イスタパン・デ・ラ・サル

イスタパン・デ・ラ・サル
町と自治体
教会のあるメイン広場
座標: 18°50′N 99°41′W / 18.833°N 99.683°W / 18.833; -99.683
国	メキシコ
州	メキシコ州
市町村のステータス	1822
政府
• 市長	エドガー・ミサエル・オカンポ・アヤラ (2022-2024)
標高 （座席の）	1,880メートル（6,170フィート）
人口  (2010) 自治体
• 自治体	33,541
• 座席	15,383
タイムゾーン	UTC-6 (中央)
郵便番号（座席）	51900
Webサイト	www.edomexico.gob.mx/ixtapandelasal （スペイン語）

イスタパン・デ・ラ・サルは、メキシコのメキシコ州にある町および自治体です。州都トルカの南60km 、連邦道路55号線沿いにメキシコシティの南120kmに位置しています。イスタパンという言葉はナワトル語に由来しています。名前の由来については2つの説があります。1つは、iztal（「塩」）とpan（「上」または「中」）から成り立っているという説です。2つ目は、iztac（「白」）、atl（「水」）、pan （「白い水の中」）から来ているという説です。de la Salというフレーズはスペイン語で「塩の」を意味します。 ^[1]

イスタパン・デ・ラ・サルには2つの川があります。東から流れてくるサラド川は一年中流れ、北西から流れてくるサリトレ川は季節によって流れます。水道橋も街を通っています。観光客にとって最も身近なのは、炭酸水が湧き出るラ・ラグナ・ベルデです​​。これは地下水が噴出する形で自然に湧き出る泉です。^[1]

1981年1月22日、イスタパン・デ・ラ・サルは正式に市となった。1996年には、メキシコで最も古く、最も重要な都市をリストにまとめた観光プログラム「100植民地都市」プログラムに組み入れられた。^[1]

イスタパン・デ・ラ・サルの主な経済活動は観光です。天然温泉は毎年何千人もの観光客を惹きつけています。イスタパンはメキシコ州の主要な観光地の一つと考えられています。国際的に有名なホテルチェーンがいくつかあり、そのほとんどは温泉の上かすぐ隣にあります。^[2]これらのホテルスパで最も有名なのは、有名なイスタパン・スパ・ホテル＆ゴルフ・リゾート、マリオット・イスタパン・デ・ラ・サル、ホテル・ランチョ・サンディエゴ・グランド・スパ・リゾートです。これらのリゾートでは、火山で温められた温泉での入浴、マッサージ、美容トリートメントなどのサービスを提供しています。^[3]

ここには、温泉スパ、子供用エリア、ファミリーエリア、そして「エクストリーム」ウォーターライド専用エリアを備えたウォーターパーク、パルケ・アクアティコ・イスタパンも^{あります。 [4]}また、公園には緑地が広がっており、小さな列車が巡回しています。^[3]

16 世紀にスペインの征服者によって建てられたラ・アスンシオン・デ・マリア教会は、市庁舎や殉教者記念碑や 1900 年代の典型的な建物を鑑賞できるプラザ・デ・ロス・マルティレス(「殉教者広場」) またはハルダン・セントラル (「中央庭園」) とともに ダウンタウンに位置しています。

興味深いのはアルトゥーロ・サン・ロマン大通りです。数マイルの範囲にいくつかの大きな彫刻があります。町の入り口にある最初の彫刻はイスタパンチワトル（温泉の女神）です。次にダイアナ・カサドーラを描いた噴水があります。最後に独立蜂起軍を称える彫刻があります。O ^{[スペルは？ ]}

町から15キロ離れた場所にあるラス・グルタス・デ・ラ・エストレヤは、チョンタルクアトラン川とサン・ヘロニモ川から浸透した地下水によって石灰岩が溶解して形成された洞窟です。これらの洞窟には、さまざまな色の鍾乳石と石筍が詰まっています。 ^[5]

2015年9月、この町は連邦政府のプログラム「プエブロス・マヒコス」の認定を受けました。

イスタパン デ ラ サルの町は市庁所在地として、次のコミュニティを管轄しています: アワカティトラン、バリオ サンタ アナ、コアクスコ、コロニア フアレス、コロニア ラ ホヤ トレス デ マヨ リンダビスタ、エル アレナル デ ラス オジャス、エル コリン、エル レフジオ、エル リンコン デ ディオス イェルバス ブエナス、エル サリトレ、イスタミル、ラ ファルダ、リャノデ・ラ・ウニオン、リャノ・デ・サンディエゴ、ロス・ナランホス、マリナルテナンゴ（マニラ）、メゾン・ヌエボ、プラン・デ・サン・ミゲル、ポルテスエロス・ドス、ポルテスエロス・ウノ（サン・アンドレス）、プエルタ・グランデ（プエルタ・デ・ロス・フレズノス）、ランチョ・サンディエゴ、サン・アレホ、サンディエゴ アルカラ (サンディエゴ)、サン ホセ デル アレナル(エル アレナル)、サン ミゲル ラデラス (サンミゲル）、サン ペドロ トラコチャカ、サンタ アナ ソチュカ、テコマテペック（サン ペドロ テコマテペック）、トラコチャカ、ヤウテペック、イェルバス ブエナス。

2005年の国勢調査によると、この自治体の人口は30,073人である。人口の51%はイスタパン・デ・ラ・サルの町自体に住んでおり、48.1%は周辺の自治体に住んでいる。^[6]

現在、学校は114校あり、教師は約566人いる。非識字率は12.6%。人口の48.8%が経済活動に従事している。^[7]

政府は以下の者によって構成されます:

• 市長
• 司法長官
• 10人の議員

市にはまた、秘書、市公共事業部長、市行政官、市開発部長、市治安部長、市屠畜場管理者、人的・物的資源部長、スポーツ部長、天然泉管理者、水道・衛生部長、市民保護部長がいる。

これらの当局は、イスタパン・デ・ラ・サルの町と自治体の両方を管轄しています。

自治体に属する各コミュニティでは、政府を支援し、近隣住民を代表するために3人の代表者が選出されます。各コミュニティには、セキュリティや一部の政府プロジェクトを支援する2〜3人の代表者もいます。^[1]

1394年、太平洋沿岸から先住民の一団がやって来ました。彼らは皇帝の戴冠式に出席するため、テノチティトランに行きたいと考えていました。目的地に向かう途中、太平洋の人々はイスタパン・デ・ラ・サルに定住し、そこでコミュニティを形成しました。そこで彼らは、地熱で温められた水が日光で自然に蒸発すると、塩が形成されることに気づきました。当時、塩は非常に貴重なものだったので、彼らはこれに驚きました。皇帝はこの発見を知ると、男性と女性にもそこへの移住を命じ、これがイスタパン・デ・ラ・サルの創設につながりました。^[7]

スペインによる征服の際、エルナン・コルテスはアンドレス・デ・タピアをイスタパン・デ・ラ・サルの征服に派遣した。イスタパンに来た最初の司祭はフアン・ギチェン・デ・レイバであった。 ^[7] 1543年以降にここに来たフランシスコ会修道士によって伝道が行われた。伝説によると、13人の修道士がイスタパン・デ・ラ・サルに来て、キリストを嵐と関連のある地元の神と結びつけることで先住民を改宗させたという。^[1]

1822年、イスタパン・デ・ラ・サルはメキシコ州の自治体となった。1825年、市議会を選出する最初の選挙が同年12月3日日曜日に行われた。1912年8月9日と10日、イスタパン・デ・ラ・サルの住民はサパタの思想の信奉者である「偽サパティスタ」の攻撃を受けた。侵略者はアンドレス・ルイスとフランシスコ・B・パチェコが率いていた。1918年8月1日、議会の合意により、毎年8月10日を地元の追悼日とすることが宣言された。^[7]

イスタパンは北西にコアテペック・ハリナス市、北東にビジャ・ゲレーロ市、東にズンパワカン市、南にトナティコ市とゲレーロ州、西にサクアルパン市と接している。 ^[1]

イスタパン デ ラ サルの気候は主に涼しく、夏には雨が降り、半乾燥しています。平均気温は 17.9 °C (64 °F)、最低気温は 1 °C (34 °F) で、健康維持やリラックスには快適な場所です。

イスタパン・デ・ラ・サルには多種多様な植物が生息しており、その中にはクレソン、ルリヂサ、カモミール、松、杉、トネリコ、ジャカランダ、アボカド、ナツメヤシ、葦、ヘンルーダ、アルニコ、トキワガシ、オヤメルモミ、アイレ、モクマオウ、メキシコイチジク、カウスリップ、アサガオ、リコリス、テペグエイ、ピルルなどがあります。動物の種類は多種多様で、ウサギ、リス、ハイタカ、ウズラ、イグアナ、アナグマ、コヨーテ、野生の猫、スカンク、フェレット、キツネ、アメリカアナグマ、ホリネズミ、オポッサム、マネシツグミ、ワオキツネザルなどが生息しているが、昆虫、鳥類、爬虫類も見られる。^[7]

四旬節の第二金曜日には、赦しの神を讃える毎年恒例の宗教行事が行われます。

8月15日には聖母マリアの被昇天を祝う宗教祭典が行われます。^[8]

死者を悼む儀式の一環として、愛する人が亡くなってから 9 日間、故人のために祈りが捧げられます。9 日目には、地面に置かれた木製の十字架が立てられ、墓に運ばれ、永久にそこに置かれます。

イスタパンで行われているもう一つの伝統は、毎週日曜日に開催される露天市場であるティアンギスである。一部の人々は今でもそこでエル・トゥルーケ（物々交換）を行っている。^[8]

最も人気があるのは、メキシコ独立戦争を祝って9月15日と16日に地元の町民が参加する「アパッチ」と呼ばれるダンスパレードです。

地元の学校や芸術学校 ( Bellas Artes ) の生徒たちは、母の日、教師の日、その他の祝祭日を祝って、町の広場やその他の会場でダンスを披露することがよくあります。

ラ・ダンサ・デ・ロス・モロスは、宗教的な祝祭の際に教会の庭で教会員によって演じられます。

ラ・ダンサ・デ・ロス・チネロスは、神社の守護聖人を称えるために、ダンスパレードや神社への「巡礼」として開催されることもあります。

伝統的なバンドはバンダ・デ・ビエント（吹奏楽団）です。メンバーは正式な音楽教育を受けずに楽器を演奏します。また、ジャルダン・セントラルでは毎週、音楽付きの噴水ライトショーが開催され、イスタパンの若者、カップル、家族の多くが参加します。^[8]

主な手工芸品は陶器、木彫り、菓子類で、 10月と11月にはピピアン（カボチャのキャンディー）も作られます。最も有名なのは木製のコパリジョと陶器です。^[7]