中央アメリカ独立法

中央アメリカ独立法
独立行為のスキャン
独立法の署名者
批准	1821年9月15日
位置	エルサルバドル立法議会
著者	ホセ・セシリオ・デル・ヴァッレ
署名者	グアテマラ総司令官の州の代表者13名
目的	スペイン帝国からの分離を宣言し、新たな中央アメリカ国家の設立を規定する

中央アメリカ独立法（スペイン語：Acta de Independencia Centroamericana ）は、グアテマラ独立法としても知られ、グアテマラ州議会がスペイン帝国からの中央アメリカの独立を宣言し、グアテマラ総督府の他の州^[a]に、その地域の独立の形を決定するための会議に特使を派遣するよう要請した法的文書である。1821年9月15日に制定された。^[1]

19世紀に入ると、中央アメリカにはいくつかの独自の地域的アイデンティティーが形成されていることが明らかになったが、これらの各地域が持つ自治権はそれほど明確ではなかった。しかし、最終的には、グアテマラシティとグアテマラの広範囲の地域が優位に立つことになり、そこには総司令官の所在地、中央アメリカで唯一の大学、そして最も重要なことに、多くの半島住民が住んでいた。他の地域、コマヤグア（現在のホンジュラス）、ニカラグア、サンサルバドル（現在のエルサルバドル）、コスタリカはグアテマラほど繁栄していなかったが、それぞれスペイン王室に対する忠誠心の度合いは異なっていた。アメリカ革命とフランス革命の組み合わせ、中央アメリカに対する半島スペイン人の支配、そして半島戦争におけるスペインの役割が、独立運動の舞台を整えた。^[2]

半島戦争の出来事、特にフェルナンド7世のスペイン王位からの退位は、中央アメリカの政治的自治権拡大を狙ったエルサルバドルとニカラグアでの一連の反乱を引き起こし促進した。これらの反乱はすぐに鎮圧されたものの、スペイン世界における政治的大変動の一部を形成し、1812年のスペイン憲法につながった。1810年から1814年にかけて、グアテマラの総司令官は新しいカディス議会に7人の代表を選出し、地元選出の州統治評議会を形成した。^[3]

しかし、1814年に権力を回復した直後、フェルナンドは1812年の憲法を否定し、コルテスを解散し、スペイン半島の自由主義を抑圧したため^[4]、スペイン領アメリカで新たな不安を引き起こした。1820年に始まった自由主義の3年間の間に憲法が短期間回復されたことで、中央アメリカの州は選挙で選ばれた評議会を再建することができ、それが立憲主義と分離主義の感情の中心となった。1821年、グアテマラの州議会はスペインからの独立宣言について公然と議論し始めた^{[5] 。}

9月には議論はスペインからの完全な独立宣言へと向かい、その宣言を宣言する文書が作成され、討論された。最終的に独立が宣言された9月15日の評議会会議ではガビノ・ガインサが議長を務めた。^[6]法案自体はホンジュラスの知識人で政治家のホセ・セシリオ・デル・バジェが執筆し、 ^[7]ホセ・マティアス・デルガード、ホセ・ロレンソ・デ・ロマーニャ、ホセ・ドミンゴ・ディエゲスを含むさまざまな中央アメリカの州の代表が署名した。 ^[1]会議はグアテマラシティの国立宮殿で開催され、現在はセンテニアル公園となっている。^[8]

サンサルバドル州は9月21日にグアテマラ議会の決定を受け入れ、^[9]この法律は9月28日にコマヤグア州議会によって、10月11日にニカラグアとコスタリカの州議会によって支持された。しかし、他の州は新しい中央アメリカの国家におけるグアテマラの優位性を受け入れることに消極的であり、総司令官の後継となる新しい政体の形態はまったく明確ではなかった。^[10]

独立法が承認された後、中央アメリカにおける政治的結束の欠如は新たな形をとった。サンサルバドル、コマヤグア、ニカラグアの都市中心部の分裂により、これらの地域は半分に分断された。コスタリカでは、中央アメリカの他の地域からの孤立に加えて、スペインへの以前の忠誠心、サンホセとカルタゴの対立が相まって、グアテマラ政府との疎遠になった。中央アメリカが分裂に直面すると、2つの解決策が浮かび上がった。隣国メキシコが独立戦争で勝利したことで、中央アメリカの一部の人々はそれが地域の統一継続の最大のチャンスだと考えたが、一方で、自分たちの利益のため、理想主義的な理由から、あるいはメキシコが自分たちの経済的利益を守れないと恐れて、絶対的な独立を望む者もいた。^[2]

独立法第2条は、新国家の「絶対的な全般的独立の点を決定し、合意の場合には、政府の形態と統治の基本法を確定する」ための議会の設立を規定した。^[1]この制憲議会は翌年3月に開催される予定だったが、その機会は訪れなかった。その代わりに、1821年10月29日、新しく独立したメキシコの暫定統治評議会の議長、アグスティン・デ・イトゥルビデは、ガビノ・ガインサ（現在の中央アメリカ暫定政府の議長）とチアパス州、エルサルバドル州、ホンジュラス州、ニカラグア州、コスタリカ州を代表する代表評議会に、コルドバ条約の3つの保証の条件に基づいて中央アメリカがメキシコ帝国に加わることを提案する書簡を送った。^[11]

これらの保証は、イグアラ計画としても知られ、この地域におけるカトリック信仰の継続、スペインからの最終的な独立、立憲君主制の創設を約束した。しかし、中央アメリカにとって最も重要なのは、この計画がスペイン領アメリカ北部のさまざまな地域を一つの王国の下に統一することを求めていたことである。この分割は、スペイン国王カルロス2世によって最初に提案され、その後1820年の議会で提案されていた。スペイン植民地は2つの王国に分割され、1つは現在のパナマの北の領土を、もう1つはヌエバグラナダとその南の土地を包含することが意図されていた。提案された分割は計画通りには実現しなかったが、この計画はメキシコ、グアテマラ、および「プロビンシアス・インターナス」の政治的統一の考え方の法的先例を確立し、メキシコとの統一の舞台を整えるのに役立った。^[5]

グアテマラの各州政府と市政府に諮り投票が行われ、エルサルバドルを除く5州が賛成し、エルサルバドルが反対した。^{[9] [11] [12]} 1822年1月5日、^[1]ガインサはイトゥルビデに中央アメリカの併合を受諾する書簡を送り、中央アメリカの全領土がメキシコ帝国に編入された。メキシコ帝国が崩壊すると、中央アメリカ連邦共和国を形成するために離脱するまで、2年足らずメキシコとの統一が続いた。 ^[13]

この法律は序文、18条、13の署名から構成されています。^[1]

序文では、グアテマラ州議会は、総督府の他の都市の市議会と協議した結果、スペインからの独立を望む一般市民がいることに同意したと述べている。この望みに応えて、議会は他の公人とともに国立宮殿のホールに集まり、この問題を真剣に検討した。宮殿の外の通りから独立を求める声を聞いて、議会と集まった人々は以下の条項を決定した。

グアテマラ国民の一般意志はスペイン政府からの独立と議会の設立であり、ここにグアテマラ国民に宣言する。

各州にメッセージが送られ、州は代議員または代表者を選出して首都に招集し、そこで議会を構成して、新しい国家の独立した政府の形態と、それを統治する基本法を決定する。

議会議員の任命を容易にするため、議会議員は、スペイン議会議員を以前任命したのと同じ選挙機関によって選出される予定である。

議会の代議員は各州の人口に比例して割り当てられ、アフリカ系住民も市民として含め、1万5,000人の市民につき1人の代議員が割り当てられる。

各州の選挙管理機関は最新の国勢調査に基づいて各州の議員の適正人数を決定することになっている。

こうして選出された議員たちは、翌年の1822年3月1日にグアテマラシティに集まり、議会を構成することになっていた。

議会の開催までは、既存の当局は1812年のスペイン憲法に基づく法律を施行し続けるべきである。

議会の会合まで、ガビノ・ガインサ政治長官は暫定諮問委員会とともに引き続き政治・軍事政権を率いることになる。

諮問委員会は経済と政治のあらゆる問題について政治首長と協議する。

カトリック教会は今後もグアテマラの国教であり続け、その聖職者の個人的な安全と財産は保証される。

政治移行期間中に平和と調和を維持するよう国民に促すために、宗教コミュニティの指導者に協力を求めるメッセージが送られる予定だ。

グアテマラシティ市議会は首都圏の秩序と平穏を確保するために積極的な措置を講じる予定。

政治首長は、統治評議会の決定を発表し、樹立されつつある新しいアメリカ政府に対する国民の忠誠の誓いを要求する宣言書を発表する。

同じ宣誓により、新政府の指導者らはそれぞれの役割と権限を認められることになる。

政治首長は市議会とともに、人々が独立と新国家への忠誠を宣言する日を厳粛に記念する。

市議会は、独立を宣言した1821年9月15日を記念して メダルの鋳造を承認した。

この法律は印刷され、各州議会、議員、当局に配布され、彼らの意見と国民および本議会の意見の調和を図ることとなる。

政治首長によって選ばれた日に、厳粛な感謝のミサが行われ、その後 3 日間の祝賀行事が行われます。

• メキシコ帝国の独立宣言