アイルランド大統領就任式

アイルランド大統領の就任式は、アイルランド大統領の新たな7年間の任期の開始を記念する式典です。就任式は、前任者の任期満了の翌日に行われます。^{[ 1 ]}憲法には場所は明記されていませんが、これまでの就任式はすべてダブリン城のステート・アパートメントにあるセント・パトリック・ホールで行われてきました。式典は、国営放送局RTÉが主要なテレビとラジオのチャンネルで、通常午前11時頃から生中継します。このイベントの重要性を強調するため、行政（アイルランド政府）、立法（オイレアハタス）、司法の主要人物全員に加え、外交団やその他のゲストも出席します。

アイルランド自由国時代（1922年から1937年）には、総督は国王の代表として、控えめな式典で就任した。2回はレンスター・ハウス（アイルランド議会の議事堂）で行われたが、最後の総督ドムナル・ウア・ブアハラの場合は、兄の居間で行われた。これに対し、 1937年に採択されたアイルランド憲法では、大統領の就任宣誓は公の場で行われることが義務付けられている。

キャサリン・コノリーの選出 後、直近の就任式は2025年11月11日に行われた。

憲法に基づき、大統領は就任にあたり、オイレアハタス両院の議員、最高裁判所および高等裁判所の裁判官、その他の「公人」の面前で公に行われる正式な宣言に署名しなければならない。^{[ 2 ]}大統領の就任式はダブリン城のセント・パトリック・ホールで行われる。宣言は第12条8項に規定されている。

私は、ダイア・ナ・ヌイレチュムハハト、時間、[ainm]、ア・ゲアラド・アグス・ア・デヒアブー、行きます、ソルルンタは行きます、フィリンネッチ・ビース、私はサカ・アグス、私はブーンリーチ・エイリアン、アグス・ア・デ・リテ・ア・チャオムヌー、モ・ドゥアルガイス・アchomhlíonadh go dilis Coinsiasach de réir an Bhunreachta は dlí、agus mo lándícheall a dhéanamh ar Son leasa is fónaimh mhuintir na hÉireann です。 Dia do mo stiúradh agus do mo chumhdach. ^{[ 2 ]}

全能の神の御前において、私、[名前]は、アイルランド憲法を維持し、その法律を遵守すること、憲法と法律に従って誠実に職務を遂行すること、そしてアイルランド国民の奉仕と福祉のために私の能力を捧げることを厳粛かつ誠実に約束し宣言します。神が私を導き、支えてくださいますように。^{[ 2 ]}

現在までに、歴代大統領は全員、アイルランド語版の宣言に署名している。アイルランド語を学んだことがなく、独特のオックスフォード大学・ケンブリッジ大学訛りでアイルランド語の発音が難しかったアースキン・H・チャイルダーズは、1973年にややためらいながらもアイルランド語版を選んだ。その時の写真には、チャイルダーズが、彼のために発音記号で書かれた非常に大きなボードを読み上げている様子が写っている。2018年の2期目の就任式では、マイケル・D・ヒギンズがまずアイルランド語で宣言を行い、その後英語で繰り返した。

宣誓の後、大統領は宣言書の写しに署名し、それが完了すると正式に就任したとされる。ダブリン城に大統領旗が掲げられ、21発の礼砲が鳴らされるなど、短い式典の後、大統領はアイルランド最高裁判所長官から大統領印章を授与される。この印章は、大統領が署名した文書を認証するために使用される。^{[ 3 ]}

就任宣誓を行った後、新大統領は慣例として来賓に向けて演説を行う。憲法上、「国民」または「オイレアハタス（アイルランド議会）」への演説やメッセージはすべて、事前に政府の承認を得なければならない。一部の弁護士は、就任式での演説が政府の承認を必要とする範疇に入るのかどうか疑問を呈している。しかし、新大統領は演説を行う直前まで大統領の座にあるため、事前に承認を得る時間がないという現実的な問題から、その地位に関する憲法上の疑問は無視される。

就任式の日には多くの儀式や式典が伴います。1983年までは、大統領当選者は配偶者とともに大統領専用バイク護衛隊に付き添われ、ダブリンの大聖堂のいずれかに向かいました。カトリック教徒の場合は聖マリア大聖堂に案内され、司教による荘厳ミサが行われました。アイルランド国教会の場合は聖パトリック大聖堂に案内され、礼拝が行われました。1970年代には、宗派別の式典の代わりに、大統領当選者の信仰する大聖堂で、複数の宗教による合同礼拝が行われました。その他の宗教儀式もいくつか行われました。大統領当選者のケアバル・オ・ダライ氏は、アイルランドのユダヤ人コミュニティとの長年の関係を反映して、ダブリンのシナゴーグで祈祷式に出席しました。

1983年、経済緊縮の時期にその日の費用を削減するため、別個の宗教的祝福式が就任式自体に組み込まれ、次期大統領はローマ・カトリック教会、アイルランド国教会、長老派教会、メソジスト教会、クエーカー教徒、ユダヤ教、イスラム教の代表者から祝福を受けた。この宗教間礼拝は1983年以来、就任式で行われている。2011年以降、アイルランドのヒューマニズムと非宗教的な人々を代表するアイルランド・ヒューマニスト協会の代表者が、聖職者とともに登場している。^{[ 4 ]}

1938年の最初の大統領就任式で、ダグラス・ハイド次期大統領はモーニングスーツに黒のシルクのシルクハットを着用した。モーニングスーツは、1997年にメアリー・マカリース大統領が就任式（およびその他のすべての大統領儀式）での着用を廃止するまで、アイルランド大統領就任式の定番の服装であった。マカリース大統領の夫はフォーマルスーツを着ることを好まなかった。それ以降、出席者は無地のビジネススーツを着用することが義務付けられ、裁判官は特徴的なかつらとガウンの着用を禁じられた。大使も民族衣装の着用を控えるよう促された。

次期大統領（現職大統領の場合は既に大統領官邸に住んでいる）は通常、自宅から就任式会場まで車で移動します。式典後、ダブリンの街路を通って大統領官邸（アラス・アン・ウアハタラン）へ向かい、そこで大統領府長官（大統領事務局長）の歓迎を受けます。

その夜、アイルランド政府はダブリン城のステート・アパートメント（旧ロイヤル・アパートメント）で彼らを歓迎するレセプションを開催する。かつてはホワイトタイが正装だったが、現在はブラックタイが一般的である。

新たな7年間の大統領任期開始を告げる就任式と、現職大統領の任期中の死亡または辞任に伴う早期大統領選挙の開始を告げる2つの就任式は、以下の表に記載されています。