アイオネ・ロビンソン

アイオネ・ロビンソン
アイオネ・ロビンソン、1929年
生まれる	1910 （1910年） オレゴン州ポートランド
死亡	1989年（78～79歳） パリ、フランス
国籍	アメリカ人

アイオネ・ロビンソン（1910年10月3日 - 1989年11月）は、アメリカの芸術家、作家、社交家であった。彼女はメキシコの壁画運動、特にディエゴ・リベラとダビド・アルファロ・シケイロスに関するエピソードを、著書『A Wall to Paint on』（1946年）の中で報告したことで最もよく知られている。^{[1]この本では、1938年にバルセロナで目撃した}スペイン内戦の体験も報告している。^[2]

ロビンソンは1925年から1926年までロサンゼルスのオーティス美術大学で教育を受けた。 1927年、ペンシルベニア美術アカデミーのサマースクールに参加した。1927年8月に初めてニューヨークを訪れた際、ニューヨークに留まることを決め、ニューヨーク州ウッドストックで家庭教師の職を得た。その後まもなく、デザイン家具の販売店であるフランクルギャラリーで働き始めた。後に、ロックウェル・ケントの木版画制作を手伝った。この時期のケントの作品を彼女は次のように表現している。「ロックウェルの絵画における冷たく硬い線や形は好きではない。しかし、白黒のドローイングにおけるこの同じ技法には力がある。」^[3]彼女はレフ・トロツキーの友人であるエレナ・クリレンコとマックス・イーストマンを紹介された。この時から 1940 年代にフランスに永住するまで、彼女はニューヨークとニューイングランドの裕福な人々の間で活動範囲を広げることに成功しました。

1928年、ロビンソンは初めてパリを訪れ、 1929年にはフィレンツェとナポリを訪れた。クロトンのイーストマンズに戻った彼女は、ジョージ・ビドルと出会い、仕事の研修先としてディエゴ・リベラを紹介してもらうことになった。1929年には、ニューヨーク市のウェイヘ・ギャラリーで初めて絵を展示する機会を得た。その後すぐに、彼女はメキシコシティを訪れ、そこで元メキシコ教育大臣ホセ・バスコンセロス・カルデロンの息子と娘に歓迎された。カルデロンは、1921年に特に学校の建物に政府からの委託作品を発表することで、とりわけ壁画運動を始めた人物であった。ビドルの推薦状を持って、ロビンソンはついにリベラと会い、エポペヤの壁画制作への参加を誘われた。作業には、スケッチをスケーリングして壁にトレースし、次にその絵を紙の断片にトレースして、後で新しい石膏に転写することが含まれていた。彼女はまた、 SEPの損傷したリベラのフレスコ画の修復にも参加しました。作業はロビンソンとラモン・アルバ・グアダラマが協力して行いました。同年、ロビンソンはリベラの保健省のフレスコ画に描かれた禁欲の寓意のモデルを務めました。滞在中、彼女は写真家のティナ・モドッティの家に泊めてもらいました。短期間で、壁画家や文学者の多くと知り合いになりましたが、セルゲイ・エイゼンシュテインや、当時メキシコのTASS代表だったジャーナリストのジョー・フリーマンとも知り合いになり、1929 年末にフリーマンと結婚しました。2 人は 1931 年に考え方の違いから離婚しました。フリーマンはユダヤ教正統派の背景を持つ頑固な共産主義者でしたが、ロビンソンはリベラルな中流階級の出身で同志でした。

1930年にニューヨークに戻ったロビンソンは、ホセ・クレメンテ・オロスコと接触し、彼が彼女をデルフィック・スタジオのオーナーであるアルマ・リードと引き合わせた可能性があり、そこで彼女はメキシコの絵をいくつか展示する機会を得た。オロスコはまた、当時王政が崩壊しようとしていた スペインにロビンソンの注意を向けさせた。

ジョン・サイモン・グッゲンハイム奨学金により、ロビンソンは1931年春から1932年初頭まで、さらに10か月間メキシコに滞在した。短期間、ロビンソンはビクター・アルナトフを手伝ってリベラの国立宮殿壁画の一部を制作し、その間リベラ自身はカリフォルニアで作業していた。このことは大きなわだかまりを引き起こした。というのも、リベラは1929年にメキシコ共産党から追放されたことをロビンソンのせいにしているようだったからだ。この追放には明らかにジョー・フリーマンが関わっていた。 1929年以来リベラの妻であるフリーダ・カーロは、ロビンソンが国立宮殿プロジェクトで働いていることに気づき、ロビンソンはプロジェクトを離れざるを得なかった。滞在中、彼女はメキシコ壁画の初期の先駆者の一人であるジャン・シャルロと出会い、後にその経験を著書『メキシコ壁画ルネッサンス、1920-1925』で報告している。^[4]もう一人の知り合いは、ユタ州出身の芸術家、ポール・ヒギンズ（またはパブロ・オヒギンズ、サンフランシスコ生まれであると主張することが多かった）で、1930年代にアメリカから来た新参者とメキシコの壁画家、特にリベラとの仲介役として重要な役割を果たした。ロビンソンは「トラルパム村」で、日本人画家の喜多川とともに野外学校で教えた。ロビンソンは、さまざまな場所を旅し、サン・カルロス・アカデミーのコレクションを研究することで、主にメキシコの植民地美術に関する知識を深めた。

1933年、南部の裕福な農園主一家の末裔であるジョン・ダレットとの不幸な結婚生活が続き、ロビンソンはその後数年間、比較的気楽な生活を送ることができた。同年、彼女は自動車事故で母と弟を亡くした。1935年に生まれた娘アン・ダレットは、夫と別居した後、ダレット家に預けられ、1927年から1939年までの経験を書き留め、1946年に出版した。^[1]

1936年、ロビンソンはニューヨークのベルビュー病院で行われたWPAの非救援プロジェクトに、エミリオ・ルイス・アメロ・ミミアガ、アントニオ・プジョル・ヒメネス、ルイス・アレナル・バスターなど数人の若手画家の助手として参加した。このことから、種まきと収穫をする農民を描いた独自の壁画プロジェクトが生まれた。2つ目のプロジェクトはウェルフェア島の刑務所での提供だったが、ロビンソンは断った。病院でのプロジェクトは最終的に却下された。1938年、ロビンソンはコロンビア大学でルイス・キンタニージャの壁画プロジェクトを手配しようとした。

再びフランスにいたロビンソンは、バルセロナを訪れ、スペイン共和国の状況を目撃しようと決意した。ロンドンを通り過ぎた彼女は、ウィンストン・チャーチルと話す機会を得た。チャーチルは、バルセロナで爆撃される代わりにロンドンで待機し、そこで爆撃を受けるようロビンソンに勧めた。彼女は「最初の船で帰国し、ヨーロッパで起こっている出来事を傍観者としないよう国民に訴えるべきだ」と彼女は言った。^[5]それでもロビンソンはバルセロナに行き、「レフュジオ」（児童養護施設）を訪問し、そこの住人の記録を残すことができた。ルイス・キンタニージャの仲介で、彼女は政府関係者や共和国軍の司令官たちと会い、その中にはロビンソンの親友となったビビアーノ・フェルナンデス・オソリオ・イ・タファル将軍もいた。彼はロビンソンをエブロ川前線に連れて行き、通常は「観光客」は立ち入り禁止だった。スペインで彼女は、アントニオ・プジョルと同じく頑固な共産主義者で、共和国軍に入隊し、1910年代のメキシコ革命での兵士としての経験を評価されて大佐に任命されたダビド・アルファロ・シケイロスと出会った。1929年にメキシコで初めて会ったシケイロスは、1936年にニューヨークで彼女の常連客だった。

アメリカ大陸に戻る前に、ロビンソンはベルリン在住のアメリカ人ジャーナリスト、アルフレッド・エシュナーとドロシー・エシュナーの招待を受け入れた。彼女はヴェディングにゲーリング兵舎の珍しい描写と、ゲーリングが壁画をWPAと比較して宣伝した方法について建物の責任者と話したことを記している。ロビンソンはスペインの作品をアメリカとメキシコで数回展示したが、主な目的は共和国への支持を獲得することだった。

1940年代から、ロビンソンはフランスで多くの時間を過ごし、ヴォーグなどの雑誌のイラストレーターとして働いていました。その後の結婚または関係で息子マイケル・ロビンソンが生まれました。娘のアン・アイオネ・ブレイディ（ダレット）にはCJ・ダレット（2017年死去）という息子がいました。^[6]

出典: ^{[7] [8] [9]}

• 家族、1931年、絵画。
• 『少女フィーユ』、1932 年、絵画。
• アントワーヌNo.1、1937年、絵画。
• 敵機を見る、バルセロナ、[1938年]、紙に鉛筆。
• 『爆撃後』[1938年]、紙に鉛筆。
• [母親と赤ちゃん] バルセロナの避難所にて、[1938年]、紙に鉛筆。
• [母と子] バルセロナの避難所にて、[1938年]、紙に鉛筆。
• [二人の子供たち] バルセロナの避難所にて、[1938年]、紙に鉛筆。
• 少年と少女、バルセロナ、[1938年]、紙に鉛筆。
• 虐殺の孤児、1938年。
• パンを持つ子供、1938年、絵画。
• 草を生やした少女、1938年、絵画。
• 若い共和党員[少年]、1938年、絵画。
• 若い共和党員[少女]、1938年、絵画。
• バルセロナの避難所にいる少女、1938年、写真。
• 共和党の少年、バルセロナ、1938年、写真。
• 強制収容所の男、アルジェレス、[1939年]、紙に鉛筆。
• 強制収容所の男と少年、アルジェレス、[1939年]、紙に鉛筆。
• 強制収容所にいる共和制の少年とフランス兵、アルジェレス、[1939年]の写真。
• SERE（スペイン難民避難サービス）の難民船に乗船する共和党の子供たち（男の子と女の子）、[1939年]、写真。
• マドリッド出身の少年、メキシコ、エスクエラ・メキシコ-エスパーニャ・モレリア、[1939]、写真。
• スペインの子供たち、メキシコ・モレリアのエスクエラ・メヒコ・エスパーニャ、[1939年]、写真。
• 寮のベッドに横たわる少女（共和主義時代のベッドカバーを使用）、Escuela、[1939年]、写真。
• 孤児の少女、Escuela、[1939]、写真。
• フィレンツェ、1944年、紙に鉛筆。
• ロンドンボーイ、「爆撃」、1945年、紙に鉛筆。

出典: ^[10]

• LACMA、ロサンゼルス、1929年
• マリー・ハリマン・ギャラリー、ニューヨーク、1931年
• デルフィックスタジオ、ニューヨーク、1931年
• グッゲンハイムフェローシップ、1931年
• ジュリアン・レヴィ・ギャラリー、ニューヨーク、1938年
• メキシコ大学、メキシコシティ、1938年
• PAFA 年次学生展覧会、1939 年、1941 年
• ボーンステルギャラリー、[ロサンゼルス]、1940年
• ベラス・アルテス、メキシコ、DF、1944年

• アンドレ・ジークフリート、ドリス・ヘミング訳、HHヘミング、アイオネ・ロビンソン挿絵、『南アメリカの印象』、ニューヨーク・ハーコート、1933年。
• 『A Wall to Paint on』、ニューヨーク、EP Dutton and Co.、1946年。
• 1947年、ウィーン、ヴォルスの戦い。
• ジャコメッティとの対話、ヴォーグ、1948年11月1日。
• 「Wols à bâtons rompus」、オイユ、1959 年。

• テレサ・デル・コンデ、ピントラ・シン・ムロス・ニ・バレラス、ラ・ジョルナダ、1998年3月17日。
• ジョナサン・スキナー、クリストファー・JB・ダレット『ラ・レティラダ：スペイン共和主義者のディアスポラ、1938-1939：アイオネ・ロビンソンの絵画、デッサン、写真』ニューヨーク、2002年
• La diáspora española Recordada en fotos、El Litoral [サンタフェ、アルゼンチン]、2002 年 11 月 17 日
• アンドリュー・ヘミングウェイ『左翼の芸術家たち。アメリカの芸術家と共産主義運動1926-1956』イェール大学出版局、ニューヘイブンおよびロンドン2002年、27頁。
• イオーネ・ロビンソン : arte pola liberdade: fotografías e debuxos 1938-1939: Casa da Parra  [pt]、サンティアゴ・デ・コンポステーラ : Xunta de Galicia、[2007]。
• ステファニー・J・スミス、「画家と共産主義者：ジェンダー、文化、そしてアイオネ・ロビンソンとジョセフ・フリーマンのつかの間の結婚、1929-1932年」、女性史ジャーナル、ジョンズ・ホプキンス大学出版、第31巻第3号、2019年秋、12-34頁。
• フランシー・ケイト＝アリーズ、アイオネ・ロビンソン、そして証人となる術。戦争遺跡のトラウマを描く、ナンシー・ベルティエ、ビセンテ・サンチェス＝ビオスカ（編）、Retóricas del miedo。イマーヘネス・デ・ラ・グエラ、スペインスペイン、マドリッド、2012 年。
• ロマン・グベルン、ポール・ハモンド、ルイス・ブニュエル、「The Red Years 1929-1939」、ウィスコンシン、ウィスコンシン大学出版局、2012、p. 312.

• アイオネ・ロビンソン、アーティストファイル：その他未分類資料（フォルダー 1 個）、ニューヨーク近代美術館。
• アイオネ・ロビンソン 1910年～、原稿、クリーブランド美術館。
• アイオネ・ロビンソン：アーティスト・ファイル：1920～2000年までの美術作品の写真と複製および付随文書の研究、フリック・コレクションのフリック美術参考図書館、ニューヨーク。
• アイオネ・ロビンソンとカール・ジグロッサー、書簡 1058、nd、ペンシルバニア大学図書館、ヴァン・ペルト図書館、フィラデルフィア、ペンシルバニア州。

• ロビンソン、アイオネ（1946年）。『絵を描くための壁』。ニューヨーク：EPダットン・アンド・カンパニー。OCLC  930479244。

• ウィキメディア・コモンズのアイオネ・ロビンソンに関連するメディア