英国を隔離せよ抗議

英国を隔離せよ抗議
インサレート・ブリテンがロンドン内務省の外で記者会見を開催（2021年9月22日）
日付	2021年9月13日～2021年11月4日
位置	バーミンガム、ロンドン、M25高速道路、マンチェスター、ドーバー港
目標	政府が資金提供する全国規模の住宅断熱
方法	交通妨害、市民的不服従
状態	終了。自己宣言による失敗

2021年9月13日、交通妨害を含む「インサレート・ブリテン」グループによる一連の抗議活動が始まった。 ^[1]このグループはM25やイギリスの他の高速道路、ロンドンやドーバー港の道路を封鎖した。

抗議者たちは、政府に対し、2025年までに英国内のすべての公営住宅の断熱性を改善し、 2030年までにすべての住宅を断熱性の高いものに改修するよう要求している^。[2]住宅の断熱性を改善すれば、室内温度を調節するための天然ガスや石油などの燃料の使用が減り、英国の住宅のエネルギー効率が向上し、気候変動が緩和される可能性がある。

このグループは一部から支持を集めているが、政府内の人物を含む他の人々からは非難されている。

2021年11月17日、道路封鎖抗議に対する差し止め命令に違反したとして9人の抗議者が投獄された。^[3] 2022年2月2日には、同じ理由で5人の抗議者が投獄され、他の11人は執行猶予付きの判決を受けた。^[4]

インサレート・ブリテンは、世界的な環境運動であるエクスティンクション・リベリオン^[6 ]のメンバー6人^{[5]によって設立された}環境活動家グループです。彼らの方法はエクスティンクション・リベリオンとは少し異なりますが、全体的な目標は同じです。それは、気候変動の速度を減らすことです。このグループは2021年7月にオンラインと対面の両方のイベントを開催し、直接行動のための資金集めも行っています。^[6]彼らは公民的不服従を戦術として用いています。^{[7] [8]}

英国全土で断熱を求める目的で設立されたこの団体は、2021年9月の抗議活動で2つの具体的な要求を掲げた。1つ目は、英国政府が2025年までにすべての公営住宅の断熱に資金を提供すること、2つ目は、2021年末までに政府が2030年までに英国のすべての住宅の断熱改修に資金を提供する計画を立てなければならないことである。インサレート・ブリテンは最初の要求について議会請願書を作成した。 ^[6]ガーディアン紙によると、この団体の要求は、住宅断熱（改修の場合も含む）は環境上の優先事項であり、居住者の費用を節約し、経済に有益であるという気候科学者と政策専門家のコンセンサスと一致している。^[9]

抗議活動は2021年9月13日に始まり、抗議活動参加者はM25 高速道路の5つのジャンクション（ジャンクション3、6、14、20、31）の道路に座り込み、^{[6] [10]、}その後9月15日、^[11] 、 17日、^[12]、 20日、^[13] 、 21日、 ^[14]、23日^[15]にも抗議活動が続いた。

抗議活動が激化する中、活動家らは9月21日、M25号線の9番ジャンクションと10番ジャンクション間の両方向の幹線道路を封鎖した。^[15]抗議活動家らは10番ジャンクションから高速道路の両側に歩み出た。38人の抗議活動家が器物損壊、道路利用者への危険行為、高速道路の故意の妨害、公衆迷惑行為など、さまざまな罪で逮捕された。^{[16] [17]}

9月24日、このグループはドーバー港を封鎖した。^[1]数人の抗議者が逮捕された。^[18]

9月29日、抗議者たちは再びジャンクション3付近でM25を封鎖した。抗議は午前7時30分頃に始まったが、午前8時53分までに警察はM25の当該区間が再開されたとツイートした。 ^[19]抗議活動中、活動家たちは標的となった高速道路の出口のスリップロードや高速道路の通行可能な車線に張り付き、車両が通行できないようにした。また、抗議者たちは車道の一部にペンキをかけた。^[20]

10月1日にはさらなる抗議活動が行われ、M1とM4高速道路が混乱した。39人の抗議者が逮捕された。^[21]

10月4日、インシュレート・ブリテンの抗議者たちは、ロンドンのタワーハムレッツ区とグリニッジ区を結ぶA102号線沿いにあるブラックウォール・トンネルを封鎖した。38人の抗議者が逮捕された。^[22]このグループは10月14日に抗議活動を一時中断し、英国のボリス・ジョンソン首相は11日以内に「意味のある、あるいは信頼できる声明」を出さなければ、抗議活動を再開するとした。^{[23] [24]}

抗議活動は10月25日に再開され、61人の活動家がロンドンのアッパー・テムズ・ストリート、ビショップスゲート、ライムハウス・コーズウェイの各所で道路を封鎖した。^{[25] [26] [27]}

11月2日の朝のラッシュアワーに、このグループはマンチェスター空港付近のM56とA538、バーミンガムのA4400を封鎖した。^[28]

このグループのこれまでの最後の道路抗議は11月4日に行われ、62人の抗議者が国会議事堂広場周辺の道路を封鎖した。^[29]

2022年2月7日、同グループは一連の抗議活動が政府に行動を起こさせるという目的に失敗したと「心苦しく」自ら宣言した。^[30]

2021年11月以降、逮捕された者のうち数名が懲役刑を宣告されており、2021年11月には9名^[29]、2022年2月には5名^[31]が懲役刑を宣告されている。2023年3月には、さらに1人の「インスレート・ブリテン」抗議者が公衆に迷惑をかけたとして5週間の懲役刑を宣告された。^[32]

インシュレート・ブリテンやジャスト・ストップ・オイルなどの団体の行動に応えて、英国政府は、抗議活動の一環として国家インフラを混乱させる団体の能力を制限するための一連の新たな措置を可決することを目指していると発表した。^[33]

2021年9月22日から2022年3月21日まで有効な差し止め命令がNational Highwaysに与えられた。[ 34 ] ^{[ 35] [36]}この差し止め命令は、デモ参加者が「M25上またはその周辺の表面または装置に、塗装、火による損傷、または物品または構造物の固定を含むがこれらに限定されない損傷を与えること」を禁止した。^[37]この差し止め命令に違反したデモ参加者は法廷侮辱罪に問われ、最長2年の懲役刑または無制限の罰金刑につながる可能性がある。 ^[38]しかし、Insulate Britainの関係者はガーディアン紙に対し、政府によって差し止め命令、起訴、その他の法的措置が2021年の国連気候変動枠組条約第26回締約国会議（COP26）後まで延期されていると考えていると語った。広報担当者は「政府や機関は民主主義国家だと主張しているので、会議が始まる頃には50～100人の気候変動抗議者が拘留されている状況にはなりたくないはずだ」と述べた。^[39] 2021年11月17日、抗議者9人が投獄された。1人は6か月、6人は4か月、1人は3か月だった。^[3]投獄された抗議者の1人、エマ・スマートは判決後にハンガーストライキを開始し、ストライキ開始から13日目にブロンズフィールド刑務所の病棟に移送された。 ^[40]

プリティ・パテル内務大臣 ^[41]、グラント・シャップス運輸大臣^[42]、ボリス・ジョンソン首相を含む英国政府関係者は、抗議活動者の行動を非難した。^[43]抗議活動は、緑の党議員のキャロライン・ルーカス^[44]、貴族院議員のナタリー・ベネット^[45]、ジェニー・ジョーンズ[46]によって支持されている。^[47] 10月4日、ジョンソン首相は、「正当な抗議活動者」ではないインスレート・ブリテンは「無責任な無愛想者」だと述べた。^[47] 2021年保守党大会で、パテル内務大臣は、高速道路の混乱に対する罰則の強化、インフラの混乱の犯罪化、警察の「職務質問」権限を発表した。パテル内務大臣は発表の中で、インスレート・ブリテンを具体的に名指しした。^{[47] [48]}ガーディアン紙は、この政策は「政治的抗議活動者からさらに多くの権利を剥奪する」として反対した。^[49]英国王位継承者のチャールズ皇太子はインタビューで、絶滅反乱と英国隔離運動の抗議者たちが示すフラストレーションを完全に理解していると述べたが、彼らの現在のやり方は「役に立たず」人々を遠ざけるだけなので、「破壊的ではなく、より建設的な方法で」抗議すべきだと付け加えた。^[50]

政治学者のオスカー・バーグランドとグレアム・ヘイズはザ・カンバセーションで抗議活動を支持し、インスレート・ブリテンの目的が「英国の排出量削減に不可欠な部分」であることに同意した。彼らは「他人に迷惑をかける」抗議活動家の方が変化を起こす可能性が高いという研究結果を引用し、「幅広い支持はそれほど重要ではない」と主張した。批判に対する反論として、著者らは「弱い立場の人々に害を及ぼす」高速道路の交通渋滞と混乱は日常的な現象であり、「抗議活動家に腹を立てたからといって人々が家の断熱に反対することはありそうにない」と述べた。^[51]

2021年10月5日から6日にかけてYouGovが実施した世論調査では、回答者の72%が抗議活動に反対し、18%が行動を支持し、10%がわからないと回答した。^[52]

• 英国の住宅におけるエネルギー効率

• Insulate Britainのウェブサイト