ジェームズ・ラトレル

ジェームズ・ラトレル
生まれる	1751年頃 フォーオークス、ウォリックシャー
死亡	1788年12月23日（36～37歳）
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス海軍
勤続年数	– 1788
ランク	キャプテン後
コマンド	HMS マーリン HMS ポートランド HMS メディエーター HMS ガンジス
戦闘/戦争	アメリカ独立戦争 1782年12月12日の行動
関係	サイモン・ラトレル、初代カーハンプトン伯爵（父）

ジェームズ・ラトレル（ 1751年頃- 1788年12月23日）は、アメリカ独立戦争中に従軍したイギリス海軍の士官であり、 1775年から1788年まで 庶民院議員を務めた政治家であった。

著名な政治家一家に生まれ、伯爵の次男であるジェームズ・ラトレルは、兄の跡を継ぎ、政界と海軍での勤務を両立させた。1770年に中尉に昇進し、1775年に国会議員となった。それ以降、彼の経歴は絡み合っていく。アメリカ独立戦争中は北アメリカ沖で従軍し、私掠船や敵国の船舶に対してある程度の成功を収めた。しかし、彼は国会議員としての立場を利用して、アメリカとの戦争は不当であるとして反対したが、アメリカの同盟国であるフランスとスペインに対する強力な取り組みは支持した。彼の政治的コネによって昇進は確実となり、キャリアを通じて数隻の軍艦を指揮した。

ラトレルは、1782年後半の戦闘で特に名声を得た。彼の船はアメリカとフランスの強力な船団と交戦してこれを打ち負かし、2隻の船を拿捕して捕獲した。ジョージ3世は、この戦闘中の彼の技術と勇敢さを称賛した。ラトレルはアメリカ独立戦争の終結後、海上での活動はほとんどなかったが、政治活動を再開し、主に政府の利益のために投票した。彼は兵器検査官総監に任命され、1788年に比較的若くして亡くなるまで、国会議員の地位とともにその職を務めた。

ラトレルは1751年頃、ウォリックシャーのフォーオークスで、初代カーハンプトン伯爵サイモン・ラトレルとその妻ジュディス・マリア・ローズの末っ子として生まれた。^[1]ラトレル家は重要な政治家の一家で、ジェームズの父はいくつかの選挙区で国会議員を務め、兄のヘンリー、ジョン、テンプル・サイモンも国会議員を務め、ヘンリーとジョンは父の伯爵位を継承した。^[2]兄のジョンと同様に、ジェームズは海軍でのキャリアを開始し、一定期間の勤務を経て1770年2月2日に中尉に昇進した。^[1]

海軍でのキャリアを積む一方で、ラトレルは父や兄たちを追って政界にも進出する機会を得た。兄のジョンは父とともにストックブリッジの議席を保持していたが、1775年にジェームズにその座を明け渡した。ジェームズは1775年12月16日の補欠選挙で議席を獲得した。 ^[2]彼は家族の立場を踏襲し、アメリカ植民地との戦争に反対し、和解を推進し、「王位に近い少数の寵臣やおべっか使いを富ませ、権力を強めるためだけに、同胞の生命と財産を投票で奪うことに同意することはできない」と主張した。^[2]それでも、フランスとスペインがアメリカ側で参戦した際には、強力な戦争措置を支持した。^[2]ルトレルの父は、すでにアーナム卿に叙せられており、政治的支援と引き換えに息子の海軍での昇進を交渉したが、大佐に昇進したいという息子の希望は海軍大臣サンドウィッチ卿と衝突した。サンドウィッチ卿は、国内海域で大佐職に就くことは「全く非現実的」であると主張し、代わりに海外基地の司令官に推薦することを提案した。^[2]

サンドイッチはこれをラトレルの同僚の国会議員ジョン・ロビンソンに伝え、ロビンソンはラトレルに巡航を行うよう助言し、1780年7月下旬、ラトレルは64門艦ベリキューの一等航海士に任命された。  [ 2 ^{]ロビンソンはラトレルに、サンドイッチが}ベリキューを本国海域に留めておくことを約束し、機会があれば船長と艦長に昇進するよう手配すると伝えた。^[2]ラトレルはこれを長く待つ必要はなく、1780年10月20日までに艦長に任命され、ダウンズでの任務に18門艦マーリンの指揮を任された。^{[1] [3]}この階級での彼の勤務は長くは続かず、 2月23日に大尉に昇進し、1781年2月28日には50門艦ポート ランドの指揮官に任命された。^{[1] [4]}ラトレルは同年5月にポートランドを率いてニューファンドランド島へ向かい、フランスとアメリカの私掠船や軍艦と交戦した。1781年7月12日にはHMS ヴィーナスと共に16門砲搭載のロイヤル・ルイと10門砲搭載のライオンの2隻のフランス艦を拿捕し、続いてHMS アイオロス、HMS ヴェスタルと共に16門砲搭載のディスデインと6門砲搭載のキャプテンを拿捕した。^[4] 1782年3月16日の任命後、彼は44門砲搭載のHMS メディエーターの指揮を執るためポートランドを離れた。^{[1] [5]}

12月12日、ルトレルがフェロル沖を航行していたとき、5隻の船団が目に入った。ルトレルが接近し、戦列を組むと、その船団はそこに立っていた。その部隊は、ニコラ・ボーダン指揮下のアメリカとフランスの私掠船数隻のフリゲート艦、補給船、輸送船で構成され、アメリカに援軍と物資を届けるつもりだった。36門艦エマーブル・ウジェニーから指揮を執るボーダンは、元64門艦メナジェール（現在はフルート武装し34門艦を搭載）、 28門艦ドーファン・ロワイヤル、そしてスティーブン・グレゴリー指揮下の24門艦アレクサンダー と14門ブリッグ艦 アメリカンの2隻のアメリカ艦を指揮していた。^{[6] 5隻を合わせると約600名の乗組員と}メディエーターよりもかなり多くの砲を装備していた。^[1]ラトレルは船団に接近し、砲火を交わし、最終的に戦列を崩して逃走を余儀なくさせた。その後、ラトレルはアレクサンダー号を遮断して降伏を強要し、残りの船団を追跡した。夕方までにメナジェール号に追いつき、砲火を交わした後、降伏を強要した。^[7]

12月13日の朝、生き残った船はまだ見えていたが、ルトレルは多数の捕虜を監視せざるを得ず、敵対的なスペインの海岸が近いことから、捕獲した船とともにイギリスの港に向かうことにした。捕虜は340人だったが、監視員はわずか190人だった。^[7]アレクサンダー号では6人が死亡、4人が負傷、メナジェール号では4人が死亡、8人が負傷した。メディエーター号では死傷者は出なかったが、敵はイギリス船を無力化しようとマストや索具を狙っていた。^[7]捕らえられた捕虜はイギリスへの航海中にメディエーター号を奪取しようとしたが、船員らの迅速な行動により流血なく反乱は鎮圧された。グレゴリー船長が陰謀の主犯であることが判明し、彼と数人の共犯者は残りの航海の間、手錠をかけられた。^[7]

重武装で有人船団の拿捕は、英国本国で大きな拍手で迎えられた。海洋画家のトーマス・ルニーは戦闘の描写を描き、ドミニク・セレスは戦闘の絵をいくつか描いた。^[1]ジョージ3世は海軍大臣ケッペル卿に「ラトレル艦長が示した技術と勇敢さは...大いに称賛に値する」と手紙を書いた。 ^[2]

メディエーター艦長としての成功に続き、ラトレルは1783年4月に74門艦ガンジス 号の指揮官に異動した。ガンジス号は当時ポーツマスの護衛艦として機能していた。^{[1] [8]}彼はアメリカ独立戦争が終結に近づくと議会で活動を続け、おそらくシェルバーン内閣の和平提案を支持し、戦争に向けて海軍を十分に準備しなかったことと戦争中の管理を誤ったことを非難してサンドイッチへの攻撃を開始した。^[9]彼はピット政権ではあまり目立った役割を果たさず、通常は政党の質問を避け、無所属の支持者を支持した。^[9]彼は1784年初頭に兵器総監に任命され、ジョージ国王は1784年3月30日に首相ウィリアム・ピットに宛てた手紙の中で「ジェームズ・ラトレル氏はあの奇妙な一族の中で最高の人物だと私は常に理解していたので、彼を兵器総監に任命することにした」と記している。^[9]

ジェームズ・ラトレルは1784年の選挙でストックブリッジの議席を離れ、ドーバー選挙区で政府の支援を受けて当選した。^{[1] [ 9]}彼はドーバー選挙区に議席を持ち、兵器検査官長の職に就きながら政府に賛成票を投じ、1788年12月23日に結核で亡くなった。^{[1] [9]}