インチワーム（歌）

「インチワーム」は「The Inch Worm」としても知られ、 1952年の映画「ハンス・クリスチャン・アンデルセン」でダニー・ケイが歌った曲です。この曲はフランク・レッサーによって書かれました。

この歌の歌詞は「今を生きる」という感情を表現しており、歌手はタイトルの尺取虫は「ビジネスライクな心」を持っており、出会った花の美しさに気づかないと述べています。

2足す2は4

4と4は8です

それがあなたのビジネス的な考えのすべてです

2足す2は4

4と4は8です

どうしてそんなに盲目なの？

続く詩節には、「マリーゴールドを測りながら、あなたとあなたの算数は / おそらく遠くまで行くでしょう」や「あなたは立ち止まって、それらがいかに美しいかを見るだろうと思います」という行が含まれています。

レッサーは対位法の合唱を書き、それが単独で歌われると、算術的な合唱のため子供の歌として人気になった。

2足す2は4

4と4は8です

8と8は16です

16と16は32です

映画では、小さな教室の中で子供たちの合唱団が対位法の「算数」の部分を悲しげに暗記して何度も歌い、そのすぐ外で聞いているアンデルセンは花の上を這うシャクトリムシを見つめながら歌の主要部分を歌う。レッサーはこのような対位法作曲の知的な挑戦を愛し、それは『タラハシー』などの他の作品でも行われた。^[1]

作曲家はファンレター（ペンネームで「敬具、カンザス州のインチキ虫」と署名）を受け取り、その中でこの曲について次のように述べていた。

...シンプルですが、非常に複雑で、ハーモニーは完璧で、対位法は、これを書こうとするとどうなるかを考えると頭が痛くなります...

ロッサーはこの手紙に感動し、感謝の意を表してカンザス州ローレンス最大の新聞であるデイリー・ジャーナル・ワールドに大きな広告を掲載した。彼の通信相手は再び手紙を書いて、自分は教師のエミリー・プレイアーであると明かした。^{[1] [2]}

インチワームは、ポール・マッカートニー、レイチェル・フェレル、ザ・ブラザーズ・クリーガン、アン・マーレー、ケニー・ロギンス、ウィー・ファイブ、ジョン・リスゴー、メリー・ホプキン、ドリス・デイ、ダン・ゼインズ、カート・ワグナー、リサ・ローブ、ザ・サンドパイパーズ、パトリシア・バーバーなど、多くの歌手によって録音されている。器楽演奏では、ジョン・コルトレーン・カルテットのレパートリーの定番であり、アルバム『コルトレーン』に収録されている。

デヴィッド・ボウイは^[3]この曲が1980年の曲「Ashes to Ashes」のインスピレーションになったと語った。

Inchworm がなかったら、Ashes To Ashes は生まれなかったでしょう。童謡の要素があり、とても悲しく、悲痛で、心を打つものがあります。子供の頃に抱いた純粋な悲しみの感情に何度も引き戻され、大人になってもそれがとてもよくわかるのです。

• 1954 年のルーニー・テューンズのアニメ「From A to ZZZZ」は、教室の子供たちが同じリズムで算数のレッスンをそのまま暗唱するシーンで始まります。
• ダニー・ケイが歌ったこの曲の録音は、テレビ番組『キャプテン・カンガルー』の影絵部分のバックミュージックとして使用されました。
• この曲は、ザ・シンプソンズのエピソード S2:E14「Principal Charming」でスキナー校長によって一部歌われました。
• インチワームは、ジム・ヘンソンのセサミストリートやマペット・ショーの寸劇で演奏された。また、シャルル・アズナブールによってこの歌は2度演奏された。1度は通常の寸劇で、もう1度は彼が番組に出演していたときにダニー・ケイとマペットたちと演奏された。
• この歌はアメリカの子供向けテレビ番組『Curiosity Shop』（ABC）で披露された。
• テレビシリーズ『クォンタム・リープ』のエピソード「アナザー・マザー」で、アル(ディーン・ストックウェル) が子守唄としてこれを歌いました。
• これは、1995 年にイギリスのテレビ番組BBC ホライゾンズの「ナノトピア」というエピソードで、エリック・ドレクスラーの「アセンブラー」を説明するセグメントで使用されました。
• この曲は、イギリスの人気学校演劇『グランジ・ヒル』でも短時間取り上げられ、リハーサル中に学校合唱団によって歌われました。
• これは、番組「ノーザン・エクスポージャー」の第 4 シーズンのエピソードの最後に取り上げられました。
• 2010年、アイヴァー・ノヴェロ賞に2度ノミネートされたバンド、ザ・レジャー・ソサエティが、アメリカン・ランドリーマット・レコードの子供向けコンピレーションアルバム『Sing Me to Sleep - Indie Lullabies』でこの曲を演奏しました。
• この歌は、人気テレビコメディ『みんな愛してるレイモンド』シーズン1の第17話で子供の子守唄としても歌われました。
• 「インチワーム」の若干改良されたバージョンが、ビデオゲーム「ペーパーマリオ」のオープニングとエンディングのシーケンスに登場します。

• FrankLoesser.com の歌のページ