いた。^{[1] [5]}この地域を担当していた長崎奉行は、船内の大砲、火縄銃、弾薬などの武器を押収し、この外国人漂着事件（通称リーフデ号事件）を大坂の豊臣秀頼に報告した。^{[5] [6]} 船から降ろされた19門の青銅製大砲は、スペイン人の記録によると、後に1600年10月21日の関ヶ原の決戦（徳川軍と敵軍の間で行われた）で使用された。^[8]

江戸（現在の東京）の藩主で、後に将軍となり江戸幕府を開いた徳川家康が、この船と乗組員の処分を下した。五大老の長であった家康は、船を堺（大阪近郊）まで航海させ、さらに江戸へ向かわせるよう命じた。^{[5] [9]}ポルトガルのイエズス会宣教師たちが、この船は海賊船であり、乗組員は処刑されるべきだと日本人に強く主張したことが知られている。 ^{[d] [6]} 彼らのうち何人かは家康のところへ行き、ヨーロッパの政治、戦争、外交について長々と尋問された。アダムズとヤン・ヨーステンは、ヨーロッパでは多くの紛争があり、日本でキリスト教を布教していたイエズス会や他のカトリック教徒（ポルトガル人、スペイン人など）とプロテスタント（オランダ人、イギリス人など）がそれぞれ異なる立場にいて、互いに対立していることなど、世界情勢について家康に話した。家康は、事実を率直に語る彼らを気に入り、信頼できると認めた。^{[5] [9]}このことが徳川幕府の外交政策に影響を与え、ポルトガルとスペインを排除することにつながったと言われている。これは、カトリック諸国との貿易がキリスト教の布教と切り離せないものだったからだ。一方、プロテスタントのオランダは、日本との貿易のみを目的としていたため、交流を継続することを許された。^{[e] [6] [9]}最終的に、船員たちは、船と積荷の損失に対する補償として支給された金を山分けすることに決めたため、別々の道を歩むことになった。^{[10] [11] [12]}

家康は将軍になると、アダムスとヤン・ヨーステンを江戸に招いた。家康はアダムスを外交顧問として雇い、三浦按針という日本名と相模国三浦に220石の所領を与えた。外交顧問として雇われたヤン・ヨーステンには耶楊子という日本名と江戸に屋敷が与えられた。^{[5] [9]屋敷は}江戸城和田倉門外の内堀の端にあった。その後、彼は日本人女性と結婚し、子供をもうけた。^{[1] [5]オランダへの帰国は許されなかったが、ヤン・ヨーステンは外国貿易に従事する許可を与えられた。彼は}侍の二刀流を許され、年俸を受け取っていたため、アダムスと共に旗本、つまり将軍の直臣の階級に加わった。^{[13] [14] [15] [16]}

ヤン・ヨーステンは家康の外交顧問および通訳を務め、同時に徳川家康の許可を得てアジアで朱印船貿易に従事した。^{[1] 1609年に}長崎の平戸 にオランダ商館が設立されると、彼は幕府とオランダ商人との間の貿易の発展に尽力し、日本とオランダの仲介者となった。^[3]アユタヤのオランダ人貿易業者は、彼が1613年初頭に高価な貨物を積んだジャンク船に乗っていたと報告している。1614年11月付けの手紙で、貿易業者としてのヤン・ヨーステンは次のように書いている。「天皇（家康）は大砲と鉛をすべて購入することになりました」^[17]

オランダへの帰国を希望し、オランダ領東インドの首都バタビア（現在のインドネシアの首都ジャカルタ）に赴いたが、交渉は難航。オランダ当局から出航許可が出なかったため、オランダへの帰国を断念。そして、日本への帰途、南シナ海で船が座礁し、 1623年に溺死した。

東京の八重洲という地名はヤン・ヨーステンに由来しています。彼は江戸城下町、現在の千代田区日比谷付近に住んでいたため、彼の日本名である耶楊子にちなんで八代洲と呼ばれていました。その後、八代洲は八重洲に変わり、 1872年に初めて町名として使われました。現在の八重洲は東京都中央区にあり、1954年に制定されました。

ヤン・ヨーステン記念像は東京駅八重洲地下街に建っている。ヤン・ヨーステン記念碑は日蘭修好条約締結380周年を記念して1989年に建立され、八重洲通りにある。^{[2] [3]}

1999 年、彼の故郷デルフトは、彼にちなんでヤン ヨーステン広場 (ヤン ヨーステン広場) と名付けました (この広場は、親戚にちなんで名付けられたファン ローデンステイン通りの脇にあります)。中庭には「リーフデ」の彫刻があります。

• ウィリアム・アダムス
• 将軍、1975年の小説
• 日本に在住する外国生まれの武士の一覧
• 1868年以前に日本を訪れた西洋人のリスト
• 鎖国

• オランダ語でデルフトのヤン・ヨーステン広場にある「デ・リーフデ」の彫刻
• 東京・丸の内にある船「リーフデ号」の銅像
• 八重洲通り記念碑、東京
• 東京の八重洲ショッピングモールにあるヤン・ヨーステンの胸像