今日は私の誕生日です

「今日は私の誕生日です」
will.i.amのシングル、 Cody Wiseをフィーチャー
リリース	2014年5月27日
記録済み	2014
ジャンル	ヒップホップ
長さ	4 : 14
ラベル	インタースコープ
作詞家	ウィリアム・アダムス AR ラーマン キース・ハリス コーディ・ワイズ ダミアン・ルロイ
プロデューサー	ウィル・アイ・アム DJアモ
will.i.amシングル年表
「フィーリン・マイセルフ」 （2013） 「今日は私の誕生日」 （2014） 「ホーム」 （2014）
コーディ・ワイズのシングル年表
「今日は私の誕生日」 （2014） 「とても興奮している」 （2014）
ミュージックビデオ
YouTubeの「It's My Birthday」

「It's My Birthday」（原題「Birthday」）は、アメリカ人ラッパーのウィル・アイ・アムがアメリカ人歌手コーディ・ワイズをフィーチャーした曲である。この曲は2014年に録音され、5月27日にオーストラリアでシングルとしてリリースされた。この曲は、まるで誕生日のように毎日を祝うことについてのものである。この曲は、アカデミー賞受賞者でインドの作曲家ARラフマンが作曲した、 1994年のインド映画Kadhalanのサウンドトラックからのインドの歌「Urvasi Urvasi」をサンプリングしている。この曲には、アイドニアとバウンティ・キラーによるジャマイカの曲「Fi Di Jockey」のサンプリングも含まれている。音楽評論家からは賛否両論の評価を受け、ウィル・アイ・アムの独創性の欠如に否定的な意見もあった。

付随するミュージックビデオは、2014年5月にそれぞれYouTubeとVineで公開された。「It's My Birthday」はイギリスでチャートのトップとなり、オーストラリアでもチャートのトップ10にランクインした。イギリスとオーストラリアでプラチナ認定を受けた。イギリスでは、ウィル・アイ・アムとワイズが2014年5月に ブリテンズ・ゴット・タレントの第8シーズンでこの曲を披露した。

ワイズは13歳の時、コンサートでジャクソン5の「 Who's Lovin' You」を演奏しているのをウィル・アイ・アムに見出された。 ^[1]ウィル・アイ・アムはワイズのパフォーマンスを見た後、ワイズを飛行機で連れ出し、2人は出会った。^[2]ワイズは2014年初頭にウィル・アイ・アムのレーベルを通じてインタースコープ・レコードと契約し、ウィル・アイ・アムとインタースコープの共同設立者であるジミー・アイオヴィンのために歌った数日後にレーベルとの契約をオファーされたことを思い出した。^{[2] [3]}ウィル・アイ・アムを弟子として音楽のスキルを磨いた後、2人は2014年に「It's My Birthday」をレコーディングし、この曲はその後ワイズの最も有名な曲となった。^{[1] [4]}

「It's My Birthday」はヒップホップの曲で、オートチューンが使用されている。^{[5] [6]ウィル・アイ・アムは2014年7月29日に}ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーのウェブ限定番組で、ワイズとともにこの曲の意味を説明した。「誕生日には何をしてもいいんだ。僕はそういうお祝いムードで、どうでもいいという考え方で生きようとしていて、毎日を自分の誕生日のように祝うようにしているんだ。」^[7]この曲は、イントロとアウトロの両方で、 1994年のタミル映画「 Kadhalan 」のサウンドトラックから、作曲家ARラフマーンのトラック「Urvasi Urvasi」のサンプルを使用している。^[7] ARラフマーンは5月21日にTwitterで、ウィル・アイ・アムと協力して自身の初期のトラックを再現していることを明らかにし、翌日ウィル・アイ・アムはラフマーンに感謝のツイートをした。^[8]ウィル・アイ・アムは7月29日のウェブ限定版で「Urvasi Urvasi」のサンプリングのプロセスについて語り、「あの曲の一部を取って、今日の濃厚で都会的なエレクトロニック風のビートに乗せたんだ」と語った。^{[7]この曲には、}アイドニアとバウンティ・キラーによるジャマイカの曲「Fi Di Jockey」のサンプリングも含まれており、コーラスではアイドニアのボーカルがサンプリングされ、バウンティ・キラーのキャッチフレーズ「Big Ship Sailing」のチャントもサンプリングされている。^[5]

「It's My Birthday」はヘ短調で書かれており、テンポは100拍/分（BPM）です。^[9]

この曲は、ウィル・アイ・アムが2014年5月21日に7月6日にワイズとのシングルとしてリリースする予定であると発表したとき、もともと「Birthday」というタイトルになる予定だった。 ^[10]同日、この曲の抜粋が公開された。^{[10] 「It's My Birthday」は、}オーストラリアと米国でそれぞれ5月27日と5月29日にシングルとしてデジタルダウンロード用にリリースされ、ウィル・アイ・アムにとって2013年のアルバム#willpower^{以来の音楽リリースとなった。 [11] [12] [10]}この曲はその後、2014年6月24日に米国のリズミック・コンテンポラリー・ラジオ局に配信され、^[13]ウィル・アイ・アムが以前に発表したように、7月6日にイギリスでシングルとしてリリースされた。 ^{[14] [10]}

「イッツ・マイ・バースデイ」は音楽評論家から賛否両論の評価を受け、ウィル・アイ・アムの独創性の欠如が主に酷評された。デジタル・スパイのルイス・コーナーは同曲に5つ星のうち3つを与え、「最終的な結果は彼の最近のヒット曲からそれほど離れていないが、あちこちに新しい要素をちらつかせ、ウィル・アイ・アムは誕生日であろうとなかろうと、またしても両方の魅力を楽しめることを証明した」と述べた。 ^[15]アイドレーターのクリスティーナ・リーは「『イッツ・マイ・バースデイ』の最も奇妙な部分でさえ、気まずい歌詞（『素敵、素敵 / 日本語で話せる / かわいい、かわいい / かわいい、君の体が欲しい』）から気をそらすことができないのは、むしろ示唆的だ」と書いた。^[16] RouteNoteの著者RouteBotは、この曲を2014年最悪の曲と評し、「このアーティストの第二言語は英語だと思っていたが、ウィル・アイ・アムだと気付いた！最悪！ポップミュージックに一体何が起こったんだ...」と書いている。 ^[17] HotNewHipHopのTrevor Smithは、この曲に対して次のように書いている。「このラッパー/プロデューサーは、この新曲でボリウッドの雰囲気を醸し出しており、ウィルよりもコーディ・ワイズのボーカルを披露している。また、いくつかのインストゥルメンタルブレイクが特徴で、EDMの領域にしっかりと位置付けられている。」^[18]

このミュージックビデオは2014年5月28日にYouTubeにアップロードされ、 Vineソフトウェアの正方形アスペクト比で撮影され、ベン・モアが監督を務めた。^[19]翌日には40以上の個別のクリップとしてVineにアップロードされた。^[19]クレイアニメを使用したこのビデオには、ウィル・アイ・アムとワイズの両方が登場している。^{[6] [20] [16]}シーンには、誕生日パーティーがうまくいかなかったり、ピザで飾られた部屋でトゥワークしたり、ウィル・アイ・アムが司祭やイエスに扮したりするなどがある。^[16]あるシーンでは、女性がウィル・アイ・アムそっくりの赤ちゃんを出産している間、彼が分娩室で自撮りをしているのが見られる。^{[16]ジョバンニ・ワトソン、}デストーム・パワー、キング・バッハ、アルファ・キャット、ジェリー・パードランクなどの人気Vineユーザーも登場する。 ^[21]

イギリスでは、「イッツ・マイ・バースデイ」が2014年7月13日（2014年7月19日までの週）に全英シングルチャートで首位を獲得し、ウィル・アイ・アムにとってイギリスで10曲目のチャートトップ曲となった。 ^{[22]ウィル・アイ・アムはソロアーティストとして5曲、}ブラック・アイド・ピーズのメンバーとして5曲、それぞれチャートトップを獲得しており、最初は2003年の「Where Is the Love?」だった。^[23]オフィシャル・チャート・カンパニーのリヴ・モスは2014年7月9日、この曲がチャートの順位が公式に発表される前に1位になりそうだと報告した。^{[23]モスの報告日のこの曲の合計売上数は42,000で、そのうち1%は}オーディオストリームによるものだった。^[23]「イッツ・マイ・バースデイ」は2014年にイギリスで51番目に売れた曲となった。^[24] 2021年9月17日、この曲はイギリスレコード産業協会からプラチナ認定を受けた。^[25]

オーストラリアでは、「イッツ・マイ・バースデイ」はARIAシングルチャートで最高4位を記録し、合計16週間チャートに留まった。^{[26]この曲は2014年に}オーストラリアレコード協会からプラチナ認定を受けた。^[27] 2014年末のARIAシングルチャートでは74位にランクインした。^[28]

「イッツ・マイ・バースデイ」はニュージーランド、アイルランド、ベルギーのチャートでもトップ40に初登場した。^{[26] [29] [30]}ドイツのトップ100シングルチャートでは、この曲は41位に達した。 ^[26]スロバキア シングルデジタルトップ100とチェコ共和国シングルデジタルトップ100では、それぞれ58位と71位に達した。 ^{[31] [32]フランスでは最悪の成績となり、} SNEPチャートで168位となった。^[26]

ウィル・アイ・アムとワイズは2014年5月29日、イギリスで『ブリテンズ・ゴット・タレント』シーズン8の第4準決勝に出演し、パフォーマンス中にウィル・アイ・アムはピンクの衣装で踊り回った。^{[33]これはウィル・アイ・アムにとって『}ブリテンズ・ゴット・タレント』への初出演となった。^{[34] 7月21日、このデュオは}『ザ・ヴォイス・オーストラリア』でバーチャルのボディダブルと共に「イッツ・マイ・バースデイ」を披露し、「一晩で最も大きなパフォーマンスの一つ」と評された。^{[35] 2014年7月29日、彼らは}ジミー・ファロン主演の『ザ・トゥナイト・ショー』でザ・ルーツと共にこの曲を披露し、 2014年12月11日には初のBBCミュージック・アワードでも再びこの曲を披露した。 ^{[7] [36]}

クレジットはTidalより引用。^[37]

• メインアーティスト – will.i.am
• 特集アーティスト –コーディ・ワイズ
• 関連出演者 – Cody Wise、will.i.am
• ボーカル – Cody Wise、will.i.am
• プロデューサー – Damien LeRoy、will.i.am
• 作曲・作詞 – AR Rahman、Cody Wise、Damien LeRoy、Keith Harris、will.i.am

• 2014 年のトップ 10 シングルのリスト (オーストラリア)
• 2010年代のイギリスシングルチャート1位のリスト
• 2014 年の UK R&B シングル チャート 1 位のリスト