ジャック・ベイカーとマイケル・マコーネル

ジャック・ベイカーとマイケル・マコーネル
2016年の夫マイケル・マコーネル（左） とジャック・ベイカー
生まれる	1942年（81～82歳）（両者）
知られている	合法的に結婚した最初の同性カップル[1] [2]。ミネソタ州、米国の他の地域、およびいくつかの国でも同様のカップルが続いた。

リチャード・ジョン・ ベイカー^[5] とジェームズ・マイケル・マッコーネル^[6]は、近代史において記録に残る最初の同性カップル^[7]であり、結婚許可証を取得し^[8]、1971年9月3日に挙式し^[2]、あらゆる政府によって法的に認められた^{[9] [10] 。}

二人は1966年に出会った。1967年3月10日、ベイカーの25歳の誕生日に、マコーネルは「彼の恋人」になることに同意した。 ^[11]しかし、それは「長期にわたる約束」を意味し、夫婦として公然と暮らすという条件付きだった。^[12]この約束は「同性婚の節目から52年」が過ぎてもずっと続いた。^[13]

1971年10月15日、ミネソタ州最高裁判所は、ベイカー対ネルソン事件において、1970年5月22日^[14]に裁判所書記官がヘネピン郡で結婚許可証の発行を拒否した判決を支持した。その理由は、それが「法律のあらゆる分野における我々の家族構造の法的概念全体」を損なうことになるという唯一の理由^[15]であった（ミネソタ州法^[16]では、このような結婚を禁止する理由としてこの点は特定されていなかった）。1971年10月に米国最高裁判所に上訴したが、受理された^[a]が、その後1972年10月10日に棄却された。「正確な問題」^[17]は明らかにされなかったが、合法的に取得され、無効にされることのなかった彼らの結婚契約^[8]が判決に影響を与えた。

ジェームズ・マイケル・マコーネルは1942年5月19日にオクラホマ州ノーマンで生まれました。彼は愛情深いバプテストの家庭で育ちました。^[10]ノーマン高校を卒業後、オクラホマ大学（OU）に入学し、 1968年6月に図書館学修士号を取得しました。^[12]

ベイカーは1942年3月10日にシカゴで生まれた。幼稚園の頃、彼の先生は彼を「とても聡明」^[24]で「学ぶ意欲が強い」と評した。両親が亡くなった後、彼と3人の兄弟^{[11]はイリノイ州公共福祉局児童福祉サービスによって}イリノイ州デスプレーンズのメリービルアカデミー[ ^25]に送られ、^[12]カトリックの学校教育を受けるために寄宿生として受け入れられた。彼はほぼ11年間その学校で保護され、2年生から12年生までを修了した。

アメリカ空軍に現役で勤務していたとき（4年間）、ベイカーは空軍教育委託プログラムに受け入れられ、オクラホマ大学に配属され、そこで産業工学の理学士号を取得した。^{[26] [27]}彼は民間人としてノーマンに戻り、マッコーネルと出会い、^[28]一緒に遊ぼうと誘った。彼の友人はしぶしぶながらも、真剣な関係になることに同意した。^[11]ベイカーはその後、1968年5月に修士号も取得した。 ^[12]

1969年、ニューヨーク市でストーンウォールの反乱が起こる数週間前、^{[29] [30] [31]}に、コリーン・フェルプスはミネソタ自由大学が主催するアウトリーチプログラムに参加するよう地元の友人を募集した。^{[32]彼女の講義に出席した大学院生のロバート・ハーフヒルは、「単なる社会組織」以上のものを望んでいた。彼は}ミネソタ大学ミネアポリス校でゲイ活動家チームを組織することを決意して、同校を去った。[ ^33]

当時法学生で「慈悲深い独裁者」^[34]だったジャック・ベイカー^[18]が会長に選出された。^[35] FREEは積極的かつオープンに活動し、ミネアポリスをLGBTQ+コミュニティの著名な中心地とする上で重要な役割を果たした^[36]。メンバーはすぐにマコーネルの同性結婚の夢を支持し^[13] 、カンザス大学ローレンス校で活動家が「認知度と正当性を獲得する」^[37]のを支援した。

教授委員会がメンバーに学生団体が享受するすべての特権を与える資格を与えたとき、^[38]この団体は「中西部北部で認知された最初の学生ゲイ団体」となった。^[39]この団体の「指導者たちは、これがビッグ・テン・キャンパスで最初の同性愛者団体であると[信じていた]」。また、1967年にコロンビア大学が認知した学生同性愛者連盟^{[40]に続いて、米国で2番目の同性愛者団体となった。 [41]}

あるメンバーは、地方にオフィスを持つ大手企業5社に同性愛者の男性と女性に対する態度を説明するよう求めた。3社はすぐに返答し、雇用方針において同性愛者を差別していないと主張した。ハネウェルは「同性愛者として知られている人物」の雇用に反対した。^[42] 10年後、ハネウェルは学生の雇用を拒否されたため、雇用方針を撤回した。

1971年、ベイカーはミネソタ大学のミネソタ学生協会の会長^[45]になるために選挙運動を行った^{[43] [44] 。当選すると[46] 、}ゲイル・カルウォスキーを広報部長に雇い、1年後に再選された^[47] 。理事会は彼の選挙公約に同意し、各委員会に投票権のないメンバーとして1人の学生を招待した。この方法は好評を博し、方針となった^{[48] 。}

1971年、FREE from Gay Houseのメンバーは友人たちを招待し、ローリングパークでピクニックをしました。クィアプライドを奨励するこれらのイベントは、独立記念日の地元のお祝いの前奏曲として6月中旬に始まりました。^[34] トム・ヒギンズ、選ばれた民の教会の首席アルコンは、群衆を先導する旗としてゲイプライド^{[31]を考案し、同盟者、支持者、傍観者に、同性愛に公然と反対した}セントポールおよびミネアポリスのカトリック大司教レオ・クリストファー・バーンを処罰するよう促しました。 ^[49]

当時、ベイカーはターゲットシティ連合の議長を務めていた。これはゲイ・プライド委員会の親会社で、毎年6月にプライドフェスティバルを主催していた。^[51]これらの祝典は、米国で最も初期のクィア・プライドイベントの一つであった。^[31]

1973年、FREEはミネソタ大学の教員と協力し、同性愛者の学生を差別から守る活動を続けた。^[52]中央管理部は1972年に新しい方針の最終草案を承認し、キャンパス就職サービス委員会はキャンパスで採用活動を行う雇用主による不平等な扱いに関する苦情の受付を開始した。FREEのメンバー^[53]は、自身の青春時代とアメリカ初の同性婚を支持した理由を記録したことで単位を取得した。^[54]

ミネソタ大学から生まれた同性婚運動は、フィル・ドナヒュー・ショー^{[ 55]やデイヴィッド・サスキンド・ショー[56]}への出演など、メディアから大きな注目を集めた。^[57]この運動は広く批判されたが^{[58] [59] [60]}、地元では同業者の間で賞賛が広まった。^[61]

マコーネルとベイカーは結婚許可証を申請した^{[16] 。 [62]}地方裁判所書記官が彼らの要求を拒否した後、彼らは「書記官に結婚許可証を発行することを要求する命令令状の発行を求める申立て」を提出した。 ^[63]下級裁判所での拒否^[64]はミネソタ州最高裁判所によって支持された。^{[65]しかし、最終判決が発表される前に、マコーネルは}別の郡で再申請し、結婚許可証を受け取った。^[66]

ラムジー郡弁護士会の会員を前にベイカーは、同性婚は「合衆国憲法で認められているだけでなく」義務付けられていると主張した。^[67]その後、ベイカーはウィニペグ大学で講演^[68]し、活動家リチャード・ノースはこれを「[カナダの同性カップルによる]合法的に結婚するための戦い」^[69]の始まりと評価した。

2012年、当時NAACP会長だったベン・ジェラスが同性婚を「現代の公民権問題」と呼んだ後、^[70]ベイカーは「その結論は法学部1年生にとって直感的に明らかだった」と述べた。^[71]

マコーネルとベイカーの結婚は、ミネソタ州が法律をどう解釈するかにかかっていた。^[16]初期の結果^{[72]は好ましくなかった。ミネソタ自由人権協会[73]}が後援した控訴は米国最高裁判所^[74 ] に受理され^{[ a]} 、1972年10月10日に「連邦法に関する実質的な問題がないため、控訴は棄却される」という一文の命令^[77]で棄却された [75] [76]。^[78]

1973年の共同納税申告書は内国歳入庁に却下された。^[79]同様に、退役軍人局はマコーネルの配偶者手当の申請を却下した。^[80]マコーネルはひるむことなく、ベイカーを養子として申告し、 1974年から2004年まで世帯主として控除を受けていた。この控除は、議会が控除を19歳未満の個人に限定したため終了した。^[81]

マコーネルはベイカーを養子にした後、^{[82] [83]}ブルーアース郡で再申請し、結婚許可証を受け取ったが、^[66]「それは取り消されることはなかった」。^[8]ヘネピン・アベニュー・ユナイテッド・メソジスト教会の牧師であるロジャー・リン牧師が、ミネアポリスの個人宅で結婚契約を承認した。^{[13] [85 ]}

ヘネピン郡検事はリン牧師が犯罪を犯したかどうかを調査するために大陪審を招集した。彼は結婚の合法性を検討したが、その問題は追求する価値がないと判断した。^[86]

1974年、ファミリー・ロー・レポーターは、ベイカー対ネルソン^事件[a]では、判決が提出される「丸々6週間」前に有効となった結婚契約を無効にすることはできないと主張した。^[87]トーマス・クレーマー教授は、FREEが「史上初の合法的に結婚した同性カップル」を迎えたと主張した。^[88]

2018年9月18日、ブルーアース郡の地方裁判所判事は「[1971年の]結婚はあらゆる点で有効である」と宣言し、裁判所書記官にそれを記録するよう命じた。^[9]彼らの結婚は、地元の裁判所によって承認されるまで、社会保障局によって認められなかった。^[89]

ベイカーは1969年後半に法学部に入学すると、結婚する法的権利を得るという約束を果たし始めた。^{[11] [74] [12]}彼と図書館員のマコーネルは、 1969年から1980年にかけてミネソタ州で同性愛者の権利活動家になった。1970年初頭にヘネピン郡で結婚許可証を取得しようとしたが拒否された後、^[90]ベイカーは1971年8月初旬にマコーネルに法的に養子となり、法的な名前をパット・リン・マコーネルに変更した（ただし、政治的ペルソナとしては「ジャック・ベイカー」を使い続けた）。彼らは1971年8月9日にブルーアース郡で結婚許可証を申請し、1971年8月16日に発行された。1971年9月3日に結婚式が挙行された後、彼らは米国とカナダの大学、学校、企業、教会に招かれて講演することが多くなった。2018年9月18日にブルーアース郡の地方裁判所が合法性を認めるまで、彼らの結婚は地方自治体、さまざまな裁判所、IRS、退役軍人局によって合法として記録または認められていなかった^。[91]

ベイカー氏とマコーネル氏（およびその他）は、州最高裁の判決も合衆国最高裁の棄却も自分たちの結婚の有効性に直接影響を及ぼさなかったと主張している。なぜなら、ヘネピン郡では結婚許可証の発行を拒否されたものの、ブルーアース郡からは許可証を取得しており、ミネソタ州最高裁がヘネピン郡書記官による許可証発行拒否を支持する前にその許可証を使って結婚していたからである。^[9]ミネソタ州最高裁はブルーアース郡での彼らの結婚の有効性について直接言及しておらず、彼らの結婚が正式に無効と宣言されたことはなかったため、2018年に地方裁判所は最終的にその見解に同意した。これは、結婚が以前に州によって記録または承認されていなかったという事実にもかかわらずである。^[9]

ヘネピン郡での結婚拒否が米国最高裁判所に控訴され、受理される前に、^夫婦は有効な結婚許可証を取得していた。この訴訟は「実質的な連邦問題がないため」1972年に終結したが、^[75]夫婦は公然と夫婦として暮らしながら、自分たちの結びつきを肯定しようと努め、他の訴訟も続いた。 ^[74]

1972年、ベイカーはミネソタ州民主農民労働党の州大会で同性愛者の権利を訴える議員連盟を率いた。議員連盟は代議員らを説得し、「結婚を成人2人の間の民事契約と定義する法案」を承認させた。^[92]この投票は、米国の主要政党が同性結婚を支持した 「最初の事例」となった。

2003年、ベイカーとマコーネルは2000年の個人納税申告書を修正し、夫婦共同で申告し、ブルーアース郡の有効な結婚許可証の証拠を提出した。IRSは結婚の有効性に異議を唱え、たとえ許可証が有効であったとしても、結婚防衛法によりIRSはそれを認めることができないと主張した。マコーネルが訴訟を起こしたとき、ミネソタ州連邦地方裁判所はIRSの判決を支持し^[93]、第8巡回控訴裁判所もマコーネルが 以前に決定された問題を再び訴訟することはできないとして判決を支持した。

2015年、米国最高裁判所は、1972年に却下した疑問に答えた。「同性カップルは結婚する憲法上の権利があるか？」^[94]最高裁判所は、オーバーグフェル対ホッジス事件で同性カップルには結婚する権利があると結論付け、判例とされていたベイカー対ネルソン事件を覆した。「法廷の友人」として、 ^[95]ミネソタ州司法長官は、ミネソタ州最高裁判所の以前の「生殖の理論的根拠」は同性結婚の禁止を支持するものではないことに同意した。

1970年、大学図書館長はマイケル・マッコーネルを大学のセントポールキャンパスのカタログ部門の責任者に招聘した。^[96]マッコーネルが結婚許可証を申請したため、理事会は申し出を承認しなかった。[97] 理事の^ダニエル・ゲイニーは「同性愛は最悪の行為である」と主張した。^[98]

マコーネルは連邦地方裁判所に訴訟を起こし、勝訴した。^[99]理事会は第8巡回控訴裁判所に控訴し、^[100]大学は言論の自由を制限していないという大学の主張に同意した。その代わりに、マコーネルが「物議を醸すアイデア」を実践しようとし、雇用主に「社会的に不快な概念」を黙認させたのはマコーネルの責任だと判決した。^[101]ミネソタ大学の学生の80%以上^[102]が理事会の行動に反対した。

ヘネピン郡図書館がマッコーネルを雇用した。37年間の勤務の後、マッコーネルは司書として退職した。^[103]

2012年、ミネソタ大学のエリック・ケーラー学長は、1970年に理事会から受けた「非難されるべき」^{[104]扱いについてマコーネルに個人的に謝罪した。マコーネルはケーラー学長の保証を受け入れ[105]} 、プレジデント・クラブの ヘリテージ・ソサエティ^{[106]に参加することに同意した。}

• トム・クラン（2015年7月16日）。「ミネアポリスのカップルにとって、同性婚判決は43年越しの勝利だ」。MPRニュース。ミネソタ公共ラジオ。
• ラファエル、TJ (2015 年 6 月 25 日)。「『あなたも他の人と同じくらい良い人です』。最高裁の判断を受けて 1970 年に結婚した同性カップル」。The Takeaway。Public Radio International。

• ケスラー、パット (2013 年 7 月 29 日)。「1971 年にミネソタ州で行われた最初の同性婚の貴重な一幕」。WCCO-TV、ミネアポリス。
• 「ハーフタイム」。ミネソタ・ユナイテッドFC。 2021年6月23日。

• エックホルム、エリック（2015年5月16日）。「1971年に結婚許可証を取得した同性カップル」ニューヨークタイムズ。
• グルンワルド、リサ (2015 年 5 月 12 日)。「史上最も影響力のある結婚 25 件」。タイム誌。
• パット・リン・マコーネル (2014 年 1 月)。「ゲイの課題を定義したのは誰か?」(PDF)。Quatrefoil Library。p . 2。
• Bowes, Claire (2013 年 7 月 4 日)。「ジャック・ベイカーとマイケル・マッコーネル: 1971 年に結婚したゲイのアメリカ人」。BBCニュース。2013年7 月 4 日閲覧。
• フレーム、ロバート (2012)。「ミネソタ州は結婚の権利に関して両海岸をリードしており、今回もそうすべき: ジャック・ベイカーとマイケル・マコーネル」(PDF)。Quatrefoil Library。5 ページ。
• ブロンソン、ケン (2004)。「完全な平等の探求」(PDF)。ミネソタ大学図書館。
• ルーク、シェーン (2015 年 11 月 12 日)。「アメリカ初の同性婚、44 年後の今」。ラベンダー マガジン。
• ゲイル・ランガー・カルウォスキーに語られたマイケル・マッコーネルの回想録（2016年）、『世界に広まった結婚式：アメリカ初の同性婚』、ミネソタ州ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。