Loading article…
イヴァン・ククルジェヴィッチ・サクチンスキ（クロアチア語発音：[ ǐʋan kukǔːʎeʋit͡ɕ sǎkt͡sinskiː ]、1816年5月29日 - 1889年8月1日）[ 2 ]は、クロアチアの歴史家、政治家、作家であり、議会でクロアチア語による最初の演説を行ったことで最も有名である。著名な愛国者と見なされている[ 3 ]ククルジェヴィッチは、イリュリア運動の提唱者であり、クロアチアの歴史学と書誌学の研究のために、主に歴史的文書を熱心に収集した。
ククリェヴィッチはヴァラジュディン近くのマルシェヴェツで生まれました。[ 2 ]彼の家族はボスニアのラーマの出身です。彼はボスニアのフランシスコ会士であるグルゴ・マルティッチの遠縁でもあった[ 4 ]。[ 5 ]
ククルジェヴィッチは故郷とザグレブのギムナジウムで中等教育を修了した。クレムスの陸軍士官学校に進学した。学生時代、ククルジェヴィッチはドイツ語で執筆を始めた。1833年に軍に入隊し、3年後にウィーンで将校となった。 [ 6 ] 1837年にリュデヴィト・ガイと出会い、イリュリア運動に参加した。 1840年にミラノへの転勤を命じられた。1842年に軍務を辞任し、クロアチアに戻り、[ 7 ]マジャール化と検閲に対する政治闘争に参加した。イリュリア運動の指導者の一人となった。
ククルジェヴィッチは人民党の党員であり、1843年にはすでにその指導的メンバーの一人であった。[ 8 ]
ククルジェヴィッチの政治活動は、1850年までと1860年から1867年の2つの期間に分けられる。1851年から1860年までの空白期間は、バッハ大臣が制定した絶対主義によってクロアチアの政治生活が抑圧されたためである。最初の期間、彼はオーストリアとハンガリーからのクロアチア解放の支持者であり、南スラヴ人の統一を達成するための革命的行動を推進する妥協のないイデオロギー家であった。南スラヴ人は武力によってのみ解放され統一されると信じていた彼は、軍事国境地帯のクロアチア人とセルビア人の間でロビー活動を行った。彼の人物像に感銘を受けた国境地帯の人々は、 1848年春の人民要求の中で、彼を自分たちのインスピレーションの源として挙げ、南スラヴ民族の自由と統一を求めた。
ククルジェヴィッチは、1843年5月2日にクロアチア議会で初めてクロアチア語で演説を行った。 [ 9 ] [ 10 ]この演説は民族解放のための闘争を促し、クロアチア語を学校や官公庁の公用語とし、公共生活に徐々に導入することを求めた。彼はまた、クロアチア語を他の言語に置き換えることの危険性も指摘した。それまで議会での議論の言語はラテン語だった。この演説は大きな騒動を引き起こした。しかし、これは例外ではなかった。議会や郡議会での彼のすべての演説は、クロアチアの自由と独立を強く主張していたため、ベオグラードで発行されていた非合法のイリュリア語雑誌『ブラニスラフ』にしか掲載できなかった。ククルジェヴィッチの働きかけにより、議会は1847年にクロアチア語を公用語とする決定を可決した。[ 9 ]
彼は1845年にヴァラジュディン郡の首席判事となった。1848年の革命中、ククルジェヴィッチは急進的な民主主義者の一人であった。彼の影響下で、バン（地方長官）ヨシップ・イェラチッチは1848年6月5日にクロアチア議会を招集し、皇帝の明確な命令に反対した。ククルジェヴィッチはまた、プラハでスラヴ会議を主導した。
しかし、革命は鎮圧され、帝国による抑圧が始まった。ククルジェヴィッチは政界から追放され、警察の監視下に置かれた。1850年代に入ると、彼の考え方は劇的に変化した。彼の政治活動の第二期は、初期の反オーストリア的で民族主義的な感情とは全く正反対のものだった。 1861年にザグレブ県知事に就任すると、彼はウィーンに忠誠を誓い、クロアチア人や南スラヴ人を標的とした政策を実行し、イリュリアの理想に忠実であり続けたかつての友人たちを迫害した。
1867年の妥協後、彼は政治的地位から解任され、引退した。[ 11 ]その後、彼は再びサボルに選出された。彼はザゴリエのトゥハコヴェツ城で亡くなり、ザグレブのミロゴイ墓地に埋葬された。[ 12 ] [ 13 ]
後年の政治キャリアにおける急激な転換にもかかわらず、ククルジェヴィッチの初期の愛国的および歴史的な詩は、クロアチア人の愛国心に大きな影響を与えた。彼はユーゴスラビア歴史協会を設立し、 Arhiv za Povjesnicu jugoslavensku （ユーゴスラビア歴史アーカイブ）という雑誌を編集し、貴重な歴史モノグラフを出版した。ククルジェヴィッチの努力により、彼は「近代クロアチア歴史学の父」という称号を得た。[ 14 ]
ククルジェヴィッチはクロアチアの歴史に関する多くの史料を収集・出版した。彼は800人の芸術家の伝記を収録した辞典を著した。彼はクロアチアの学術文献学の先駆者とみなされている。
1850年、ククルジェヴィッチはウィーン文学協定に参加した。[ 15 ]
ククルジェヴィッチはグラゴル文字写本の収集家として非常に熱心だった。彼がいなければ、もっと多くの写本が失われていただろう。例えば、グラヴォトクの修道院を訪れた際、イタリア人の修道院長は彼が望むグラゴル文字写本を何でも持ち帰ることを許可したが、同じ修道院長が後に隅で多数のグラゴル文字写本を見つけたとき、それらを「価値のないゴキブリ」（イタリア語：scarafacci senza valore）とみなして海に投げ捨てた。イヴァン・ミルチェティッチは、リエカ・ギムナジウム在学中の1865年から1873年[ 16 ]の頃、故郷ドゥバシュニツァの子供たちが、見つけたグラゴル文字写本を小銭（セルビア・クロアチア語：petače）と交換してククルジェヴィッチに送っていたことを回想している[ 17 ] 。
財政難のため、ククルジェヴィッチは12,000冊にも及ぶ膨大な蔵書を売却せざるを得なくなり、それらはザグレブのクロアチア芸術科学アカデミーに買い取られた。[ 18 ] [ 19 ]彼の蔵書の写本の1つは、アンドリヤ・カチッチ・ミオシッチの作品に基づいて書かれた悲劇『スカンデルベグ』である。 [ 20 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 場所が不明な発行元 (リンク) 、 Šidak 1972 、p. 47に引用 O Skenderbegu... Zanimljivo je istaknuti da je Ivan Kukuljević-Kacinski na osnovi pevanja fra Andrije Kačića-Miošića napisao tragediju pod naslovom Skenderbeg koja se u rukopisu čuva u Arhivu HAZU [スカンデルベグについて... イヴァン・ククリェヴィッチ＝カシンスキーが修道士アンドリヤ・カチッチ＝ミオシッチの歌に基づいて、スカンデルベグというタイトルの悲劇を書き、その原稿がHAZUのアーカイブに保管されていることを強調するのは興味深い。