カダラン（サウンドトラック）

カダラン
CD 前面
サウンドトラックアルバム A. R. ラーマン
リリース	1994年6月
記録済み	1994
スタジオ	パンチャタン レコード イン チェンナイ、インド
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	34 : 50
ラベル	ジェントルマンオーディオ ラハリミュージック
プロデューサー	AR ラーマン
AR ラーマン年表
メイ・マダム （1994） カダラン （1994） パヴィトラ （1994）
カダランのシングル
『ウルヴァシ ウルヴァシ』 発売：1994年

Kadhalan (翻訳 。Loverboy、発音は [kaːdalan] ) は、シャンカール監督による1994 年の同名のタミル映画のサウンドトラックです。このサウンドトラックには、 AR Rahmanが作曲し、 Vaali、 Viramuthu、 Shankar、Thrikudarasappa Kavirayarが作詞した 振付家はスンダラム –ムグル・スンダーとラジュ・スンダラムでした。 ^{[2] [3]}ヒンディー語版『フムセ・ハイ・ムカバラ』は、インドでサウンドトラック・アルバムのユニットを250万枚販売した。ヴァーリがその映画のために一曲だけ書いたら映画はヒットするだろうという感情が確立されていたため、シャンカールは一曲のためにヴァーリに来た（例えば、シャンカールの以前の監督事業である『ジェントルマン』のチック・ブク・ライイル）。ヴァーリはシャンカールの要請を快く受け入れ、ヒットチャートに上る曲「ムカブラ」と「ウルヴァシ」を作曲した。

「Mukkabla」のレコーディング中、ラーマンは、マノの声をRDバーマンに似せようとした。これは、彼が頻繁に比較されていたSPバラスブラマニヤムと距離を置くためだった。 ^[4]

このサウンドトラックは、ARラフマーンに全国的な称賛をもたらした。マドラスバシャイの歌「ペッタイラップ」のように、ラップ風のスタイルで書かれ、タミル語と英語の歌詞が散りばめられた新しいスタイルも試みられた。歌「ムッカブラ」の成功と全国的な人気により、サウンドトラックはその後、ヒンディー語で「Humse Hai Muqabala」、テルグ語で「Premikudu」と吹き替えられた。^{[5] [6]これらのバージョンの歌詞は、それぞれ}PKミシュラとラジャスリによって書かれた。サウンドトラックのヒンディー語バージョン「Humse Hai Muqabala」は、インドで250万枚を売り上げた。^[7]

このサウンドトラックにより、ラーマンは3年連続でフィルムフェア最優秀音楽監督賞を獲得した。P・ウニクリシュナンはこの映画でプレイバックシンガーとしてブレイクした。ロマンティックな歌「Ennavale Adi Ennavale」の歌唱で、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀男性プレイバックシンガー賞を受賞した。

2014年、曲「Urvasi」は、アメリカのラッパーwill.i.amの曲「 It's My Birthday 」に影響を与えた。^[9] 2016年、この曲は映画「LION/ライオン〜25年目のただいま〜」で取り上げられた。後にヨーヨー・ハニー・シンによって再制作された。2019年、曲「Mukkabla」はその後、映画「ストリートダンサー3D」のためにタニシュク・バグチによってヒンディー語でリメイクされ、また、Mukkablaの非公式バージョンは、バーバール・アリ、ジャン・ランボー、リーマ、サヒバ主演のパキスタン映画「Love 95」（1996年）で取り上げられた。