インセプション（TVシリーズ）

『インセプション』は、 1916年のイースター蜂起を描いたアイルランドのドキュメンタリードラマである。ヒュー・レナードが脚本を書き、マイケル・ガーベイとルイス・レンティンが監督した。1966年4月10日にアイルランドのテレフィス・エアランで初めて放送され、その後イギリスのBBC 、オーストラリアのABC、その他ヨーロッパ諸国で放送された。8話からなるシリーズが1シリーズのみ制作され、各話は連夜放送された。シリーズは1966年5月1日に全編が再放送され、2016年にはイースター蜂起100周年に再放送された。

このシリーズは、アイルランド共和主義者がアイルランドにおけるイギリス統治を終わらせ、独立したアイルランド共和国を樹立するために起こした1916年のイースター蜂起を描いている。この出来事は、当時アイルランドのテレビ局で放送されていたであろう形で再現された。レイ・マカナリーは、蜂起の進行を毎日報道するニュース番組のスタジオアンカーを務め、テレフィス・エアランの記者が事件の現場報告を放送し、主要参加者へのインタビューを行った。このシリーズでは、蜂起の主要人物とともに、中央郵便局、リバティホールでの行動、マウントストリート橋の戦いなどの出来事も取り上げた。ロジャー・ケースメントの逮捕、いわゆるSSオードの沈没、アシュボーンの戦いなど、ダブリン郊外の事件は、その日のニュース映像として番組に紹介された。マカナリーはスタジオでゲストにインタビューし、視聴者に詳細を説明するために模型や市街地図も使用した。^[1]

『インセプション』はテレビ評論家から絶賛された。RTVガイドでは「間違いなくアイルランドのテレビが試みた中で最も困難で野心的なプロジェクト」と評され、このシリーズはテレフィス・エアランの1916年創立50周年記念の目玉となった。このシリーズは、ロケ地でドラマを録画するために外部放送ユニットを使用し、現代のテレビ戦争報道のスタイルで歴史的出来事を提示した点で先駆的であるとみなされた。この手法は、1964年のBBCテレビ映画『カロデン』から借用された。^[2]

2016年3月8日、RTÉは1916年の100周年記念の一環として『インセプション』を再放送すると発表した。 ^[3]

1965 年の夏、テレフィス・エアランのケヴィン・マコート総局長は、1966 年のイースター蜂起 50 周年記念の番組計画をまとめるため、上級制作・管理スタッフのグループを選出した。テレフィス・エアランは、公的儀式の外部中継を計画するほか、イースター蜂起の歴史的背景を伝える番組も制作する予定だった。初期の提案の 1 つであるイースター蜂起の出来事に基づいた委託ドラマが検討されたが、技術的にも費用的にも非現実的だと判断された。放送当局の見解は、歴史家による再評価よりも、すべての番組でイースター蜂起の生き残った参加者に重点を置くべきであるというものだったと伝えられている。1965 年 8 月にプロデューサー グループが詳細に見直した後、4 つの主要な番組の方向性が浮かび上がった。この 4 つの方向性の一部として、番組企画委員会は、以前に却下された歴史ドラマのアイデアに戻った。

ヒュー・レナードは脚本執筆を依頼され、自分の任務を「正気の作家なら断れない誘い。今世紀、そして他のどの世紀でも最もあり得ない反乱の決定的なテレビ史を書く機会」と表現した。歴史家ケビン・B・ナウランの協力を得て、レナードの脚本は1964年に出版された マックス・コールフィールドの『イースターの反乱』に大きく影響を受けた。

Telefís Éireann は設立からわずか 4 年でしたが、放送局と撮影部隊は、 1963 年にジョン F. ケネディ大統領 がアイルランドを訪問した際など、イベント取材で優れた経験を積んでいました。イベント取材に加えて、放送局は別の方法でも使用されました。当時、ドラマの撮影は時間と費用がかかっていましたが、放送局のスタッフは、電子カメラを使用してドラマをロケ地で録画する、費用対効果の高い革新的な方法を開発しました。この方法により、Telefís Éireann のドラマの生産量が増加し、限られたスタジオ時間の負担が軽減され、アイルランドのテレビドラマの一部が従来のスタジオ セットから外れて放送されるようになりました。最も有名なのは、The Riordansです。

1965 年 11 月から 12 月にかけて、マイケル・ガーベイは、バンナ・ストランドでのオード号の沈没やアシュボーンの戦いなど、いくつかのシーンを監督しました。エキストラはアイルランド国防軍が提供しました。ルイス・レンティンも、サックヴィル・ストリートでの槍騎兵の突撃から始まるいくつかのシーンを撮影しました。オコンネル・ストリートでの撮影は、当時の標識、バス停、テレビアンテナ、車が溢れかえっていただけでなく、興味津々の見物人が多すぎたため、かなり困難でした。近隣の住民は、屋上のテレビアンテナを取り外し、デザインがモダンすぎるカーテンを交換し、庭の装飾品を隠すように説得されました。

映画の挿入シーンが完成すると、スタジオでの作業が始まりました。残念ながら、1965年後半までに、リバティ ホール、サウス ダブリン ユニオン、メンディシティ インスティテュートなど、1916年とゆかりのあるダブリンの建物のいくつかは消失するか、原形を留めないほどに改造されていました。そのため、クランウィリアム ハウスなどの重要な場所がスタジオのセットとして再現されました。スタジオ 1 の GPO の内部は、テレフィス エアランがこれまでに作ったセットの中で最大のものでした。主任デザイナーのアルフォ オライリーは、チュニック、武器、車両、家具、その他の小道具の時代物のディテールを確実に再現するよう細心の注意を払いました。彼は、オリジナルの 1916 GPO の時計を工場局の倉庫に探し出しました。俳優、スタッフ、制作スタッフにとって、このスタジオ GPO は困難な作業環境であることが判明しました。最後のシーンでは、アクション、特殊効果、複雑なカメラ プロットが使用され、ある時点では、俳優とスタッフは煙、爆発、本物の火に囲まれて作業しなければなりませんでした。爆発物や兵器に関する陸軍の専門家、社内の安全担当者、プロの消防士が常時勤務していた。

• スタジオコーディネーターのレイ・マカナリー

• モーリス・オドハティがニュースキャスターとして登場

• ジェリー・アレクサンダーがロケ地レポーターとして出演

• モーリー・テイラー（ロケレポーター役）

• パトリック・デヴィッド・ノーラン（ロケレポーター役）

• ジム・ムーニー（ロケレポーター役）

• パディ・バーティシェル（ロケレポーター役）

• パトリック・ピアース役のエオイン・オ・スィラバーン

• ジム・ノートン（トム・クラーク役）

• デクラン・ハーヴェイ（ジョセフ・プランケット役）

• ロニー・ウォルシュ（ジェームズ・コノリー役）

• エドワード・バーン（トーマス・マクドナー役）

• エアモン・セアント役のリアム・デヴァリー

• ショーン・マック・ディアルマダ役のパドレイグ・オ・ガオラ

• マイケル・マリン役のジェリー・サリバン

• パトリック・ウォルドロン（ウィリー・ピアース役）

• コナー・ファリントン（サー・ロジャー・ケースメント役）

• エディ・ゴールデン（エオイン・マクニール役）

• ケビン・フラッド（オラハリー役）

• マルキエヴィッチ伯爵夫人役のジョーン・オハラ

• バリー・カシン（デズモンド・フィッツジェラルド役）

• フランシス・シーヒー＝スケフィントン役のブレンダン・マシューズ

• ジョン・オフリン（トーマス・アッシュ役）

• エディ・ドイル（リチャード・マルケイ役）

• ジョー・リンチ（カタル・ブルガ役）

• マイケル・コリンズ役のマイケル・マコーリフ

• マイケル・ライアン（マイケル・マローン役）

• マイケル・マーレー（マホニー中尉役）

• ショーン・マッカーシー（ジェームズ・ライアン役）

• ボランティア役員のマイク・マーフィー

• ボランティアのトム・オラファティ

• ドナル・マッキャンがボランティアとして

• ジョン・オシェイ（ジョン・マッカーシー役）

• エリザベス・オファレル役のシーラグ・カレン

• ウィニフレッド・カーニー役のアイスン・ライドン

• サビーナ・コイン（ジュリア・グレナン役）

• ブライアン・ウォルドロン（リチャード・マーフィー役）

• トニー・ドイル（パトリック・ドイル役）

• パット・ラファン（ジェームズ・フォックス役）

• ジェームズ・キャフリー（ジョージ・レイノルズ役）

• ボランティアのトム・サムウェイ

• ジミー・ドイル役ブレンダン・サリバン

• ジョン・ウェルシュ（ジェームズ・スティーブンス役）

• ウィリアム・ローナン役ケヴィン・マクヒュー

• ヴィンセント・スミス（ジョン・ジョイス役）

• ジェームズ・ウォルシュ役のニール・オブライエン

• アンソニー・ヘニガン（トーマス・ウォルシュ役）

• ボランティアのヴィンセント・ダウリング

• ジュリー・ハミルトン（クローン役）

• スティーブン・マッケンナ役のシェイマス・フォード

• ロバート・マクラーノン（副官モーガン役）

• パドレイグ・フェイ（コアーデ役）

• ハワード・マリオン・クロフォード（ジョン・マクスウェル将軍役）

• ヘンリー・カマーフォード（ボーエン・コルハースト大尉役）

• ピーター・メイヨック（チャーマーズ少尉役）

• プラグネル大尉役のビル・スキナー

• ジョン・フランクリン（フェーン大佐役）

• デニス・マッカーシー（ロー将軍役）

• トム・アスコウ＝パターソン（キング中尉役）

• ロバート・カーライル・ジュニア（航空機整備士プラット役）

• セシル・バラー（サー・マシュー・ネイサン役）

• ウィンボーン卿役のエイダン・グレンネル

• トリニティ・カレッジのポーター役のフレッド・ジョンソン

• 老人役のセシル・ナッシュ

• ゴルファー役のジャック・オコナー

• 司祭役のジェリー・ティアニー

• レイ・マッキン（ステインズ役）

• 最初の略奪者としてのロレッタ・クラーク

• 2人目の略奪者としてのパトリシア・ターナー

• 酔っ払ったブレンダン・コールドウェル

• 主婦役のアンナ・マナハン

• アーサー・オサリバン（パーセル船長役）

• パット・レイド（オブライエン巡査役）

• PJ・ドナヒュー（ジョン・フラナガン神父役）

• 女性としてのリリアン・ラップル

• 主婦役のアン・オドワイヤー

• IMDbの「Insurrection」
• インターネット アーカイブでの反乱